400 
Annalen der Hydrographie und -Maritimen Meteorologie, August 1910. 
großen Unterschiede im Verlauf eines Monats vor, so genügten 5 bis 10 Beob- 
achtungen, um das Mittel als sicher hinzustellen. Wichen hingegen die Einzel- 
beobachtungen stark voneinander ab, so ist das Mittel auch bei 15 Beobachtungen 
als unsicher bezeichnet. Unsichere Werte sind in den Tabellen in Kursivdruck gesetzt. 
Station 9, Dezember 1885: 
5.7°, 4.7°, 5.7°, 7.2°, 5.6°, Mittel: 5,8°, 
Station 11, Dezember 1884: 
7.5°, 7.8°, 7.6°, 4.7°, 7,8°, 9.0°, Mittel: 7,7°, 
Station 9, Dezember 1884: 
4.0°, 4.8°, 3.3°, 2.1°, 4.6°, 3.6°, 3.7°, 4.4°, 2.8°, Mittel: 8.7°, 
Alle drei Mittel sind als sichere anzunehmen. 
Station 11, Dezember 1890: 
16.1°, 21.2°, 13.5°, 16.7°, 6.8°, 11.8°, 7.0°, 12.0°, 13.1°, Mittel: 73,7°. 
Station 7, Dezember 1884: 
5.6°, 6.5°, 6,7°, 10.6°, 8.6°, 10.7°, 11.0°, 12.8°, 7.2°, 17.8°, 5.6°, 13.6°, 
Mittel: 9.7° 
Die letzten beiden Mittel sind, da die einzelnen Beobachtungen bedeutende 
Abweichungen voneinander zeigen, trotz reichlicher Beobachtungsanzahl als 
unsichere bezeichnet. ; 
Unter dem reichen Material, das den Schiffstagebüchern der Deutschen 
Seewarte entstammt, wurde eine Auswahl vorgenommen, wie sie Prof. Meinardus 
empfichlt,*) und nur die ganz einwandfreien Beobachtungen benutzt. Von den 
meteorologischen Schiffsjournalen, in die täglich 6 Beobachtungen eingetragen 
werden, sind etwa 900 benutzt, von den Auszugsjournalen, die nur halbtägige 
Beobachtungen enthalten, etwa 1550. Die Gesamtzahl der verarbeiteten Beob- 
achtungen beläuft sich auf ungefähr 35000, so daß im Durchschnitt auf jede 
Station für jeden Monat 12 Beobachtungen fallen. 
Sämtliche Temperaturen sind in Zentigraden angegeben. 
1. Ist die Temperatur des Nordatlantischen Ozeans in ihrem jährlichen Ver- 
lauf als annähernd konstant zu betrachten, oder finden von Jahr zu Jahr 
eingreifende Veränderungen der Temperatur statt, und welcher Art sind diese? 
In jeder der 12 Stationen wurde für jeden Monat der 20 Jahre das Tempera- 
turmittel bestimmt. Je 20 Monatsmittel sind zu dem 20jährigen Gesamtmittel 
des betreffenden Monats vereinigt (Tabelle I), und dann die Abweichungen der 
einzelnen Monatsmittel vom Gesamtmittel berechnet (Tabelle II). Der Verlauf der 
Temperaturabweichungen in den Stationen 1 bis 4 und 9 bis 12 ist auch in den 
Kurven auf Tafel 35 dargestellt. Es zeigt sich, daß im Verlaufe von 20 Jahren 
Tabelle I. 
20 jährige Mittelwerte der Wassertemperaturen. 
Monat 
Stationen 
12 11 
10 
{Q 
NS 
£ 6 
5 
3 
» 
1 
Januar .... 
Februar. ... 
März ..... 
April ..... 
Mai ...... 
Juni. ..... 
Juli...... 
August .,.. 
September .. 
Oktober, ... 
November, .. 
Dezember. .. 
S.4 
2 
7.3 
5.4 
11.4 
16.5 
19.4 
18.5 
17,3 
46 
45 
33 
14.4 
13.6 
13.7 
14.4 
i69 
13,9 
2905 
19,4 
182 
1,1, a, 
120 10.1, 6 
9.3 z.11 3.1. 
15.5 
15.4 
15.4 
50 
An 
12.5) 
10.6 
10.4 
1.1 
2,8 
} 
(15.4) 
14,3 
14.4 
14.3 
16.0 
17.6 
20.4 
12,8 
12,0 
9,5 
7.1 
33 
(47 13585 
4.1 13.0 
140 13,3 
148 13,4 
13 166 
16.9 15.7 
{9.2 17,3 
16.9 165 
16.3 160 
49 146 
12.6 113.2 
11.41 12.4 
(2.4 
12.4 
12,5 
12,8 
13.7 
15,2 
172 
16.0 
35.5 
14,2 
12.6 
11.9 
13,1 
12.0 
12.1 
12.4 
13.3 
14.7 
16,5 
16.1 
15,5 
14,3 
12,8 
11.8 
11.5 
116 
11.5 
11,9 
2,8 
4.4 
6,3 
16.1 
.1 
8 
11.7 
IL2 
{11 
11.1 
11.5 
12,3 
4.4 
16.1 
16,2 
15.6 
40 
25 
“16 
10.9 
10.7 
10.6 
131.1 
12.1 
14,2 
16.0 
16.4 
15,5 
13.9 
12.5 
11.6 
!') Meinardus: »Beiträge zur 
des Indischen Ozeans, auf Grund von 
der Deutschen Seewarte« 1893, Nr. 7. 
Kenntnis der klimatischen Verhältnisse des nordöstlichen Teils 
Beobachtungen an Bord deutscher Schiffe.« »Aus dem Archiv