480 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, November 1915, 
der Seine bei Cowette und Quillebeuf werde behindert und auf der unteren Loire 
sei viel Eis. Am 23. L, die Leuchttonnen auf der Loire hätten eingezogen werden 
müssen. Am 28. I. wäre der Verkehr auf der Loire wieder frei, nur der Kanal 
St. Felix sei noch mit Eis bedeckt. Auf der unteren Seine ist der Verkehr nach 
Rouen am 29. I. wieder aufgenommen und am 4. II. auch der Nachtverkehr 
wieder eingerichtet worden, 
Eisverhältnisse, 
Schluß und Eröffnung einiger wichtiger schwedischer und russischer Orte 
in den letzten 10 Jahren, 
Zusammengestellt nach amtlichen Berichten und Zeitungsmeldungen. 
Die Tabellen für schwedische Häfen sind ausschließlich nach amtlichen Berichten, die Tabellen für 
finnische und russische Orte sind größtenteils nach Zeitungsmeldungen zusammengestellt. 
Salmis 
Schluß Eröffnung 
erste ! letzter . erster : letztes 
Eisdecke , Dampfer ı Dampfer Eis 
__ Schluß Eröffnung _ 
erste ! letzter | erster ! letztes 
Eisdecke | Dampfer ji Dampfer Eis 
Imlen 
Jahr 
L904/05 
1905/06 
1906/07 
1907/08 
1908/09 
1909/10 
1910/11 
1911/12 
1912/13 
1913/14 
24. X. 13. XI. 
9. XL 14.XI. 
28. X. 27. X. 
4.XL 10. X). 
2.X1. 19. Xi. 
21. X. 7. XL 
15, X. 12. XJ. 
21.X. ı 9.X. 
20 X. 10. X 
VI. 
18, V. 
25. V. 
28, V. 
6. VI. 
17. V. 
22, V. 
75. X 
7 
2 
14. XIL 
| 19. XI. 
4. XI 
20. XI. 
20. XT. 
“% X 
al ° 
15. 
20. V. 20. X. 
28, V. 10. XI. 
29. V. 13. XI. 
21. VI. 9, XI. 
19. V. 9, XI. 
25. V. 25. X. 
25. V 25, X. 
16V 98, X. 
D9 8, MT 
12. V. 
17. V. 
25. V. 
; 2. VL 
12, V. 
15. V. 
15V 
V. 
8. VL. 
30. V. 
25. V. 
7. VL. 
18. V. 
29. V. 
20. V. 
“r 4 
x 
, 15.X. | 7.XL 28. V. | 11. VL 
Äußerste Tage | "9° XI. | 27. XI. | 6. VL. | 29. V. 
Skelleftea 
20. X. |i4 RE | | 
13. XI. | 1%. XIL| 25. V. | 30. V. 
Sundsvall 
1904/05 
905/06 30. XI. 
1906/07 26. X. ı 
1907/08 11. XI. 
1908/09 5. XI. 
1909/10 3. XI. 
1910/11 26. X. 
1911/12 26. X, 
1912/13 29. X. 
1913/14 1 XI. 
13, V. 
1. XIL: 28. IV. 4 V. 
26. XI. 7. V. |23. V. 
15. XIn.} 12. V. ! 22. V. 
18. XI 127. V. | 3. VI 
XL 1 81V. 
XL NM SV, 
„XL 14.4 20. V. 
„XI. 43. V. |20. V 
19 V7]- '" 95 TV ROW 
21. IV. 
19. IV. 
2. V. 
15. V. 
12, IV. 
15. IV. 
2, V. 
21. IV. 
| 24. IV. 
26. X. | 1.9, XIL | 1. IV. | 22. IV. 
04.1 127.1 110. V. 15. V. 
Oskarshamn 
| 6. I. 
12. XI. 
3.1 
26. X. 
4. XII. | 
14. XL. 
6. XII. 
5, XI. 
„I 
„I 
20. XII. 
19. XII. 5. V. 
4. 1 16. IV. 
29. XII. 10. IV. 
98. XI. 1 26. IV. 
923, XI. 10. V. 
23.1. . 1.IV. 
13. 1. | 11. IV. 
9.1. 125. IV. 
X | 6. IV 
8.1. "90 vv 
x 26. X. | 17. XI | 25. ıV. | v4. VW. 
Äußerste Tage | 15 Xir.| 15. XI. 127. V. [3 vi 
Gefle 
1904/05 
1905/06 
1906/07 
1907/08 
1908/09 
1909/10 
1910/11 
1911/12 
1912/13 
[918/14 
29. XIL 
19. I. 
19. I. 
12, TI. 
13. XII! 8. I 
22, XI. 15.1. 
3. XI. 25. I. 
5. 1. 21. I. 
7, 1. 1. II. 
20. XIL.L 20.5. 
26. IV, 
13. IV. 
2. 1V. 
28. IV. 
8. V. 
26. II. ; 
10. IV. 
7. IV. 
17. II, 
“G Tr 
29. IV. 
16. IV. 
16, IV, 
30. IV. 
15. I. 
(23. I. 
23, I. 
— » 31. HIT. 
29, XIL.1 17.1 |  — 
14. IL, | 24, 11T. | — 
11. II. a8. III ! 6. IV. 
kein Eishindernis 
kein Eishindernis 
6. V. 
31. HIT. 
18. IV. 
3. V. 
25. JIL 
+02 
22. I. — 0 =— 14271. 
Hafen und Fahrwasser eisfrei 
31. XII! kein festes Eis!‘ 15. I. 
x 12. XI. . 29. XI.“ 16. IIL | 25. IIL 
Äußerste Tage | 7° 1 | TI. 1 8, V. 14V. 
die Dampferfahrt wird selten eingestellt