654 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1912.

ments en usage pour la determination
et la conservation de Yheure seront
transmis A la commission &ä ereger pour
la discussion astronomique et geodeEsique
de toutes les questions relatives ä
l’heure.
18. Les Observatoires et les Administrations
 interesseges mettront ä l’etude
Vorganisation de l’enregistrement automatique
 des signaux horaires.
19. Considerant la tres grande importance
 scientifique et pratique de
lunification et standarıdisation des metbodes
 qui servent ä mesurer les differentes
 grandeurs se rattachant ä la technique
 de la radiotelöegraphie;
considerant que les specifications des
longueurs d’onde, des portces, des differents
 degrös d’amortissement faites par
la Conference n’auraient aucune valeur
pratique sans la determination et la
coordination des methodes de mesure
qui en permettent le contröle;
la Conference a Emis le vceeu quwil
soit fait une entente internationale, afın
quwon puisse proceder ä une coordination
des methodes et des appareils de mesure
des grandeurs qui se rapportent ä la
techniaue de la radiotölezranphie.

e, Commission provisoire.
20. En attendant que les eirconstances
permettentlarealisation de ce programme,
une Commission provisoire, nomm6&e par
ja Conference, pourrait organiser, ä titre
d’essai, la cooperation dont il s’agit, et
etudier les ameliorations de toute nature
a apporter äa ce projet ’avant de le
soumettre officiellement ä l’approbation
des gouvernements,
21. La Conference prie V’Academie
des Sciences de Paris de bien vouloir
soumettre ä l’Association Internationale
des Academies, en lappuyant, le projet
de er6ation d’une Commission Internationale
 de ]’Heure, conformement au
vceeu Emis par cette Association Internationale
 rennie a Londres en 1904.

Transmission de lheure exacte aux
Administrations et aux partieuliers,
22, Les Administrations telegraphi-4yues
 devront s’efforcer de constituer des
centres horaires o0lı l’heure sera reecue
et conservee par les moyens les plus
precis.
23. Les Administrations telegraphiques
 devront etudier et employer les
movens aue laı techniaue snogerern en

B.

zur Bestimmung und Festhaltung der
Zeit erzielt worden sind, sollen dem zu
schaffenden Ausschuß übermittelt werden
zur Bearbeitung aller astronomischen und
zeodätischen Fragen, die mit der Zeit
in Beziehung stehen,
18. Die Sternwarten und beteiligten
Verwaltungen sollten die Einführung
der Selbstaufzeichnung von Funken-Zeitsignalen
 in Erwägung ziehen.
19. In Anbetracht der sehr großen
wissenschaftlichen und praktischen Wichtigkeit
 der Festsetzung einheitlicher und
mustergültiger Methoden zur Messung
der verschiedenen bei der Ausübung der
Funkentelegraphie auftretenden Größen;
in Anbetracht, daß die Bestimmungen,
die die Konferenz über Wellenlängen,
Reichweiten, verschiedene Dämpfungsgrade
 getroffen hat, zwecklos sein würden,
wenn nicht gleichwertige Methoden zur
Prüfung jener Größen festgesetzt werden:

spricht die Konferenz den Wunsch
aus, es möchten auf Grund einer internationalen
 Verständigung gleichwertige
Methoden und Apparate zur Messung der
für die Ausübung der Funkentelegraphie
wichtigen Größen angegeben werden.

e. Vorläufiger Ausschuß.
20. Bis dieser Plan durchgeführt
werden kann, soll ein vorläufiger, von
der Konferenz ernannter Ausschuß das
vorgeschlagene Zusammenarbeiten versuchsweise
 ins Leben rufen und die bei
gründlicher Durcharbeitung sich eryebenden
 Verbesserungen an dem Plane
anbringen, che er ihn amtlich den
Regierungen zur Annahme vorlegt.
21, Die Konferenz bittet die Akademie
der Wissenschaften zu Paris, den Plan
der Schaffung eines Internationalen Zeitausschusses
 der Internationalen Vereinigung
 der Akademien befürwortend vorzulegen,
 entsprechend dem Wunsche, den
diese Vereinigung bei ihrer Zusammenkunft
 in London im Jahre 1904 ausyesprochen
 hat.

B. Übermittelung der richtigen Zeit an
Verwaltungen und Privatpersonen.
22. Die Telegraphen - Verwaltungen
sollten Zeitdienststellen errichten, an
denen die richtige Zeit mit den besten
Hilfsmitteln aufgenommen und festgehalten
 wird,
23. Die Telegraphen- Verwaltungen
sollten die Hilfsmittel, die die Technik
bietet. um Privatpersonen die richtige