3492 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juli 1910, 
haven und Hamburg gegen 9lhı V am 3. (722, 725, 729 mm) mit einer Verspätung 
nach Osten und nach Norden, wo der tiefste Stand in Keitum mit 721 mm etwa 
zu derselben Zeit wie an der pommerschen Küste (gegen 7 33 mm) beobachtet wurde. 
Über das Anschwellen der Winde in der Nacht zum 83. Dezember liegen 
von den Sturmwarnungsstellen nur die folgenden Beobachtungen vor. 
Borkum Riff-Feuerschiff. Mitternacht Wind bis SO aufgekrimpt und von da ab stürmisch 
mit ergiebigem Regen; um 8b V schon Stärke 10. 
Nesserland-Schlense, Nachts erst SSW 7, nach Mitternacht SW 9. 
Karolinensiel. Nachts Wind SSW zunehmend, Mitternacht Sturm mit Regen, 
Schillighörn, 1b V Wind auffrischend mit starken Regenböen, 7h V SW 8/9, 
Helgoland. Nachts starker SW, böig, auffrischend, 7h 20min V stürmisch, in Böen Stärke 9, 
Brunshausen, Nachts Wind über S nach SSO drehend. Stärke 5; Nachts 4!/,b% Wind mit 
Stärke 8 auf SW. 
Glückstadt. Nach Mitternacht allmählich aus S auffrischend, 
Brunsbüttelkoog. 11h N, Wind plötzlich einsetzend, 4k VS 8, 
Eider-Feuerschiff., Nachts Wind bis Stärke 7 auffrischend, 101,k N bis 6h V an- 
haltend Regen. 
Wyk a, Föhr, Nachts stürmischer SO mit Regen, 
Tönning. 10h N SW 5; nach Mitternacht stark auffrischend bis Stärke 10. 
Ellenbogen a. Sylt. Nachts zeitweise Regenböen, Wind SO/S 6/7. 
Schleimünde. 10°/,h N SSO 5/6, 2h V SSO 8/9. 
Travemünde, 21h V SSO 9/10. 
Barhöft. 2h V SSW 3, 41h V SSW 5, 6b V SO 8. 
Saßnitz, 2 bis 5h V von NW über SW und S nach SO und auffrischend; 51/„k V SO 7. 
Als eine wertvolle Ergänzung mögen die nachfolgenden Beobachtungen 
von Dampfern und Segelschiffen in der Nordsee herangezogen werden: 
Mitternacht | Ah V 8h V 12h V 4b N 
2./3. Dez. 3. Dez, 3, Dez. 3. Dez. 3. Dez. 
! 1 ' ! 
56.0° N, 2.2°055.7° N, 1.6° 0:55.69 N, 1.1° C’55.4° N, 0.6°055.0° N, 0.8°O 
| SWzS 5 NW7 | NWzW 10 
54.0° N, 7,8° 054.0° N, 8.2° Ool54.10 N, 7.9° 0:54.0° N, 8.0° 0 
SOzS 8 SWzS 8 SWzS 11 SWzS 11 
Barometer fällt orkanartige 
rasch und tief {Böen mit hoher 
westlicher See 
55,59 N, 6.3° 0J55.5° N, 6.2° 055.59 N, 6.1°O0 
; WSW 8 SSW 11 WNW 11 
Orkanartige Regen- u. Hagelböen; wilde, grobe See 
56.10 N, 2.1° 055.990 N, 1.3° 055.59 N, 0.9°0 
SSWO  SO—SWLN | NW 10/11 
Kreuzsee,Kugel. 
blitze, Sturm 
Bremer F. auf — 
Weser 
WSW 8/9 
Dampfer »Silesia« 1). 
Lotsenschoner 
»Hamburg« 
Dampfer »London«, 
Schiff »London«?). . 
Damnfer »Industria« 
D. »MariaRickmers« 
D. »Taormina« ... 
) 
52.9° N, 4,0° 0 
SW 9/10 
Wilde brechende 
See 
53.9° N, 7.3°0 
' 80 1110 
33.79N, 5.7°053.9° N, 6.7° 0 
W11/12 | SW 
Orkan, wilde, brechende See 
D. »Asuncion«3) ., 
D. »Wildenfels« . .. 
D. »Hektor«. .... 
Schiff »CapArkona« 
Bei Elbe I 
Som 10/9 
58.00 N, 4.30 Ol63.5° N, 4.790 
sw 9 SW 10 
Bei Elbe I 
SzW 10/11 
58,8°N, 6.69 0'54.0° N, 7.7°O0 
SW 9 SW10 
Orkanartige 
; Böen 
52,5° N, 3.2°0 
| WzS 10/11 
Die Wachen vor- 
her beigedreht. 
1) Nach Mitternacht (2./3.) plötzlich stark fallendes Barometer, Wind und See zunehmend; 
das Schiff arbeitet schwer in der durcheinander laufenden See. 3b V bis 4h V sehr unbeständig, von 
SO bis W 9/3. Mittags: Anhaltender hoher Seegang, Barometerstand nicht mehr abzulesen, Zeit- 
Fortsetzung der Fußnoten auf S. 243. 
D. »Sevilla« ....