) 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1911. 
d. Die Mitarbeiter zur See. 
Die Zahl der Mitarbeiter, die meteorologische Tagebücher von Handels- 
schiffen eingeliefert haben, hat sich im Jahre 1911 um 74 vermehrt; es sind 85 neue 
Mitarbeiter hinzugekommen und von den bisherigen Mitarbeitern verschollen oder 
gestorben 11, nämlich die Kapitäne: 
L. Müller, 
H. L. Voß, 
Th. Hartmann, 
H. Langreuter, 
M. Lafrenz, " 
O. Lotze, 
Für besonders gute Leistungen und Verdienste um die Deutsche Seewarte sind 
von ihr im Jahre 1911 16 Medaillen mit Diplomen verliehen. 
Die silberne Medaille an die Herren : 
Kapitän C. A. C. Leist, Bremen, Kapitän H. Schmidt, Hamburg, 
B. Sauermilch, Hamburg, Prof. Dr. Schulze, Lübeck. 
Die bronzene Medaille an die Herren : 
Kapitän Th. Berner, Hamburg, Kapitän A. Müller, Königsberg, 
J. Frömcke, Hamburg, C. Sander, Bremen, 
J. Jaburg, Bremen, B. Schierhorst, Hamburg, 
L. Kähler, Danzig, n L. Schubart, Hamburg, 
H. Langerhannß, Hamburg, » H. Schütterow Hamburg, 
L. Maier, Hamburg, * E. Zander, belg. Schulschiff. 
Durch Übernahme besonderer Arbeiten für die Deutsche Seewarte oder 
durch eingesandte Berichte, Beschreibungen usw. haben sich im Jahre 1911 be- 
sonders ausgezeichnet die Herren: 
E. Schwendig, 2. Off. D. »Prinz Eitel Friedrich« N. D.L. 
C. Horbert, 3. » D. »Frankfurt« 
H. Vollmer, 4 » D. »Seydlitz« 
Th. Steuding, D. »Rhein« 
P. Dickert, D. »Westphalia« H. A.L. 
F. Lieber, D. »Tsingtau« 
W., Barbe, 2 D. »Acilia« 
A. Haller, 2 D. »Christiania« 
A. Jost, 3. » D. »Dania« 
H. Schmidt. 3. » D. »Ambria« 
e. Das maritim-meteorologische Beobachtungsmaterial. 
Im Berichtsjahre 1911 wurden eingeliefert : 
I) Vollständige Tagebücher: 
a) der Kaiserlichen Marine : 87 Tagebücher mit 90954 Beobachtungssätzen 
gegen 88 Tagebücher mit 94518 Beobachtungssätzen im Jahre 1910; 
5) der Handelsmarine : von Dampfschiffen 1668, von Segelschiffen 142, 
zusammen 1810 Tagebücher mit 676518 Beobachtungssätzen gegen 1596 
und 134, zusammen 1730 Tagebücher mit 637815 Beobachtungsätzen im 
Jahre 1910. 
2) Kleine Wetterbücher : 214 mit 46208 Beobachtungssätzen gegen 212 mit 52029 
Beobachtung ssätzen im Jahre 1910.