A 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1906. 
Verleihung der Seewarte-Medaille mit Diplom. 
In Anerkennung ihrer langjährigen treuen Mitarbeit auf See an den 
Aufgaben der Deutschen Seewarte haben die nachstehenden Herren die Seewarte- 
Medaille nebst Diplom erhalten: 
Herr Kapt. A. Buuck, 
- M.v.d, Decken, 
H. Dehnhardt, 
J. Grube, 
D. Hashagen, 
Die bronzene Medaille: 
Hamburg, Herr Kapt, 
Bremen. * 
Hamburg, 
Bremen. 
Th. Henke, 
F. Jäger, 
F. Pohlenz, 
J. Schuldt, 
Bremen. 
Hamburg. 
Die Witterung an der deutschen Küste im Oktober 1906. 
Mittel, Summen und Extreme!) 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Stations-Name 
und Sechöhe 
des Barometers 
Luftdru ck, 700 mm + 
Al] Monats-Extreme 
red.auf Abw.' red. auf MN u. 45° Br. 
A m ra 7 Dat, | Min. | Dat. 
Borkum ...., 10.4m 
Wilhelmshaven . S.5 
Keitum ..... 11.3 
Hamburg .... 260 
Kiel ....... 47.2 
Wustrow .... 7.0 
Swinemünde. .. 10.05 
Rügenwaldermünde 4.0 
Neufahrwasser , . 4.5 
Memel .,.... 40 
60.0 —+0.9: 70.8 
50.8 1.3, 71.5 
51.9 71.4 
61.9 12.1 71.9! 
81.41.21 71.6! 
32.0 2.6 72,5| 
638.1 + 3.1 73.1 
64.0 4.11 75.4 
64.9 -L 4.7: 76,5 
632 136 760 
25. 
20 
26. 
25, 
47.7 
7.6 
71 
18.5 
45.3 
45.4 | 
45.4 
485,3 
48.2 
47.5 
3, 
a 
3. 
2, 
3. | 
% | 
26. 
25. 
10, 
10. 
10. 
10 
Temperatur-Extreme 
Mittel. tägl. | Absolutes monatl. 
Max.| Min. | Max. Tag | Min. | "Tag 
Temperatur- 
Anderung 
von Tag zu Tag 
tat, 
Bork. 14,3 | 
Wilh. 3.9 | 
Keit. 43.1 
Ham, : 13,8 | 
Kiel 12,5 
Wus. | 11.7 | 
Swin. | 11.8! 
Rüg. | 12.5| 
Neuf, | 11.3 | 
Wem. 9,5 
9.7 
S 
3.2 
- 
3.7 
Br 
19.1 
19.2 
15,3 
19.6 
27. 
27. 
27. 1 
37. 
27, I 
37. 
21. 
«f 2 
2 el I 
04 ri 
; ' 3.0 
14. _} 
19. 
1.4 
%} 
1) 
> 
Ss 
vr 
Gr 
4. 
5 
16 
17.5 
15T 
17.5 
18 
15.7 | 
116! 
8. | 
17. 
(211.19 
3) 
di 
x 
Lufttemperatur, °C. 
Zahl der 
N hen Abw. 
Sb V DbN | 8a N ‘Mittel, vom 
1 ı Mittel 
2.1 & 
SS | Z 
= = 
- en 
MS 
Min. (Max 
<0?2 < 0° ) 
11.61.90 
0.5— LT 
10.4 —— 1,5] 
10.1.— 1.51 
84 115 9/. 931.3 0 
Da 1135 9.1 8802] 0 
82 11.4 9.1 9.1—0.6) 0 
68 110. 78 7.9—04 
6.6 108° 76 7.7—0,0 
6.1 89° 72 7.0-—07 
0 
f) 
) 
) 
X 
Feuchtigkeit 
Bewölkung 
\bsS0- Relative 0 
ıute, ‚Relative, 
4 1 
Til SEVEN SEN 
Saal LAbw. 
5hV 2bN SbN atitt,!_ vom 
‘ { |Mitte 
307 
2Q 
U) 
A 
2 
72 
5,9 6.3°6.1 
5.4 5,8 6.6 
79 5.7 68 
7 85 7.0 
—0.8 
—0.4 
—0.2 
1.3 
6.2 6.903 
6.97.4102 
7016703 
BR 3 RT AA0,9 
6.2 | 6.415.261 10 
-5169'623169'_923 
Erläuterungen zu den meteorologischen Monatstabellen siehe »Ann. d. Hydr. usw.« 1903, 8. 143.