328 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1908, 
auf 54.1° S-Br. in 65.4° W-Lg., und beide Schiffe hatten bei langsam fallendem 
Barometer (mittags 741 mm) Nordwestwind, Stärke ? bis 8. Während nun aber 
‚Pamir« unentwegt um die Östspitze der Staateninsel herum und dann bei weiter 
fallendem Barometer mit unstetem nordwestlichem Winde, der aber südlich der 
Staateninsel nur in den Böen die Stärke 7 bis 8 erreichte, nach Süden steuerte, 
lag »Vidar« unter kleinen Segeln auf B-B.-Halsen und befand sich infolgedessen 
am 11, September auf 54° S-Br. und 62.9° W-Lg., als »Pamir« schon auf 56 6° S-Br. 
und 68,7° W-Leg. stand, Von da segelte »Pamir« bei nun stark fallendem Baro- 
meter und nordwestlichem Winde, der für kurze Zeit die Stärke 9 erreichte und 
das Schiff zwang, kleine Segel zu machen, nach Südwesten weiter und konnte, 
als am 12. September früh das Barometer mit 728 mm seinen niedrigsten Stand 
erreicht hatte und der Wind nach SSW holte, sehr bald auf B-B.-Halsen bei 
schnell abnehmendem Winde nach Westen segeln. Am 12. September mittags 
stand »Pamir« auf 57,4° S-Br. in 65.8° W-Lg., während »Vidar« zur selben Zeit 
rn 
% 
an 
LOKE, 870. Wade? 
AN * Parär" 
LAS N 
Ag m BESC  Mari HachEch” 
FF a a Z  eale“ 
Jung Stärke im Etat; die Zahl. der Federn. gt 
Aalbe Beaufbert- Grade, zB: 
= mittlere Wedrichtung im EInalW. Stärke 8 
I + rtllere WEutrichtun gg ungefähr 3 BEnalITE Sek: 
£ * Pe Bruck, SW. Stärke, 
wi 
ET ll 
noch auf 53,7° S-Br. in 62.5° W-Lg. war. Bei diesem Schiffe war infolge seiner 
nördlicheren Stellung das Barometer zwar nur auf 736 mm gefallen, gleichwohl 
hatte es auch für kurze Zeit NW 9, und zur selben Zeit wie für »Pamir« trat 
auch für »Vidar« das Umlaufen des Windes ein. Während der Südwestwind für 
»Pamir« infolge der südlicheren Stellung dieses Schiffes aber bald abflaute und 
durch Süd nach Südost holte, behielt -Vidar« stürmischen Südwest mit Hagelböen, 
bei dem das auf B-B.-Halsen beigedrehte Schiff am 13. September mittags nach 
52,8° S-Br. und 62.9° W-Lg. zurückgetrieben wurde, wärend »Pamir« an diesem 
Tage hei Ostwind, Stärke 5, 57.7° S-Br. und 69,8° W-Lg, erreichte. 
‚Pamir« steuerte dann vom 14, bis 16. September mit vorwiegend südlichen 
und südwestlichen Winden, die nur 2 Wachen lang die Stärke 5 bis 6 erreichten, 
nach Westen und Nordwesten weiter und stand am 20, September schon auf 
42,3° S-Br. in 80.1° W-Lg., als »Vidar« nach einem, durch stürmischen Südwest- 
wind vereitelten Versuche, um die Staateninsel herum nach Süden vorzudringen, 
wieder nach 53.4° S-Br. und 65.7° W-Lg. zurückgetrieben war, und »Pamir« er- 
reichte am 28, September Valparaiso, als »Vidar« noch auf 57.4° S-Br. und