Kleinere Mitteilungen.

<'5

Schlüssel für die radiographischen Wetternachrichten:. .
l. Die ersten drei Ziffern in der ersten Gruppe geben den Barometerstand
 bei 0° und auf das Meeresniveau reduziert an, wobei die Zahl 700 ausgelassen
 wird, z. B. 745.8 mm wird ausgedrückt durch 458; 776.3 durch 768.
9, Die letzten zwei Ziffern (4. und 5.) in der ersten Gruppe geben die
Windrichtung an, und zwar:
NNO = 02 0SO = 10 SSW = 18 WNW = 26
NO = 04 SO = 12 SW — 20 NW = 28
ONO = 06 SSO = 14 WSW =— 22 NNW = 30
O0 = 08 S = 16 W = 24 N = 82
Windstille wird durch 00 ausgedrückt. ;
3. Die erste Ziffer der zweiten Gruppe gibt die Windstärke nach der
zehnteiligen Skala an (Windstille = 0).
4. Die zweite Ziffer in der zweiten Gruppe zeigt die Bewölkung des
Himmels im Augenblicke der Beobachtung an.
DD = heiter ; 4 = ganz bedeckt 7 = mistig
1 = !/, bedeckt 5 = Regen 8 =: Nebel
3 = U « 6 = Schnee 9 = Gewitter,
3= 3 «
5. Die dritte und vierte Ziffer in der zweiten Gruppe geben die Temperatur
 der Luft nach Celsius an. Bei Temperaturen unter 10° wird an erster
Stelle 0 gesetzt, z. B. 9° ist 09. Negative Temperaturen werden durch Addierung
zur Zahl 50 ausgedrückt, z. B. —6° ist 56; —11° ist 61.
6. Die fünfte Ziffer in der zweiten Gruppe zeigt den Seegang nach folgender
 Skala an:
D

ruhig 5 = stark bewegt
fast ruhig 6 = schwere See
schwach bewegt 7 == sehr schwere See
leicht bewegt 8 = stürmische See
bewest 9 = sehr stürmische See.

»
9
3

A.

Beispiel eines

Wetterberichtes (11, November 1913):
64700 08130
64116 44164
64716 14144
66412 31173
63332 12153
65632 14100
65216 34133
00020 28131
67000 00130
668928 392191

Nach obenstehendem Schlüssel dechiffriert erhält man:
Wetterbericht für den 11. Novemher 1913, 7 Uhr Y.

Triest...
Porer . .
Fiume . .
Lissa . . ..
Punta d’Ostro ... .
Venedig , . .
Brindisi , . . 2...
Palermo... ..
Corfu. . .
Alexandrtien _

Barometer- | 3 Windstancl
 Wind stärke

764.7 mm
764.1
764.7
766.4
766.3
765.6
765.2

Atille

E0)
ST
Ss
SW
Stille
NAV

167.0 «
7668 «

C
Q

Bewölkung

Nebel
ganz bewölkt

Ya
I «
ganz «
« «
Nebel
heiter |
1 bewölkt

Temmneratur

+4 130
L 16°
+ 14°
179
A
_ 10
— 9
+:
+ 189
__ 190

Seegang

ruhig
bewegt ‘
«
leicht.bewegt
« La
ruhig
leicht bewegt
fast ruhig
ruhig
fast ruhig