Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat August 1880. 
Breite = 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48" Ost von Greenw. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels. 
1 Luftdruck in mm | Temperatur Dunstdruck Relative Feuchtigkeit ' 
700 + in C° in mm in Proc. 
Tag ı 
au | 8 [a | | 8h 8h | ah | Bu 8b | a | gu 
Bewölkung: Art und Stärke 
ga | 
Ik 
Q) 
53,4 
51,8 
55,0 
59,8 
59.9 
52,3 
52,0 
56,8 
601 ) 
51,6 
581 
568 * 
6 
A 
179 
(5,0 
4 
3,8 
10.0 
nr 
er 
414 83 72 
92 75 54 
9,6 | 81 63 
9,1 81 68 | 
{3.1 80 74° 
i 
a 
S 
10° 
do 
82 
66 
84 
U 
streu : 
Streu 
— 0 
— 0 
streu % 
eirstr * 
strenu D 
streu 6 
—_ Ö 
streu 6 
cirstr 2 
cu 1 
cireu 1 
vn f 
) 
56,9 
49,0 
15,0 
53,2 
64.6 
54° 
f 
ar 
5. 
GR 
57 F 
4‘ 
4e 
60, 
e2% 
u“ 
21, 
17 6 
{FE} 
zn 
5 
m 
13,8 
10,9 
12,2 
10,4 
10.5 
| 
77 
85 
94 
90 
74 
74 
.5 
78 
64 
75 
83 
90 
82 
RO 
cir 1 
streu 7 
eu 10 
cu 10 
&reu 7 
CIr 
cu : 
cu € 
streu 8 
streu 6 
strecu 10 
en 2 
cu 10 
eireu 6 
streu 9 
3 
9 
10 
L 
18 
ıl 
12 
13 
14 
15 
66,5 
54,0 
61,8 
81,1 
613 
SF 
6; 
6 
4 
4 
DD} 
9. 
15, 
185 
13,5 
180 
(3,2 
15,3 
en 
Da} 
$ 
€) 
F 
33 
32 
30 
88 
9) 
89 
80 
84 
streu 7 
streu 6 
— 0 
streu 6 | 
a 0 
sircu 6 
stireu 5 
cir 1 
— 0 
= 0 
eirstr 1 
cirstr 1 
eu 9 
— 0 
streu 3 
16 
17 
18 
19 
20 
62,7 
63,2 
64,4 
63,5 
698 
52,2 
380 
N 
6 
SE 
34,0 
6P 6 
Fe 
6 
1C 
Pa 
C 
€ 
> 
60 
82 
79 
81 
692 
85 
90 
„7 
84 
14 
0 
Ö 
— 0 
eu 3 
en 1 
cu 
str 
en 
— 0 
cu 2 
— 0 
ecirstr 1 
—_— 0 
E 
C 
2 
N 
. 
>. 
7 
21 
22 
23 
24 
1 
64,0 
62,6 
62,0 
62,5 
en 
65 
e* 
f 
6“ 
C 
LS. 
L 
68 
63 
66 
70 
30 
81 
cir 1 
streu 5 
— 0 
— 0 
niretr 2? 
ecireu 2 
— 0 
— 0 
— C 
eir-“- 1 
—_ 
26 62,5 
27 65,1 
28 68,7 
29 67,0 
30 65.7 
pP” 
A 
1 
€* 
72 
58 
70 
65 
5 48 / 70 | cir ii 
7640| 67.19 78.08 
59 
49 
39 
4? 
*r 
Lı 
0 
= 
0 
31 
Monats- 
Mittel 
65,2 | 6: 
760,92 | 760,75 | 760,93 
15,€ 
17,13 
en | 186 
20.42’ 18,18 
1,72 
16 
cir str 
19 0 
eirs* 9 
‚Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Scala 
x 
Op 
| xh 
SW 2 
N A 
W f 
NNW © 
ENE 1 
WNW1 
NW & 
WNW2 
WNWI1 
ENE 1 
N 1 
NNW2 
NW 2 
N 1 
ENE 1 
ENE 1 
5 2 
a! 
WNW 4 
NW 5 
NNE 2 
W 3 
Still 
NW 4 
NW 5 
ENE 2 
WSW 4 
NNW 4 
W 4 
NNW 5 
NNE 2 
+{ 8 
NE 2 
NE 2 
NNE 1 
N { 
N 4 
N 4 
NNE 4 
N 3 
N 4 
NNE 3 
NNE 3 
NNE 3 
NNE 2 
ENE 1 
ENE 2 
E 1 
ENE 1 
Q € 
NNE 2 
N 3 
N 2 
NNE 2 
NE 9 
NNE ? 
N 4 
NNE * 
NNE © 
NNE 4 
NE 3 
NNE £& 
NNE : 
ENE ‘ 
NE 
N 3 
NNE 2 
NNE 2 
NNE 3 
NE 
NNE £ 
N } 
NNE 
N £ 
NE 
SF 
£ 
ENE '' 
© ı 
E H 
F f 
ESE 
QAE 
AP 
iD 
+. 4 
I 3 
Zäß 
% 
1,08 
0,46 
4,37 
9,06 
1,70 
0.15 
2 
Sumam 
96.85 
Atmosphärische 
Erscheinungen 
D 
BD Tz 
ZZ 
119 
p.m. bis 1230 a.m 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums. Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand == 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
@ Regen &% Schnee [ZA Gewitter <{ Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel ı 3 Reif [” ferner Donner 
C Thau V Duft od. Rauhfrost vi Glatteis —> Schneegestöber O Höhenrauch 
«<- Eisnadeln »@ starker Wind & Sonnenring Sonnenhof 
=— Mondring U Mondhof M\ Regenbogen DR Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 1., 3., 7., 8. 9. Ä 
Gewitter am 8. — Donner am 18. 
Nordlicht am 13. von 11 p.m. bis 1h 30m a, m. 
Windvertheilung in Procenten, 
N, NNE NE ENE E ESE SE SSE |S \SSW SW WSW W WNW NW NNW Still 
16.1 226 64 1183 17.2 1.1 32 00 2711100 11 11 32 43 5.4 4.3 1.1 
Kaiserliches Observatorium, 
Dr. €. Boeragen.