45 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1913. 
Verleihung der Seewarten-Medaille mit Diplom. 
(Amtlich) 
In Anerkennung ihrer langjährigen treuen Mitarbeit an den Aufgaben der 
Deutschen Seewarte haben die nachstehenden Herren die Seewarten-Medaille mit 
Diplom erhalten: 
Silberne Medaille. 
1. Abteilungsvorstand der Deutschen Seewarte Prof. Dr. G. Schott, Hamburg. 
2. Inspektor, Korvettenkapitän a, D. Rüdiger, Hamburg. 
3. Agenturvorsteher der Deutschen Seewarte Pheiffer,‘ Flensburg. 
il. Inspektor W. Schröder, 
2. Kapitän C. Russ, 
3, € J. E. Feldmann, 
4. « A. Gauhe, 
5 * R, Konow, 
Bronzene Medaille. 
Bremen. 6. Kapitän H. M. Matzen, 
Hamburg. A, Cords, 
Hamburg. J. Jantzen, 
Hamburg. O0. Gross, 
Hamburg. G. Windhorst, 
Hamburg, 
Hamburg. 
Bremen, 
Bremen, 
Bremen. 
Die Witterung an der deutschen Küste im Oktober 1913. 
(Amtlich) 
Mittel, Summen und Extreme?) 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Zahl der 
tel & 
Aw 168 5 
82V | 208 180 N [Mittel vom * | 
15). (Min. (Max, 
\Mittel <0°)l <0°) 
Stations-Name 
und Seehöhe 
des Barometers 
_Luftdruck, 700mm -+ 
Mittel * Monats-Extreme 
rogauf! A0n  20d- AUFMEN u. 45° Br. 
5° Er. 0). Max. | Dat. | Min. | Dat. 
Borkum ..... 7.7m 
Wüihelmshaven . 8.5 
Keitum ...., 84 
Hamburg .... 26.0 
Kiel ....... 472 
Wustrow .... 7.0 
Swinemünde. .. 10.0 
Rügenwaldermünde6.9 
Neufahrwasser . 4.5 
Memel...... 9.6 
60.9 '—! 
61.3 + Le 
61.0 -4-1,7: 
61.9 4 1.5! 
61.8 +1.9; 78.2 | 13. 
61.9 -L 1.9; 78,7 | 13. 
62.4 +18 78.6| 13, 
62.4 1-4- 1.7! 79.0] 13. 
62,8 42.0 79.3| 14. 
RO AlI_S Il 792! 18. 
48,5 
48.2 
45.9 
48.6 
Q 
( 
a 
9. 
8. 
9; | 
9, 
4 
9.6 | 12.71 10.6! 10.5 10, 
8.5 | 12.71 9.8 98-110 
9.2 | 11.8: 9.3] 9.7 0.8 
8.2 ! 12.6 10.0 9.7] HL 
7.8 116| 9.0) 9.0 -H1.0 
79 | 116 93 9.2' 10.6’ 
8,5 | 11.7) 9.30 9.4, +09 
7.4 | 111) 7.9 83 0.0] 
6.9 | 10.5, 8.1 8.0 4-0.1 
55 gal 7a 77 On 
0 
J 
S) 
\ 
€ ; 
47.9 
49.1 
50.1 
50.1; 
50.0 | 
48.0 
€ 
( 
f 
A 
©} 
MY 
Temperatur-Extreme 
Temperatur- 
Änderung 
von Tag zu Tag 
oh V ob NEN 
Feuchtigkeit 
Bewölkung 
Stat. 
Mittl. tägl. | _ Absolutes monatl. 
Max.! Min. |Max.| Tag | Min. | Tag 
AbSO- |Relative, 9 Abw. 
‚jute Olga 2uN an hate] vom 
Uttel au -7]ob Nah | Mittel 
Bork. 
Wilh. 
Keit. 
Ham. 
Kiel | 12.21 
Wus. | 12.0! 
Swin. | 12.5' 
Rüg. | 118 31 
Neuf. | 11.6 5.7 
Mem. | 11.5! 48 
13.5; 86 17.22 
13.5' 6.9 175 
12.0 7.4 | 16,9, 
13.90 7.2 19.0 
16,2 
15.6 
aQ 
81 
j 
| 
4 
7 
,9 
2,7 
32 
59 
29 
79 85 
34. 90 
82 ' 9? 
-z 
7662 61 6.7 1—0.2 
7.916.8 5.8 6.9| 0.0 
6.9: 8.1 16.3 | 7.1 |-4-0.1 
7177] 43 6.21—1.1 
2. 
28, 
28. 
2, 
Ye 
af 
> 
- 4 
x 
0) 
90 
qQR 
5.717.0 64 6.4 |—08 
6.515,2 6.216.0'—12 
72.5865 651—05 
6.3'5.0 4.75.3116 
6.6: 6.6 53/62 —08 
7662167170102 
Ü 
% 
nl 
.1—01) 
5 1_ di 
1 
ZN 
2 
SE 
AU 
23:23] 68 
\ 
u 
89 
30 ] 
RA 
i8.1 
2141 
6,76 
Erläuterungen zu den meteorologischen Monatstahellen siehe »Ann, d. Hydr. usw.« 1905, 8. 143