192 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, September 1908, 
3. Russische Gewässer, 
(Nach Mitteilung der Hy7drographischen Hauptrerwaltung in St. Petersburg.) 
4 
Zugang * Aufgang 
Treibeis 
bis 
VOTE 
0 
Kronstadt. x «a. «wa wk 
SC8KÄb a ce mama HM 
Hochland, +. x ex ea u € 
Stenskär .. 00m nu Kn 
Packerort ı. + «Le Ka wr 
Taschkona {Insel Dagö) . 
Filsand (Insel Osel) ... 
Windall. > «na = warn 
Latte KO 
Werder 0... 0.040044 
Ust-Dwinsk (Riga) „.. 
A 
Domesnäs a Ka 
i4& XIL 
8. XI 
. VIEL 
ha 
+ 
20. Ka 
SS Xi 
15, XI 
24. XMIL 
N 
135. XIL 
3-4 XL, 
u 
14. XIL 
Rigaischer Busen. 
16. XIL. 15, IV. 15. XL 
— U 2 
93, MM | 20 IL 29. XII. 
Durch Eishrecher offen ge- 27, XIL 
halten 
An 
1. 
+ 00V 
20. IV. 
20. II. 
20. IV, 
22. IL. 
®. IV, 
LO 
22. HL 
? 
14 WW. 
4. Schwedische Gewässer. 
(Nach Mitteilung des Königlichen Xantischen Meteorolozischen Bureaus in Stockholm, 
Hafen 
Einlaufen | Größte 
Zugang: ) Aufgang | wunöglich für | wieder möglich für * Eisdicke 
; Segler | Dampfer | Segler | Dampfer in em 
| Datum 
Sn A 
Malmö, Hafen?) 
Malnıö, Reede*} 
Skanör%) +. 4 
Trellebarg 4. +. 
Vetadt 3... 
Cimbrisbamn % | 
Ähus?) 2. { 
Sölvesborg®) .. 
Karlkshamn ®%) + 
Rommeby 9). 4 
Karlekrona 13. 
Kalmay?). „u. 
Wisby3 a = 
aiite1g .., 
Farögund . = «= 
Öskarchamn 9) { 
Westervik 15). 
Arkösund » +4. 
Norrköping 7} 
Oxelösund 1}. 
Nyköping . «> 4 
Stockholm 7%) . 
Gefte u 
36. XIL 
29. XI, 
87. XML 
% I 
26. XI. | AL 
81. |ILL 
30. IL) 7 
30. XL 
x. 
al, NIT. 
9. XI. 
0 XI 
19. 1. 
1 
“x 
3%. XL A. 
10. 1. 
& I 
8. xIn| 
14, TIL. 
I HILL 
14, IL 
29. XI. | 10. ML, 
— | — 
18. XIL' zV, 
II. ı — 23. 1IL 
14. XIL| 22 XI. | 78. IV. _ 
29. X1L.| _ | 14.0 — _ _ 
| 16. XIL 12.1. 128 1v. 198. IV. | 85 |28. um 
Bemerkungen %) Festes Eis an den Untiefen bis 1.5 8m vom Strande; 20. XIX bis 19. X, 
Treibeis, unbedeutend 21. bis 21, IL — %) Schiffahrt möglich, auch für Segelschiffe den ganzen Winter 
hindurch. — 2% Kein festes Eis, Treibeis umbedeutend 27, XI bis 10. I. und 13. bis 15. TIL — 
‘“) Nur Eisbrei, — rin Eis. — 9 Kein Eis, — *) Hafen mit Eisbrecher immer zugänglich gehalten, 
)’s) Weder festes Eis noeh Treibeis im Meere, — % Kein Eis, — #— 1) Weder iestes Kis noch Treib- 
eis im Meere, — 12) Bedeutendes Treibeis 19, I. bis 27. IIL. — 1%) Kein Eis, — **) Weder festes Eis 
noch Treibeis im Meere. — 12) Festes Eis im Sunde 14, bis 20. III, Kein Treibeis, — *) Festes Eis 
bis Stängskär 15. bis 19. III. — 7%) Hafen mit Eisbrecher für Are zugänglich gehalten. — 1%) Kein 
Eis jenseit a _— 3% Dampferfahrt den ganzen Winter hindurch. — %}) Vom 15. XIL bis 12..L 
yurde die Schiffahrt, obschon mit Schwierigkeit verknüpft, mittels Eisbrecher für Dampfer offen ke 
halten. Festes Eis in den Seestraßen 13, bis 25, JIL Treibeis 10, bis 13, 20, bis 23. II und 3, bis 13. HL 
(Fortsetzung der Taballe 4 xaf S. 399} 
MM, I, 
4, I