3 
0 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Oktober 1910. 
Tabelle XII. Temperaturabweichungen auf dem deutschen Seglerweg 
Afrika— Europa in den Jahren 1891 bis 1898. _ 
Die positiven Abweichungen sind durch zewühnlichen, die negativen durch fetten Druck kenntlich gemacht, 
020° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° 2° 4° 6° 8° 10° 12° 14° 16° 18° 20° W 
1891 
1892 
892 
‚894 
405 
1 
IH 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
XII 
1 
II 
{IL 
IV 
V 
VI 
VII 
VHI 
iX 
X 
xl 
11 
4 
u 
100 
[V 
V 
VI 
VIL 
VII 
ıv 
xl 
I] 
7 
2 
IIı 
IV 
1 
V1 
VlI 
VII 
Al 
XII 
I 
{T 
LI 
LV 
+ 
v1 
vul 
x 
0.9/0.8.0.2 0.2 0.2 0.5 0.2 0.1 0.1 0.4 0.1 0.1.0.1: 0.3, 0.2. 0.7: 1.3, 1.0) 1.1 0.2 
0.4 0.6.0.1 0.6.0.4 0.6 1.0 1.0 0.9° 1.0 0.9 0.9 0,8 0.8 0,5‘ 0.1.0.3 0.0 0.4 0.6 
0.2. 0.1'0.5 0.7 0.6.0.6 0.3 0.710.7,0.7 0.1 0.6 0.6! 0.3! 0.3 0.1. 0.6 030.0 0.1 
‚1 03 0.2 0.1:0.1.0.1 0.0 0.5 0.30.61 0.1 0,3 0.1! 0.0/ 0.5. 1.2 
0.1: 0.1, 0.1'0.0 0.4 0.1 0.0 0.1 0.4 0.4.0.6 0,8 0.7 0.5.0.5 0.5 0.2, 1.4 0.5 1.4 
0.3.0.1 0.1 0.2 0.1 0.2 0.6 0.2.0.4 0.4 0.6 0.4 0.1 0.2, 0.3 0.1' 0.0.0.3 0.1 - 
0.2'0.2.0.2.0.3 0.1 0.2 0.2? 0.1105 0.2 0.3 0.7 0,9'0.5' 0.1 0.2' 0.510.100 . 
; ‚0.110303 0.3 
0.5'0.7 0.6 15 1,3 03 0.4 0.3.0.2 0.0 0.0 0.1 0.1'0.1/0.2 0.1 0.3.03 05 0.7 
0.0.0.7 0.6 0.0 0.1 0.1 0.5 0.2.0.9 1.2 0.9 0.4 |1.3.0.5,0.5' 0.0 0.5/0.3 0,5 
0.3:0.6 0.4 0.4 0.0 0.1 0.5 0.6/0.2 0.4 0.6 0.7 0.9 1.508 1.0 0.1 0.303 0.2 
ii 0.202,04 01 04 05 08 1.1.0.9 1.1.0.7 0,8 0.3.0.1 0.7 
1 } : ; ; l ! 
0.4.0.2 0.2 0.3 0.0 0.2.0.3 0.11 0.3 0.5 0.0 0.3 0.0. 0.0. 0.110.206 08) 0.2: 0.5 
| 040.1 0.1.0.1 0.2 0.7.0.0 0.3 0.7 | | 
0.7 1.0 1.2 1.0 0.6 0.6.0.1 0.3 0.3 0.3 0.5 0.6 0.6 0.8 0.4 0.6 0.2 0.2; 0.2 0.1 
0.6 0.1 0.0 0.0 0.0 0.1/0.1' 0.9 1.0.0.7 0.7 0.6 0.6 0.1 0.2 0,5 0.6 0.4 0.3 1.2 
0.2 0.0 0.1 0.5 0.4 0.2 0.4 0.2. 0.5 0.3 0.1 0.4 0.0 0.3.0.1 0.2 0.1 0.1/0.1 
Ed I? 0.9 0.9.1.1 0.7 0.7 0.5 0.0; 0.3 0.2 0.1.0.7 0.1102 
0.5 0.3 0.7 0.5 0.2 0.1 0.7 0.5 0.0 0.2 0.3 0.3 0.40.31 | 03 0.4 0.8: 0,5 
0.1.0.5 0.9 0.4 0.6 0.2 0.7 0.6 0.5.0.1 0.0 0.0 0.4 0.8 0.6 0.3 0.4 0.6 0.9; 0.9 
I o7lor 0.11 0.1! 0.5 0.2 0.1 0.5 1.1 0.5 0.4 1.1, 0.9; 1.0 0.2 
0.0°0.2 0.4 0.5 0.3 0.1/0.3 0.2/0.2.0.5 0.6 0.7.0.8 0.7. 1.0 1.3 0.9.0.9 0.6 0.2 
; ! ' 1 ' { r 7 
0.9 1.1 1.0 1.4 08 1.6 0,6 0.7 0.1'0.1 0.1 0.0 0.3 0.5 0.6 0.7 0.8 0.8 0.2 0.4 
