nn 
Tabelle 3. 
Erb. 
Jahr | 
Schiff 
1575 
1864 
1875 
1575 
>Kınma Römer - 
„Bernhard Karls) 
»Pacifie@a .... 
‚Montana ... 
*Titte! 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Januar 1905. 
Fahrt durch das Wasser in 
A, Hölzerne 
Tab. 3 Aa. Vor dem Wind. Tab. 3 Ab. Back- 
Windstärken nach B. 
28|4|55 6er 
Netto | 
Reg. 
"ons 
18:9 110111 
Windstärken 
ıl2]38[4l5 | 617 
Sm Sm Sm Sm Sm Sm | Sm | Sm 
6.8.3. £714,8, 6.2 | 7.4 8. 
6.2.9 4.2°5.6 6.7 | 8.2 8. 
8 3.0 4.415,7, 68 NE 8. 
A 264.115.6° 681 7.8190 
424 
431 
5 
'm Sm Sm Sm; Sm | Sm | Sm | Sm Sm ; Sm 
812.6 3.6749, 6,36: 6,8 621 6.7] 6.7 
9,3.046:5.11 59} 177 [7.680 8.6, 
5,22 425.7 6.3). | 9.2|82| 9.11 8.6 
72.73.9053 621 74| 721851 9.1186 
"64.153. 6.1| 721762782 60 
UA | Sl 
Prager, M.: Die Fahrtgeschwindigkeit der Segelschiffe auf großen Reisen. 
Fr 
Seemeilen per Stunde. 
Barkschiffe. Tabelle 3. 
stags. ; Tab. 3 Ac. Breitseits. Tab. 3 Ad. Bei dem Wind. 
nach B. ! 
8 | 9 110 | 11 
Windstärken nach B. | Windstärken nach B. 
ı|2]s|4ls lol 7 [8 [9 110 [1 ıj2|3|4|5|6j7|8|9 [20| m 
Sm | Sm | Sm” Sm‘ 3m |Sm/Sm|Sm| Sm | Sm | Sm | Sm' Sm 
8.9| 7.6| 80 — 1.5|2.4|3.8| 4.6| 5.7 | 7.6 | 7.4| 8.3 | 6.8 
38| 7.2|80 — 1.3/3.1| 4.31 5.7| 6.9 | 7.8 | 7.0| 6.3 | 5.6 
80/85 7.2 — 1.5|3.0| 4.2/5.7| 6.3 | 8.1 | 8.1 | 7.0| 6.2 
9.1| 85] 80° :- 1.5|2.6/4.1|5.7| 6.9| 8.2 | 7.21 7.9] 6,2 
8.7 | 8.0| 7.81 — ‚1.4|2,8] 4.1] 5.4| 6.4] 7.9] 7.4] 7.41 6“ 
Sm |Sm|Sm {Sm |Sm (Sm Sm (Sm /Sm |Sm [Sm (Sm |Sm 
— —"1.412.1/ 3.0| 3.6] 4.2/ 4.6/ 4.2| 4.1] — | — | — 
— — 1.5/2.4| 4,0) 4.1/ 5,8/ 4.51 3.8/ 2.6) —1— — 
— —)1.512.4| 4.2| 5.1| 5.3 4.9] 5.2| 4.5 —|— | — 
- — 1.312,31 3.5] 4.9] 6.2| 8.0| 6.6] 4.5 — 1 — | — 
14'927 71455150591 —. —, — 
. 213.648 65° 78] 9,31 9.4 10.0 10.0] 8.6 2.14.1158 0.0 8,3] 9.6110.2 10.9| 8.5 | 8.1 ı — 11.9|4.3|5.8| 7.2' 95 a 65 — {2.8 3.1] 4.4 5.7] 6.3/ 6.2| 6.0 52| — 1 — — 
