zn 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorulogie, Januar 1910. 
Von Port Phillip nach dem Ladehafen, 
Von ı Tave 
Port Phillip Sa 
Nach 
Port Adelaide 
Herzogin Sophie Charlotte« , 
13. Januar 1909 
von. Port Phillip 
27, Januar 1909 
17. Januar 1909 
nach Port Augusta 
30, Januar 1909 
‚Herzogin Ceeilie« . 
Von Südaustralien nach dem Englischen Kanal. 
Herzogin Sophie 
(Charlotte 
‚Herzogin 
Ceciliex 
Von Port } ; Diego 
Tre. 180° Le. Tee. © 
Adelaide © Be BE Ramirez 
A, Febr, 
1909 
A 
28. Febr, 
in 
54.1° 
.Br. 
7. März 
von Port 
Augusta 
(3. März 
1909 
13 
25. März 
in 
48.9° 
S_Br. 
[5 
Q. April 
; ' Kap 
Tge. Lini Tge. 
g 1e EC Cedar 
32 
IS. April! 33 
in 
30.40 
W-Le. 
2]. Mai 
1909 
21 
10. Mai 
in 
27.4° 
W-Le. 
20 
Lizard 
5. Juni 
1909 
(jesamt- 
Dauer 
Tage 
7 
Die Geschwindigkeit der beiden Schiffe. 
Suchen wir uns dann zunächst ein Urteil zu bilden über die Geschwindigkeit 
der Schiffe unter verschiedenen Umständen, so dürfte einerseits das Gebiet des 
bekanntlich verhältnismäßig stetig wehenden Südostpassates und anderseits das 
Westwindgebiet des südlichen Stillen Ozeans dazu am geeignetsten sein. Dabei 
findet sich dann das folgende: 
Im Südostpassat des Atlantischen Ozeans haben nach den Angaben ihrer 
meteorologischen Tagebücher die Schiffe auf der Ausreise beim Winde gut- 
gemacht: »Herzogin Sophie Charlotte« vom 25. bis 31. August in 6 Etmalen von 
0° 13’ N-Br. und 24° 30’ W-Lg. nach 19° 22’ S-Br. in 35° 28’ W-Lg. rw. S29°W 
1340 Sm oder 9.3 Kn Durchschnittsfahrt. Der frischeste und stetigste Passat 
wurde zwischen 12° und 16° S-Br. in 31° bis 32° W-Lg. gefunden. .Hier machte 
das Schiff in einem Etmale bei durchschnittlich OSO, Stärke 5.4 B. (Mittelwerte 
nach den Angaben des meteorologischen Tagebuches) S25°W 265 Sm oder 11 Kn. 
Durchschnittsfahrt, 
»Herzogin Cecilie«, vom 1, bis 7. September in 6 Etmalen von 0° 36’ S-Br. 
und 26° 37’ W-Lg. nach 19° 0’ S-Br. in 35° 23’ W-Lg. rw. S25°W 1220 Sm oder 
8.7 Kn Durchschnittsfahrt. Der frischeste und stetigste Passat wurde zwischen 
4° und 7° S-Br. in 30° bis 31° W-Lg. gefunden, Hier machte das Schiff, das in 
einem Zeitabstande von etwa 7 Tagen hinter der »Herzogin Sophie Charlotte« 
hersegelte, in einem Etmale bei durchschnittlich SO, Stärke 5,5 B. (Mittelwert 
nach den Angaben des meteorologischen Tagebuches) S25°W 227 Sm oder 9.5 Kn. 
Durchschnittsfahrt. 
Danach hat die »Herzogin Sophie. Charlotte« das Südost-Passatgebiet auf 
einem um 4° westlicheren Gesamtkurse — S29°W gegen S25°W der »Herzogin 
Cecilies — aber auch mit 9.3 gegen 8.7 Kn. Durchschnittsfahrt überschritten, 
Betrachtet man die von den Schiffen angegebenen Windstärkezahlen, so ergibt 
sich kaum ein Unterschied oder vielleicht doch nur ein ganz geringer dahin, 
daß die »Herzogin Sophie Charlotte« im Durchschnitt einen geringen Bruchteil 
der Beaufort-Skala mehr Wind gehabt habe; betrachtet man aber auch zu gleicher 
Zeit die Windrichtung, so dürfte die »Herzogin Sophie Charlotte« den Passat 
durchschnittlich etwa 1 Strich raumer gehabt haben als der Mitsegler, und hält