0.3.0.8 0.8 0.3 0.7 0.8 0.9 14.1.5 1.6 ; Sa 
0.3 0.1 0.4 0.8 0.6 0.6 0.6.0.7 0.8 0.5 0.5 0.8. 0.5 0.6 0.1 0.0; 0.7 1.6 
‚040.1 0.4 0.4 0.1:0.4 0.1 0.2 0.2 0.4: 0.3 0.5, 0.9 0.3 0.5, 0.0 
0.0.0.1 0.3'0.2 0.0 0.1 0.2 0.0/0.0 0.1 0.3 0.5 0.2 0.0.0.0 0.9, 0.8.0.7 0.5 1.4 
0.2' 0.0 0.2| 0.3 0.4 0.2°0.2 1.0.0.3 0.0 0.1 0.2°0.0 0.4'0.1 0.2, 0.3'0.2 0.8! 0.7 
0.2.0.0, 0.0, 0.1 0.1: 0.6 0.3 03 0.2 0.1 0.1.0.1'0.0 0.2.0.2 020.4 1.1 0.6 03 
0.4.0.5 0.6 0.1 0.0.0.2 0.2.0.5 0.0 0.2 0.4 0.2.0.3 0.4 0.1 0.6 0.4 0.6 0.705 
0.4 0.404 0.2 0.2 0.4 0.0 0.3'0.3 0.5 0.1.0.2 0.2 0.2.0.1 0.1 0.5 1.1 0.3'0.5 
0.1.0.0 0.1 0.0 0.0 0.6 0.4 0.7 0.3 0.5 0.2 0.20.3.05 | | 
03 0.1 0.5 0.2 0.0 0.2 0.3 0.2 0.4 0.2 0.0 0.5 1.2 1.3 1.002 0.8 0.3 0.2: 0.2 
0.1 0.4 0.5 0.1 0.5 0.5 0.8 0.6 0.5 0.1 0.0 0.0 0.0 0.1 0.2 0.5 0.0.0.5 0.1 0.4 
. ' ' # i ; ! | ‘ ! ! 1 ; 
0.7.0.5 0.4 0.3 0.5 0.3 0.2.0.2 0.2,0.2 0.3 0.0.0.2 0.2.0.0 0.1 0.1 0.2 08 0.1 
PH | 2 14190716 
2 8. 4 "8  0,7/0.5 0.0 0,3 0.4 0.8 0.6.0.6 0.2°0.8 0.4 0.9 
0.0 0.0 0.3'0.3 0.5 0.8 0.7 0.5 0.1 0.2 0.0 0.1 0.3 0.0 0.3.0.2 0.0 0.3 0.5 
; 10.2 0.4 0.2 0.9 
0.8 1.9.1.1 1.1 0.8 0.6 0.5 0.1 0.2 0.6 0.6 0.3 0.2 0.3 0.6 
0.0 0.3 0.2 0.5 0.9 0.7 0.0 0.2 0.2 0.7 0.4 0.7 1.0 0.9.0.5 0.4 0.0 0.1 0.4 0.7 
0.1 0.1 0.3 0.5 0.0.0.3 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1'0.1 0.0 0.2 0.0.0.6 0.4 
0.1 0.2 0.4 0.6 0.6 0.3 0.0 0.1 0.2 0.1'0.3 0.2 0.0.0.1 0.1 0.1.0.2 0.1.0.1. 0.0 
0.1 0.3 0.0.0.4 0.4 0.7 0.4 0,5 1.0 1.0 1.2 1.1'0.8 1.0 0.7.0.1 0.2 0.8; 0.5 0.1 
0.2. 0.3:0.2°0.0 0.3 0.3 0.1 | eh | a 
0.110.4 1.0 1,0 1.2 1.0 0.9'0,8 0,7 0.5,0.4 0.4 0.2 0,2 0.2 0.3 0.3.0.2. 05 
10.0.0.6 0.1 0.1|0.1 0.5/0.4' 0.3 0.2 0.3 0.0 0.2 0.2 0.1 0.2 0.3°0.10.1 0.2 
9.3 0.1.0.7 1.0 0.9 0.5 0.3.0.3 0.0 0.0 0.4 0.4 0.5 0.1 0.5 1.0.0.7 1.4 0.5 1.7 
11040105 0.609 0.7 10 09 08:10 0.7 0,8 0,8 08 10 1.0 1.1.0.9 0.7 
1.1 0.2 0.0 0.3 0.3 0.6 0.1 0.0 0.1 0.1.0.5 0.4 0.2 0.6 0.1 0.6 0.7 0.6 0.7 0.4 
0.2 0.1 0.2 0,5 0.5 0.5 0.6 0.3, 1.1 0.8 0.5 0.2'0,5'0.6: 0.3.0.6 0.2 10° 1.6 1.7 
0.1 0.1.0.2 0.4 0.4.0.6 0.7, 0.5 0.6 0.7 0,8 0,5 0.8/0.9: 0.6 0.7'0.7 0.108 08 
3.6 05 08 0,8 1.0.1.0 1.1'0.6 0.6.0.8! 0.5. 0.4 0.5.0.0 0,3 0.2.0.7 0.6 1.2 0.2 
0.3 0.2 0.1.0.8 1.1 0.9 1.0.0.7 0.7 0.5°0.5 0.2 0.3.0.1.0.1 0.0 0.6.0.6 0.9 1.7 
0.5 0.1 0.1 0.5 0.604 05 101.1 0,7 1.0.0.2 0.0 0.2 0.0 0.4 0.7. 0.4 
' 030200. } | ' a