381 124 3.215.455. 701 7.8, 8.01 8.41 83] 8.4 53'3.9°5.416.0: 7.5, 8.9|88 8.7] 84| 8.0 — |[2.4/4.2|5.6/ 64 ° . 0] 63 —— 17.6|3.1| 4.0 5.1| 5.2| 4.61 4.1|8.7| — — | — 
48722 4.215.664 7.2 41] 9.2) 9.31 9.9 9,5 73,3.5,5.017.9 8.9 9.8/9.6 9.4110.2| 95 — 1,8/3.4/6.2/7,3/ 8.6 |. 94 8.0| 62 — 1.513.0/5.5 6.3| 6.5] 5.2| 5.6] 6.8| - — — 
367 82.7 47:5.51 7.4 | 8,9 % 9.2 | 9.1| 86 52.74.4621 7.419.095 9.8|85|81 — ..6/2.8/4.2/5.3| 6.9 | 8.4 | 7.7, 7.9| 6.2 .4|2.3| 4.3/ 5.8| 7.21 5.3/ 5.2 4.5/| — — 
383 2.3/3.2.4.25.2 6.11 89, 7.91 85, 9.1156, 40145155 6.7 8.5| 8.9 10.8| 76 | 7.01 — 1,7 3.0| 4.7] 5.8!_6.7 85| 8.4| 8:3 | 6.2, 1.3] 2.8] 4.3/ 5.1] 6.5/ 7.4 6.4) 45| —  — | — 
12.213.415.0,58 7.118888] 9.1| 9.3] 8.71 — 2.018.615.2/6.8| 7.8] 9.1 | 9.41 9.9] 8,6] 8.1 | — [2.1] 3.5| 5.3] 6.4| 7.7] 8.6 | 8.5 | 7.9 | 6.2] — ]— 1.6128] 3.7| 5.6 6.3| 5.7| 5.5] 4.9 — 1 — | — 
1577 |+Elis. Rickmers« [ 1245 | 1.4 BU 5.3) 6.4 7.0] Sl +4 ee TER! — + 1,7 3.0| 4.7 7.7 9.2| 9.3 10.61 9.5| 9.5|9.0| — [1.3] 3.1] 4.9] 6.4| 7.9 | 9.4110.1| 9.1| 6.2| — | — [1.3 2.7] 4.51 5.2] 6.3] 6.6! 5,9] 4.5 ZZ) —_ 
1884 |»Matador«. . . .| 1438 [| 1.9; 2.6 3.41 5.0 6.6) 7.4186] 8858| 9.7] 86° — J1.5 2.6.4.6 öl 7.4 | 8.2 | 8.8 | + 9.0 S0l _— |1.612.414.015.2| 7.2| 8.1 | 8.2 | 8.5 | 6.61! — | — 11.51 2.3| 3.91 5.0] 6.0| 5.9! 5.2] 3.91 — zZ) — 
Mittel | [171284157 6818.01 8.6] 9.1] 9.8] 9.41 — 11.6|2.8/ 466.7] 8,3 | 8,8 | 9.7; 9.7] 9.2] 8,8| — |1.5|2.8|4.4]5.8| 7.5 | 8,8 | 9.2| 8,8] 6.4] — | —T14[2.5/ 4.2] 5.1] 6.2] 6.3] 5.6] 4.2] — | — | — 
(iesamtmittel | [1.912.812 5.50 6.5 | 7,81 84 [8.71 8,8182! — |L813.0, 46160 7.4] 8.4] 89 9.0] 8.5] 7.81 — [1.7] 2.8] 4.61 6.0] 7.31 8.3 | 8.2| 8.0] 6.0] — | -—] 1.5] 2.4] 3.9] 5.0] 6.0] 6.1 5,8] 4.3| — | — | 
