230 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Mai 1905, 
in 91 und 183 m Tiefe stimmten die Temperaturen mit denen der anderen 
Stationen überein, in 730 und 1090 m Tiefe waren sie um etwa 1° wärmer, 
Die größte Abnahme der Temperatur fand zwischen 10 und 55 m statt. 
Br. 
4. Die Reisen von Pedro Fernandez de Quiros. In einer Zeit wie 
jetzt, wo das Interesse an den antarktischen Verhältnissen wieder lebhaft 
erwacht ist, wo eine ganze Reihe von Expeditionen den Auftrag gehabt hat, 
wissenschaftlich die Antarktis zu untersuchen, dürfte es wohl mit Freuden zu 
begrüßen sein, daß Sir Clements Markham sich der Aufgabe unterzogen 
hat, die Reisen des ersten Südpolarforschers Pedro Fernandez de Quiros aus 
dem Spanischen ins Englische zu übersetzen!). Von besonderem Interesse 
ist die kritische und historische Einleitung dieses Werkes, von der ein kurzer 
Auszug im Dezemberheft 1904 des »Scottish geographical magazine« gegeben 
ist, welcher seinem wesentlichen Inhalt nach im folgenden wiedergegeben 
werden möge, 
Quiros war der Erste, der den Gedanken aussprach, daß es einen großen 
südlichen Kontinent geben müsse, der sich etwa von der Magellanstraße bis 
nach Neu-Guinea ausdehne, und danach es sich zur Aufgabe stellte, diesen 
Kontinent zu entdecken und für den König von Spanien zu erobern. Unter 
Hinweis darauf, daß es sich um die Gewinnung von Millionen Menschen für 
die katholische Kirche handle, gelang es ihm, vom Papst Clemens VIII. Em- 
pfehlungsbriefe an Philipp III. von Spanien zu erhalten, welcher den Vize- 
könig von Peru anwies, ihm zwei für seine Expedition geeignete Schiffe zu 
überweisen, so daß Quiros Dezember 1605 Callao verlassen konnte. Seinen 
ursprünglichen Kurs OSO mußte er widriger Winde halber bereits in 30° S-Br. 
aufgeben und ONO-Kurs einschlagen, wodurch er um die Entdeckung von 
Neu-Seeland kam, Die Ergebnisse seiner Entdeckungsreise sind die Auf- 
findung von 13 Koralleninseln im Stillen Ozean, der Duff- oder Wilson-Inseln, 
der Banks-Inseln, der Neuen Hebriden, wie der Süd- und Ostküste von Neu- 
Guinea und der Torresstraße mit ihren zahllosen Inseln. 
Noch einmal versuchte Quiros, eine Expedition zur Auffindung der 
Antarktis ins Leben zu rufen. Jedoch scheiterte dieser Plan an dem Mißtrauen 
des spanischen Hofes, welcher nicht für Expeditionen Geld ausgeben wollte, 
von denen er sich keinen pekuniären Erfolg versprach. So starb Quiros 
bereits im Alter von 50 Jahren, ohne seinen hochfliegenden Plan zur Aus- 
führung bringen zu können, der ihm einen unsterblichen Namen in der Ent- 
deckungsgeschichte der Antarktis gesichert hätte. Diesen Ruhm hat er anderen 
überlassen müssen. Trotzdem aber bleibt sein Verdienst bestehen, daß er als 
Erster den Gedanken einer antarktischen Reise gefaßt und nach Möglichkeit 
durchzuführen versucht hat. Hd. 
5. Über trigonometrische Lösung des ungleichseitigen Vierecks, 
dessen Winkel und zwei einander gegenüberliegende Seiten bekannt sind. 
Die folgende Lösung wird für seemännische Kreise von Interesse sein 
und aus diesem Grunde dürfte ihre Veröffentlichung gerechtfertigt erscheinen.”) 
Das Viereck kann entweder ein Trapez (Fig. 1) oder ein durchschlagenes 
Viereck d. h. eine solche Figur sein, in welcher die beiden bekannten bezw. 
unbekannten Seiten sich kreuzen (Fig, 2). 
In Fig. 1 sind die Winkel &, ßS, y, ö und die Seiten a, b gegeben, Ver- 
mittelst der Diagonale d wird der Winkel y in die beiden Teile x und z, 
sowie der Winkel ö in y und w zerlegt. Nun ist 
X= Y—Z und ferner X = 18” — 8 —w 
= d—W Y = 180° —_@— zZ 
y= 47 —öhLw—z Xx— = d—3—WwWLZ 
X — 
1) Sir Clements Markham: "The voyages of Pedro Fernandez de Quiros, 1585—1606, London. 
Hakluyt society. 1904. 
2) Den Gedanken dieser Lösungsart verdankt der Einsender dem verstorbenen Kapitän 
Hinrich Soeken aus Elsfleth.