508 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1913. 
500 Yards Abstand. Ein Boot, das den auf 12000 tons geschätzten »Growler« 
umfuhr, beobachtete Temperaturen von 5.8 bis 6.7° C. 
Um 1b 20 min N dampfte das Schiff nach einem 12 Sm entfernten Berg und 
fuhr nach Annäherung an diesen verschiedene Kurse, so daß die Entfernung 
von dem Berg wechselte. Der Kurs ist oben rechts in Fig. 1 mit Beziehung 
auf die Lage des Berges wiedergegeben; die Temperaturaufzeichnungen lassen 
keine bestimmten Beziehungen zwischen Temperatur und Bergnähe erkennen, 
Fig, 1. 
SOSE 
„x 
#en ur! den Bern 
her . 
sa“ 
kur! 
wre 
Taf 
ZZ Jun? 13312 
IE TEN 2 
18. Sun 3912 
Temperaturschwankungen in der Nähe von Eisbergen. 
Um 5'/,# N lag das Schiff 300 Yards querab vom Berg und dampfte bis 
74 um den Berg herum, während ein Boot gleichzeitig Temperaturbeobachtungen 
in Nähe des Berges machte. Von 7% bis 9! N trieben das Schiff und der 
Eisberg jeder für sich, sodann wurden Versuche bis Mitternacht gemacht, den 
Berg mittels zweier mächtiger Scheinwerfer aufzufinden, jedoch ohne Erfolg — 
bei Tagesanbruch am Morgen des 18. VI. lag der Berg klar da und kenterte 
zwischen 6 und 72 V. Die Masse des Berges wurde nach Messungen vom Schiff 
und Boot auf 400 000 tons geschätzt. 
Die Messungen der Temperatur vom Boot aus ergaben im Mittel: Ent- 
fernung 20 Fuß vom Schiff 4,5°, 35 Fuß 4.9°, 50 Fuß 5.0°, 75 Fuß 5.4°, 200 Fuß 
5.7° C. Ferner 50 Fuß vom Schiff, in einer Tiefe von 5 Faden 3.6°, von 20 Faden 
3.3° C, Einige Meilen entfernt vom Berg wurden ebenso niedrige Temperaturen 
angetroffen wie in einer Entfernung von einigen Fuß, 
Fig. 2. 
me ge“ 
‘ ya 
va 
{Sl Meta PN 
So 5 
2F Juni 1972 
Temperaturschwankungen ohne Sichtung von Eis. 
> 8 
Bl 
16 ge) 
Die Fig. 2 zeigt eine Darstellung typischer Änderungen der Temperatur, 
ohne daß Eis in Sicht gewesen wäre. Die Änderungen der Temperatur sind 
hier ebenso groß und plötzlich wie solche in der Nähe von Eisbergen”). 
Was sind nun die Ergebnisse dieser und anderer Messungen, die von den 
Berichterstattern ausgeführt worden sind. Kurz zusammengefaßt: 
1. Der von Barnes beobachtete »Eisbergeffekt« — eine Zone wärmeren 
Wassers mit bis zu 2 bis 3° höheren Temperaturen in der Umgebung des Eis- 
bergs — konnte nicht festgestellt werden, zwölf von vierzehn Kurven, ebenso 
2) Vol. hierzu Monatskarte für den Nordatlantischen Ozean. Hamburg, Dezember 1912.