618 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1913. 
Hafen 
f Innenhaf.2°) 
Gefle) ı ußenhaf.21) 
Söderhamn®?). .. 
Hudiksvall?®) .. 
Sundsvall2) ... 
Hernösand 23)... 
Ornsköldsvik?®) , 
Holmsund ?) , , . 
Umeä%®). ..... 
Ratan®), ,.... 
Skellefteä®) , 
Pitea3) .. 0.0. 
Lulei3), ,,... 
Ranei®) ..... 
Salmis3M ..... 
Zugang 
Aufgang 
1 25. IT. 
17. 25. II. 
16. XII 12. IV. 
5. XII. 26. IV. 
2 1 21. IV. 
20. XL 15. IV. 
30. XI. 5 NV. 
28. X. 4. V. 
28, X V. 
LO, eV. 
29. 20. V. 
DA 10. 0CWV. 
N 1 V 
SON, | 17. V. 
„CC x. 16. vv 
.‚nlanufen 
unmöglich für wieder möglich für 
Segelschiffe | Dampfer ‘: Segelschiffe | Dampfer 
17. 
47. AM 
18. XI 
7. XI 
7. 1 
1. A 
2, XI. 
19, X. 
5, X 
30. Xi 
5. X 
29 
2 
28. 
A N 
29, 
19. 
ur 
C 
IT 
I 
Zu 
» I: 
Ö. ke 
3. XI 
v. XI 
7. X. 
, XO 
a DV. 
22. IV. | 
16. IV. | 
ROY. 
24. N 
22. IN 
4 U 
On 
7, 
4. VW. 
10.06 
6. 
7. 
20. 
15. 
Da, 
a. 
Xı 
) 
IN 
16. 
14. 
\ 
;) Weder festes Eis noch Treibeis. 2) Kein Eis, weder im Meere noch in den Fahrstraßen, im Hafen 
Packeis (30. I.) von etwa 50 cm Dicke. 3) Weder festes Eis noch Treibeis, nur Eisbrei vom 29, Januar 
bis 14. Februar; 6&.D, 15cm 5.1]. *% Den ganzen Winter hindurch kein Eis. °) Den ganzen Winter 
hindurch kein Eis. % Den ganzen Winter hindurch kein Eis, 7) Festes Eis nur im Hafen, un- 
bedeutendes "Treibeis; 6, D. 10 em. % Kein Eis, weder im Meere noch in den Fahrstraßen. °%) 6. D. 
Sem 31.1. 1) Kein festes Eis noch Treibeis, weder im Meere noch in den Fahrstraßen; G.D. 3 cm. 
ul) Kein Eis. 12) 6. D. 8 cm, ziemlich viel Treibeis 29, I,—3. II., festes Eis zwischen Kalmar und 
Borgholm 19.—20. I. 1%) Hafen und Fahrstraßen eisfrei, nur in kleinen Buchten Kis bis etwa 10 cm 
Dicke, 14) 6.D. 8 em, kein festes Eis noch Treibeis, weder im Meere noch in den Fahrstraßen außer- 
halb des Hafens, ®) 6. D. 7 cm, festes Eis außerhalb des Hafens 30. I.—1. IT.. im Meere kein Eis. 
16) Kein Eis außerhalb des Hafens. 17) 6. D. 30 em 6. 1I. 1) 6. D. 31 cm, sehr wenig und sehr 
dünnes Eis während November. ?!®%) Eisrinne offen den ganzen Winter, die Seefahrt immer unbehindert 
von Vaxholm-Fjord nach Dalarö, kein Eis außerhalb der Scheren, %) G6.D. 45 cm 2. III, Seefahrt 
für Dampfer durch Eisbrecher offen gehalten bis 1. II. 21) 6. D. 30 em 2. IIF., außerhalb des Hafens 
and der Fahrstraßen weder festes Eis noch Treibeis, %®) 6. D. 30 em 15. 1II., kein festes Eis im 
Meere, bedeutendes Treibeis 26. I.—21. II., 1.—6. III. und 9. 1II. nordöstlich von Storjungfrun. 
23) @.D. 40 cm, 21. I.—1. III. war das Meer mit festerem Eise bedeckt bis 30 km von der Küste, 
unbedeutendes Treibeis, **) 6. D. 3S cm, 22.—31. I. war das Meer mit festem Eise von etwa 8 cm 
Dicke bis zur Grenze der Sehweite belegt; unbedeutendes Treibeis. 2) 6.D. 40 cm, kein festes Eis 
im Meere; bedeutendes Treibeis 26.—30. I. und 1.—5. III. 2%) 6,D. 60 cm, kein festes Eis im Meere; 
wenig Treibeis 26.—25, 111. 2”) 6.D. 50 cm, 15. XI.—20. II. waren das Meer und die Fahrstraßen mit 
festem Eise belegt; Treibeis wurde beobachtet 20. II.—14. V., aber nur in geringer Menge; im östlichen 
Kvarken lag festes Eis. 2%) G,D. 60cm. ?% 6.D. 51 em, festes Eis im Meere nur an wenigen Tagen 
während des Winters; viel Treibeis 25. IV.—11. V. %) 6. D. 55 cm, festes Eis im Meere bis zur 
Grenze der Sehweite 22. XII.—2. V.; schweres Treibeis bis zum 18, V. 3) 6. D. 80 cm, 21. XIL—10. 
IV. festes Eis bis zu den äußersten Untiefen; viel grobes Treibeis 10.—21. XII. und 3.—19. V. 
32) &.D. 55 em, festes Eis im Meere und in den Fahrstraßen vom 25. XII. bis zum 11, V. Vıel 
Treibeis 5. XI.—2, VI, ®) 6.D. 60cm 25. IIL 3% 6.D. 80 cm 5. IIT.; festes Eis im Meere bis zur 
Grenze der Sehweite von Anfang Januar bis 8, V.; viel Treibeis 3. XIL—3. VI. 
€. D. = Größte Dicke des festen Eises im Hafen. 
Das Wetter im Winter 1912/13. 
Zum ersten Male erschien die Isotherme von Null Grad im Winter 1912/13 
über Nordosteuropa am 23, September; sie umschloß den tiefsten Stand des 
Thermometers von — 3 Grad in Uleaborg. Da die Kälte nur wenige Tage be- 
stehen blieb, vermochte sie noch keine nachhaltige Durchkühlung der Gewässer 
und nennenswerte Eisbildung hervorzubringen. Auch der auf der Rückseite 
einer tiefen Depression am 2. Oktober über Schweden einsetzende Nord-Schnee- 
sturm brachte selbst in den nördlichsten Häfen keine bemerkenswerte Eisbildung 
zustande, da die allerdings schon ziemlich tiefen Temperaturen (bis zu 7 Grad 
unter Null) nicht von Dauer waren, Erst nachdem die Temperaturen etwa vom 
11. Oktober ab für längere Zeit nur wenig über dem Gefrierpunkt lagen (etwa 
1 bis 2 Grad, bis zum 19, Oktober) und darauf am 20. Frost einsetzte, ging 
bald einer der nördlichsten Häfen, Salmis, zu, der am 21. eine, allerdings die 
Schiffahrt noch nicht fühlbar störende Eisdecke erhielt, Nun blieb der Frost mit 
Unterbrechung vom 8. bis 12. November, wo starke Südwestwinde die noch milde 
Luft der südlichen Ostsee nordostwärts führten, im Nordbotten bis zum 17.November