Die Eisverhältnisse des Winters 1907/08 in den außerdeutschen Gewässern der Ostsee usw. 401 
Die Gewässer südlich von Fünen waren zwischen den Inseln und im Svend- 
borgsund eisfrei; zwischen Marstal und Rudköbing aber wurde Eis während 
21/, Wochen angetroffen, ohne jedoch den Schluß der Schiffahrt herbeizuführen, 
Nachstehend mögen noch für die hauptsächlichsten Hafenplätze die Angaben 
über die Zeit und Stärke der Behinderung der Schiffahrt durch Eis mitgeteilt 
werden. Es bedeuten von den beiden Zahlen neben den Ortsnamen die erste die 
Anzahl der Tage, an denen überhaupt eine Behinderung der Schiffahrt gemeldet 
worden ist und die zweite die Zahl derjenigen Tage, an denen mindestens die Segel- 
schiffahrt geschlossen gewesen ist, Dann folgen die Daten, und zwar bedeuten 
die nicht eingeklammerten Daten, daß die Segelschiffahrt geschlossen war, die 
in ( ) gestellten Daten, daß die Dampferfahrt erschwert war und die in [ ] ge- 
stellten Daten, daß die Schiffahrt ganz geschlossen war. 
Westküste: Esbjerg 5, 7; 6, 7., 10., 13, bis 16. Januar. 
Limfjord: Lemwig-Hafen 2, 13; 1. bis 9. Jan., (10. bis 12. Jan.), 13. Jan. 
Skive-Hafen 8, 44; (28. bis 31, Dez.), [1. bis 25. Jan.], (26., 27. Jan, 
13. bis 25. März), 
Aalborg (Ausfahrt) 0, 3; (9. bis 11. Januar). 
Randers-Fjord 22, 2; 9,, 10. Januar, 
Horsens-Hafen 13, 10; 30. Dez. bis 2. Jan, 9. bis 14, Jan. 
Odense-Hafen 16, 0. 
Durchweg 0, 0. 
Nyborg-Hafen 1, 0. 
Nakskov-Hafen 3, 17; 1. bis 17, Januar. 
Vejle-Hafen und -Fjord 21, 10; 29. Dez. bis 1.Jan,, (2. bis 4, Jan.), 
3, 9. Jan, (10. Jan.). 
Frederieia-Hafen 0, 0. 
Kolding-Hafen und -Fjord 31, 0. 
Ostsee: Nysted Bredning 0, 0. 
Isefjord: Holbaek-Hafen 5, 19; 2. Jan, (3. bis 18, Jan.), 19., 20. Jan, 
Sınaaland-Gewässer: Selskör-Hafen 0, 0; Stubbeköbing (Grönsund) 0, 0. 
Bandholm-Hafen 5, 14; 1. bis 6, 8, 9. Jan, (10. Jan.), 
11, bis 15, Jan. 
Vordingborg-Hafen 2, 33; 30, 31, Dez, [1. bis 31. Jan.]. 
von Fünen: Faaborg-Hafen und Fjord 1, 0. 
Rudköbing-Hafen 14, 0. 
Marstal-Hafen 2, 0. 
PFahrwasser südlich 
III. Die Eisverhältnisse in den holländischen Gewässern. 
In den Niederlanden sind im vergangenen Winter zum ersten Male eine 
größere Reihe von Eisbeobachtungsstationen (69) an der Küste ähnlich wie an 
der deutschen Küste tätig gewesen, und das Ergebnis dieser Beobachtungen 
liegt bereits vor in dem Augustheft von »De Zee« unter dem Titel »Overzicht 
der ijswaarnemingen langs de Noordzee-en Zuiderzeekusten en mondingen der 
groote rivieren«, Neben einem Begleittext finden sich, getrennt für 1, die Nord- 
seeküste, 2, den Zuydersee, die Watten und die Yaselmündung, 3. die Zugänge 
nach Rotterdam, Amsterdam, Dordrecht und Harlingen und 4, die südholländi- 
schen und seeländischen Flußmündungen, die Ergebnisse für den Winter zu- 
sammengefaßt; die Tabellen enthalten die Zahl der Tage mit Eis ohne Hinde- 
rung der Schiffahrt, mit Schluß der Segelschiffahrt bei offener Dampferfahrt, 
mit Schluß der Binnenfahrt, mit Schluß der Schiffahrt auch für große Dampfer 
sowie mit Eis überhaupt, und daneben noch die Daten für das erste und letzte 
Eis; die Daten der Tage mit Verhinderung der Schiffahrt usw, finden sich nicht 
angeführt. Wie in dem vorangehenden Abschnitt vermag auch hier auf eine 
Wiedergabe der bereits veröffentlichten Tabellen verzichtet zu werden. 
Nach den Beobachtungen von 6 meteorologischen Stationen war der De- 
zember in den Niederlanden um etwa 0.7° und der Februar um etwa 1.5° zu 
warm, dagegen der Februar um etwa 1.5° bis 2.5° zu kalt, und zwar war der