Die Eisrerhältnisse des Winters 1905/09 in den außerdeutschen. Gewässern der Ostsee usw. 391 
2, Russische Gewässer. 
(Nach Mitteilung der Hrdrographischen Hauptverwaltung in St. Petersburg.) 
Ort | Erste Kismeldung | Zugang 
Aufyang | Letzte Eismeklung 
a. Finnischer Meerbusen. 
8. XL 25, XI 
28, XIL 31. 1. 
20, XIL 5. 18. 
1.3. 10. IL 
= | a. I. 
3.1. _ 
31. ; 9 11, 
Kronstadt,. „4.00.04 ] 
Leskär 1. na # 
Hochland», ». x 0044004, 
Stenskär 4 4 004 re 
Rev 
Pakerort > «0x x ex wu] 
Odensholm . .. 2.400000, 
ir, IV, 
30. IV, 
31. 18 
4. 1. 
17, IV, 
28, MM. 
IV. 
15. MV. 
29. 1YV. 
27. IV. 
30. IV. 
30, IV. 
Werder... .5 00% wu 
PerDatt ı. 00 wa 
RUNÖ eur ka Ku Ki 
DoOmeanis. + «x x nm en 
b. Rigaischer Meerbusen, 
6, XI 28, XIL 28. IV, 
10, XI. 27. XML 27, IV. 
26, XI. | 25. II S. IIL, 
30. XIL 19, II. 3. IL 
19, V, 
9. X. 
30. IV. 
€, Ostsee 
Li 
Windaul, 0044 kr wu 
Filsand , .. 0.005040 
Michael-Leuchtfeuer 
14. XL 
28. XI ; — — 
22, I. | 5 IL 2. IL 
8. Schwedische Gewässer, 
Nach Mitteilungen des Königlichen Nautischen Bureaus in Stockholm.) I 
/ Einla« nn —_ 
unmöglich für wieder möglich für 
Segelschiffe | Dampfer | Megelschiffe | Dampfer 
Hafen 
Malınö, Hafen?) . 
Malmö, Reede?) . 
Skanör®) u.a 
25, XI 
30. XI | 
37, XI, 
2%. I, 
19. 9 
20. DT, 
BI de 
3—8 ML. 
Bes IL, 
17.—18, 1IL 
8 XIL— AL 
9. 31. bis 
19. IL 
16.11. 8.2, 
AU, 28.201, 
5. 1. 19.01, 
5 Tas 
24, IM. 
23. HL. 
S=15 IL, 
26.1L.—1IL, 
S— 17, IIL 
27, XI 
3. II 
24. 1.—1. 11. 
713. IL, 
| eb IL—IIV, 
Karlskrona H}. . X. © 10. IV. 24T. de a) 
Kalmar!?). 00. 26. XL, 15 IV. 1 Z 
Oskarshanın 2). ;ı 28 I MI IL 3. IV. 
Westerrik!) ...) 30, XL | 2A IV, XL, 0 IV. 
Bemerkungen: *j Zu- und Aufgang mehrmals in der Eisperiode 25. XIL—3.1.; 24.—16. 1; 31. 1.—2. 11; 
5.—10.1% 2) Treibeis bedeutend 12, I1.—20, III, am schwersten 13,—24, II, 3.—8. III. und 15.—19. IIL. 
&.D. 30 cm, *% Kein festes Eis in den Seestraßen; 6. D. 15 cm, Treibeis 12, 1L—18. IIL Ob zum 
Hafen für Dampfer und bugsierte Schiffe durch die Postdampfer offen gehalten, 6, D. 10cm. 7. II. 
das Meer zugefroren, soweit gesehen werden konnte, brach wieder auf am Nachmittage unter frischem 
SO. 5) Treibeis 7.— III. 6. D. 6cm, % Kein festes Eis, nur Kisbrei. G, D. 14 cm, Treibeis nur 
die Tage: 13, UI., 23. IL, 28. IL und 3. 11L 74 11 IL. Festes Eis soweit man von der Bootsstation 
schen Konnte. 8) Kein festes Eis in der äußeren Seestraße, Bedentendes Treibeis 1.—17. IIT. *) Hafen 
eisfrei 12.—18. II, Unbedeutendes Treibeis, 1%) Unbedeutendes Treibeis 11.-—28, II. 6. D. 17 em, 
11) Kein festes Fis, im Meer unbedeutendes Treibeis 3.—5, III. 6, D, 25cm. *?) Festes Fis 5, 11,—1. IV. 
©. D. 37 cm, Treibeis 26. XIL--6. IL, 2.—15. IV, 21.—24. IV, 1% Festes Eis 25, 1£,—30, 1. 
G, D. 50 cm. Schweres Treibeis 27. 11.—30, III. 2) Festes Eis 20.—24, II_ und 9,—31. IIT. Treibeis 
Derestrand 7, I1.—1. IIT., 18.—23. 1I11.—5. IV. Sehr schwer 1.—17. III, 24,.—27. II 6. DD. 37 om. 
Trelleborg ). . .. 
stadt) .... 
Cimbrishamn $. 
Ahus?7) x 4 0 
4 1 
8. IL 
13, IL 
24, XIL 
23, U. 
4 HL 
4, 31. 
18. HL