Kleinere Mitteilungen. 
37 
Registrierstörungen mechanischer Natur können ferner noch dadurch ent- 
stehen, daß der Apparat unmittelbar, d. i. ohne Trapez, durch Seile, die durch 
die Aufhängeösen des Schutzgehäuses gezogen sind, in den Fesseldraht ein- 
geschaltet wird. Bei dieser Aufhängung können Deformationen des Schutz- 
gehäuses und damit auch‘ des Apparates auftreten, die darin bestehen, daß der 
Rahmen, in welchem die Achsen der Schreibhebel und die Achse der Registrier- 
trommel eingefügt sind, windschief verzogen wird. 
Ausgehend von obigen Gesichtspunkten habe ich zur Einschränkung der 
Störungen folgende Anordnungen für notwendig befunden: 
1. Der Meteorograph ist zur Unterdrückung der ruckweisen Bewegungen 
und zur Vermeidung der Deformation in einem Trapez elastisch aufzuhängen, 
2. Der Apparat ist so anzubringen, daß die Schreibhebel etwa parallel zum 
Fesseldraht gerichtet sind, und zwar so, daß sie bei etwaigen Rotationsbewegungen 
des Apparates gegen die Registriertrommel gedrückt werden. 
3. Die Rotationsbewegungen sind durch die Anbringung einer Steuerfläche 
möglichst zu unterdrücken, 
Eine nach diesen Anordnungen gebaute Aufhängevorrichtung ist in Fig, 1 
abgebildet. Der Erfolg wird an zwei Registrierkurven gezeigt (Fig. 2a und 2b), 
die von einem und demselben Marvinapparat herrühren und beide bei einem 
Wind von etwa 6m p. Sek. in Bodennähe mit Abnahme nach oben aufgezeichnet 
wurden. Bei Fig. 2a war nur Anordnung 2 berücksichtigt, bei Fig. 2b fand die 
Vorrichtung nach Fig. 1 Verwendung. 
Vie. 1. Fig, 2a. 
Ar 
\ 
ad 
0 ne 
Bei Anwendung dieses Steuerflächentrapezes in Verbindung mit einer etwa 
30 m langen Schnur bis zum Ballon wurde die Einschaltung eines Kugellager- 
drehkörpers als unnötig erachtet, da die Schnur die Torsionen vollständig auf- 
nimmt, also der Drehkörper nur zur Gewichtsvermehrung beitragen würde. 
Allerdings muß bei den gebräuchlichen Meteorographen (Marvin und 
Bosch) in Aufhängung nach Fig. 1 die Ventilation durch zwei am Schutzgehäuse 
angebrachte, knieförmige Rohransätze bewirkt werden. Bei Verwendung eines 
Boschmeteorographen in dieser Aufhängung läßt sich ferner auch nicht ver- 
meiden, daß der Bimetallkörper senkrecht zum Fesseldraht steht, da Schreib- 
hebel und Bimetallkörper senkrecht zueinander angeordnet sind, Eine günstigere 
Ventilation bei beiden Apparaten und eine erschütterungsfreiere Stellung des 
Bimetallkörpers beim Ballon-Boschapparat ließe sich dadurch erzielen, daß das 
Ventilationsrohr parallel zu den Schreibfedern angeordnet würde. Einer solchen 
Konstruktion dürften keine nennenswerten mechanischen Schwierigkeiten ent- 
gegenstehen. Dr. Fr. Ahlgrimm. 
2. Die Bora im nördlichen Skandinavien. Die Gleichheit der Erscheinungen 
in Novorossijek mit denen an der Dalmatinischen Küste zu erkennen, war den 
Meteorologen dadurch leicht gemacht, daß die italienischen Seeleute seit dem Mittel- 
alter, wo sie soviel das Schwarze Meer befuhren, für beide mit Recht den 
gleichen (slawischen) Namen anwandten. Da dieser Name aber jetzt auch in der 
Wissenschaft einen klaren Begriff bezeichnet, sollten wir ihn auch für andere 
Gegenden anwenden, wo im wesentlichen derselbe Vorgang sich herausstallt,