3 
hd ed 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, März 1910, 
2. In Meeresteilen mit langsamer Wassertemperaturänderung von Ort zu 
Ort ergibt sich etwa nach den Beobachtungen von Dr. H. Meyer‘) folgender 
Fall. An Bord sei wieder 4 — 0°, an der einen Kimm aber nur + 0.8°, an der 
anderen — 0.2°, Dann wäre die wahre Kimmtiefe 4’ 38”, die mit dem Kimm- 
tiefenmesser gemessene: 4’ 43”, die berechnete 4’ 46”. Die Abweichung der ge- 
messenen von der wahren Kimmtiefe betrüge -4; 5”, die höchste Abweichung der 
gemessenen von der wahren: 8”. 
Nimmt man nun für den mittleren Ablesefehler einer Beobachtung mit 
dem Kimmtiefenmesser den Wert 0.7’ an (bei Instrumenten mit Keilablesung zu 
niedrig!), berücksichtigt man ferner, daß die ungenauen Temperaturmessungen 
mit gewöhnlichen Thermometern Fehler von 0.2’ hervorrufen, so ergibt sich als 
mittlerer Fehler u einer Differenz der berechneten und der gemessenen Kimmtiefe, 
1. in Meeresteilen mit schnell veränderlicher Wassertemperatur: 
u = +13 +08 0.720270) = etwa 1.7’, wahrscheinlich höchster Fehler: 
+ 3 bis 4’, 
2, außerhalb derselben: . 
+ V 574 87742 12:0) = etwa 4 0.7’, bei Sextantenbenutzung: x — + 0.5. 
In den folgenden Beobachtungen weisen infolge genauerer Kimmtiefen- 
und Temperaturmessung die Beobachtungen von Dr. H. Meyer und Dr, Caspar 
eine höhere Genauigkeit auf. Für den Fall 2 beträgt hier der mittlere 
Fehler +10” und + 0.4’. 
Kimmtiefentafel 52). gültig für eine Lufttemperatur 15°. 
A = Lufttemperatur — Wassertemperatur in Celsius® (Lufttemperatur in Augeshöhe gemessen.) 
Luft kälter als Wasser 
— °C | 
— 100° 1go'gol70'golzo!'4o'80 201101 
Luft wärmer als Wasser 
LLC, 
109190130, 40 30|69'79 80.90 |100.11°l 12° 
0 
m 
H — 6.0 
7.0 
8.0 
9.0 
10.0 
11.0 
12.0 
13.0 
14.0 
15.0 
16.0 
17.0 
18.0 
19.0 
20.0! 
469 
486 
504 
321 
537 
551 
564 
377 
190 
503 
515 
527 
537 
548 
BAQ 
ulelalulea lan le Ba 
' 51295! ‚:164.1441124:103 83| 63; 
71326 306 /286/2661245 (225 204/184 164 1441241103 . BO 
SE 
EEE HE MRS TE SEE DOOR R80 04 DEE ER TUN LE 
EEE ET EOS 129! 
484/464 11442 1384 364 344[3251305 285 200 246/226 207 187 168 148 129.20 
Deals 5.265 246/226 207 188 168 149. 
501 481 462 442.423 403 384 364. 343/323 304.285 265 2.461226 207/188 168 149:13( 
BE TEN NS SUTS10 501500 260 260124 1220 200 160.16 
EEE 102100 196117 .308576l50[340/321 302 262 2 N SH STT 4.165 
513 55 436 417/398/378,3501340521 302 9.260.241 222 203/184 163 
ann a 20 507 466 400 430431 412 3091374335 83613171208 279.260 . 201.185 
| ı | 31'412'3931374135 bi | 1995 276 257238 220 201ı 
5451526 507.488.469 45014 1426140713891370/351'332:313;295 27 UGS Dan 8200 
58. ; 4454264071 1329.311.292.274/255 236 218; 
558.539.520.501 483 464 60441422! 04 385/367!348 320.311,292 2 9271 202 233 214 
571/553:534 515 497 478 460: ‘48100381 363/344.326.307:289271.252 090 
566.547 528 DAT 10T 380 361,341/322 304/286 267 249 
DA 871469 451 3211141398 380.361 341 ; He 
EHE ROTE 42104 (ENDEHNOISOT Me Pe 
600 501 573.555 336,518.500 482464 181127 73403211313 205277 27 
609 591573555 536518 500.482/464 57'139 421:403/385/36 315. 92'974 
age Ram 29/511'493 475 „Di 90 S 381 363/345/327 30912 
530 612 004.576 059 341 523 505 487] -70]452 434416 398 381/363 345 221305:287 
6121594576559 5411523 505 487] . | | 10.393.375. 357 339 3 
EHE 
Mm m 
231H =6.0 
46 7.0 
68 8.0 
90 9.0 
111 10.0 
129] 11.0 
146 12.0 
163 33.0 
181 14,0 
196! 15.0 
2121 16.0 
227 17.0 
241 18.0 
256 19.0 
269 20.0 
Bei Lufttemperaturen über und unter 15° treten folgende Verbesserungen zu den obigen 
Werten hinzu: für je + 5°: 
wm | HH} le an nr NL ml 
84 —31—2i—21—2—1 0’ +1H2 HMI 45 6477 AS 48-910 
93 43 A LH SS —— 1 
für je | 
—_ 5° 
ba 
+BLAILB LI LO LOL 010 — 
52) Neuberechnet nach Kohlschütters Formel (24) Ann. d. Hydr, S. 542 (siehe auch Ann. d. Hydr. 1909 
&. 311 (Formel (20) unter Berücksichtigung eines Vorzeichenfehlers in Formel (35) von Kohlschütter, die zur Um- 
‚rechnung der Lufttemperatur von H = 1 auf Augeshöhe bei Aufstellung seiner Tafel (Ann. d. Hydr. 1903 8, 552} 
benutzt ist. 
ı Siehe Seite 123—125.