326 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juni 1912, 
ein Zeichen der Annäherung an Eis ist, noch das Ausbleiben von Temperatur- 
erniedrigungen die Nähe von Eis ausschließt (s. Segelhandbuch für den Atlan- 
tischen Ozean, 3, Auflage, S. 495ff.), so empfiehlt die Deutsche Seewarte dennoch, 
in solchen Gegenden der Wassertemperatur erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken, 
um auf Grund solcher Beobachtungen zu sicheren Ergebnissen zu gelangen. 
2. Reisedauer auf Dampferwegen von Durban nach den Durchfahrten 
in das Malaiische Inselmeer. (Amtlich.) Herr Kapt. Bandelin hat im Anschluß 
an die Veröffentlichung der Deutschen Seewarte in den »Ann. d. Hydr. usw.« 1911, 
S. 393 ff. unter Beifügung zweier von ihm mit dem Dampfer »Sabine Rickmers« 
neuerdings gemachten Reisen Nord um Madagaskar die Reisedauer auf den ver- 
schiedenen Wegen neu berechnet, wobei er nach den Zahlen aus der oben 
bezeichneten Arbeit in den »Ann. d. Hydr. usw.« für jeden Weg mittlere Werte 
für »Fahrtverlust + Versetzung auf einer Wache« eingeführt hat, Die so be- 
rechneten Tabellen hat er der Deutschen Seewarte freundlich zur Verfügung 
gestellt. 
Durch eine etwas andere Gruppierung kommt Kapt. Bandelin rechnerisch 
zwar zu etwas anderen Zahlen als die Deutsche Seewarte, sachlich aber zu den- 
selben Beziehungen zwischen den südlichen und den kürzesten Wegen. Für 
die Wege Nord um Madagaskar und namentlich nach Pulo Bras gelangt er durch 
Einführung seiner beiden neueren Reisen aber zu ganz anderen Werten. Dazu 
führt er das Folgende aus: 
„Für die Reisen Nr. 13 und 14 (vgl. »Ann. d. Hydr. usw.« 1911, S. 397/8) 
sind zwar die Werte eigentlich nicht zu berechnen, weil Zweifel über die zurück- 
Schiff 
Nr. 13 
Nr. 14 
»Sabine 
Rickmers« 
Fahrt bei . 
$ ! N 
‚zurück-‘ ge- | Ver- Zeit in! rubigem Fahrt an 
| gelegte dampfte. setzung Wachen Wetter auf 1 Wache 
1 Wache ‘ w 
Am 
Fahrt- 
Fahrt- Versetzung verlust + 
verlust auf auf Versetzung 
1 Wache | 1 Wache ' auf 
| 1 Wache 
Sm | Nm 
A 
Sm 
am | 
I 
m 
Am 
1467 
41575 
4513 
41631 
4P 
56 
122,5 
131.7 
30.0 
35.0 
36.9 
35.2 
(— 0.6) 
(— 28) 
(— 044) 
(— 0.4) 
(— 1.0) 
(—32) 
4110 
1648 ! 4333 
| 15! 
128.2 
35 92 
238 
1 
A924 
. ' 
Sabine Rickmers« 
I ! ! ' 1 } 
hat am 6. X. wegen Maschinenschadens 15 Stunden gestoppt