x 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, November 
‘992 
Monate und der Stationen vom Winter 1909/10 aufgenommen. Beide Winter 
waren einander ähnlich und von sehr mildem Charakter. 
Abweichung der Temperatur vom Normalmittel, 
Monat 
(ironingen 
Akkrum | 
Helder 
HR n| Hoorn 
a ln |Vlissingen| 
Mittel 
1922/23 | 1909/10 
November 1922 9.0 — 0.2 — 0.3 0.0 +06 +09 0.0 
Dezember « +1.9 +1.8 +15 1.4 +1.7 +13 +16 
Januar 1923| +24 / —+1.0 +21 115 / —+2.0 +1.7 | A158 
Februar <« | —05 —08 —0.6 0.0 | +17 |! —08 | —041 
März OH FI | A188 | +14) E17 | E14 ! +15 
Mittel 1922/23 0.9 0.6 +08 —+0.9 +15 +09 | +1.0 — 
« 1909/10 | I | +11 +06 | 0.7 | 06 | 10,7 | = +0.8 
Die Anzahl der Tage mit Frost nahm im allgemeinen von Norden nach 
Süden ab. Eine eigentliche Frostperiode, die Bildung von Eis verursachte, fand 
erst in der zweiten Hälfte des Februar statt. 
Die Eisverhältnisse an der Nordseeküste. Rottumeroog Nordseite meldete 4, 
Schiermonikoog Nordseite 3, Ameland Nordseite 10, Terschelling Nordseite 3, 
Vlieland Nordseite 1, Koog, Texel 3 Tage mit Eis ohne Behinderung der Schiff- 
fahrt. Schluß der Segelschiffahrt infolge Behinderung durch Eis trat bei Schier- 
monikoog Nordseite an 4, bei Ameland Nordseite an 2 Tagen ein. 
Die Eisverhältnisse an den Küsten der Zuiderzee und auf den Watten. Die 
Eisverhältnisse an den Binnenstationen waren im Verhältnis zu denjenigen der 
Nordseestationen bedeutend ungünstiger, wie aus untenstehender Tabelle ersichtlich. 
KU era ME al | | PEAF 33 us 
SEES ES SräsSEE SE SEE SEES BER 
SsSIa= CMS als a 6a > 178 > 
Zahl der Tage: 1. Leichtes Eis, Schiffahrt unbehindert. ‘ 
6|/2|5|2/8|2|7|2|8|/8|6|3]8| 2] 1| 8| 9| 7| 4[10| 4| 6| 71 7 | 4 
2. Eisbehinderung mit Schluß der Segelschiffahrt. 
4]4]5|/5|/8]6|/1|8|2|4|/1|2]8] 2| 8| 1|—| 8| 5/—| 6| 6| 5| 4 | 4 
3. Eisbehinderung mit erschwerter Dampfschiffahrt. 
8] 5]—] 7|1]41—] 6] 4]—] 1|2]—[ 11] 6] 4|-]—-l ll 818 
Die erste Eismeldung wurde am 13, Februar aus Ezumazijl, die letzte am 
4. März aus Hoorn eingesandt. Die Fahrwasser nach Amsterdam, Rotterdam, 
Dordrecht und in den Flüssen Südhollands haben scheinbar keine Behinderung 
der Schiffahrt durch Eis gehabt, da von dort keine Eismeldungen eingegangen sind. 
2, Die Eisverhältnisse in dänischen Gewässern. 
Wie in den Vorjahren, so wurden auch in diesem Jahre die Eisverhält- 
nisse in den dänischen Gewässern vom Dänischen Meteorologischen Institut be- 
Monatsmittel der Lufttemperaturen nebst Abweichung vom Normalmittel. 
Dezemb, 1922 
Januar 1923 
Februar '« 
März 
Monat 
f Mitteltemp. | 
3 Abweichung‘ 
- Mitteltemp. 
) Abweichung 
7 Mitteltemp. 
ı Abweichung 
“ Mitteltemp. 
Abweichung 
Fanö | | 
(Nordby) Skagen 
Randers 
4.2 
+88 
3.5 
+28 
0.1 
+0.2 
4.0 
495 
3,9 8.6 
+21 | +83 
3.4 25 ] 
+27 +80 
—1.6 —08 
—1.6 ' 02 
1.2 | 2.2 
—01 ! 109 
| Samsö | Bogö | Köben- |Hammers 
3.8 3.3 38.7 8.6 
+20 +21 | +28 | +17 
2.7. 28 2,8 25 
+23 4126 1 +27 | +22 
—04 —04 | —10 | —08 
—0.6 —03 | —09 | —09 
24 2,9 2.4 2.0 
+07 | +12 | +10 | +08