(875 ]-Pacifie: ....1 46111602.2.42 5.7.63 8.1 | 9.2] 8.2 | 9.11 8.6 1.8 3.0. 4.4' 5.7} 6,81 8.3| 80 30|85|73 — 1 3.0 4.2/5.7 16.3 | 8.11 8.1 70162' — | — [15] 2.4| 4.21 5.1| 5.3| 4.9/ 5.2] 4,5 — 1 —ı - 
1.98.1146 5,8 7.1 SB 8.7 | Sal 74! 76, - 2.0.3.0 5.0, 6.4) 75/83|83 32|81| 68: — 1L.912.9/5.6/6.6 7.8| 2.7| 7.7| 7.1| 62 — |—|1.7/2.7| 465.4 6.4 6.0145 38 —1—' 
‚ [22.3.5146 5.6 56 7.1|787 83 7,5173 — 12.0 3A485.71 7.3| 7.41 88° 3,8] 7.9| 7,81 — 11.912.9| 5.0 6.5 16.6 | 6.9| 7.7 | 7.81 6.21 — |-— [1.7] 2.4] 3.4] 4.61 5.61 6.4 6.5 3.4 | - 
Mittel | [1.92.9441 5.71 63} 781 8.6| 8.3] 8.0] 781 1198.1147,5.9] 7.2] 8.0| 8.41 8,3] 8.2| 7.31 — 11.8/2.9/2.9/6.3[ 6.9| 7.6 | 7.8] 7.3 | 6.2} — | — [1.6] 2.5] 4.1| 5.0| 5.8] 5,8] 5.4] 89] — | — | — 
{NS4 [-Matador. . ...| 1438] 1.0 2.63.41 3.0 66, 7.4, 8.61 8,8| 9.7] 8.0 11.3'2.64.6°5.7' 74|8.2]88 99|9.0|8.6| — |1.6/2.4/4.0,5.2] 7.2 8.1| 8.2 | 8.5 | 6.6] — —]15 2,3 3.9| 5.0| 6.0| 5.9| 5.2| 3.9| — 1 -—. — 
1.6 2.713,85, 5.6 68 7.9] 93'102 9.9 82° — 1.9.2.7 4816.01 2.4 9.110.121 9,9|8.9| 8.6 — |1.9/2.0|4.5/6,3/ 8,3 | 9.6 | 8,5 9.01 4.0] — |—11.7{2.5/3.9 4,8 6.4 6,8 7.549 —|-— — 
| LE 18 .2,3.3.015.0 65 7417782 86781 — ]18 2.438 5.4 7.71 84| 8.4: 8,5| 7.9| 6.1| — [1.4123 4.7/5.8| 7.8| 8.8] 8.1 8.9] 6.1| — —1]1.4|2.1| 3.3| 5.0] 6.2| 7,8! 6.9| 5.0 elf 
Mittel | [18.253.752 661761851 9.1 94182 Z In 22 445.7 7586] 9.11 9.2] 8.6| 7.81 — [1.6] 2.5)4.415.8] 7.8] 8.8] 8,3 | 8,81 5.61 — | — ] 1.51 2.3] 3.7] 4.9] 6.2| 6.8] 6.5| 4.61 — 1 — 1 — 
Tabelle 4, 
Tab. 4 Ba. Vor dem Wind. 
1866 J-G. H. Wappäus- | 538 ]2.1; 3.6 4.3, 5.4, 6.5 | 6.8 | 7.6| 7.8, 8.9|89 — 
1855 | La Rochelle« .| 738 [1.5 2.6) 4.2, 5.2; 6.8 | 8.9 92| 94] | 8.9, — 
DE 2.6) 3,71 5.4] 6.7 | 8.3 8.51 8.7| 88 89) — 
Mittel | 171,8: 2.974.115.3| 6.7 | 8.01 8.4 | 8.6 | 9.0] 8.9) 
860]. Comet4. .... 1083 | 1.31 2,71 8.7i 5.5/ 1181 1 8,8! 8.4 | 9.0 
1877 |-Kaiser«. . ...|1241 11.6 3.0, 4.7: 6.5/ 8.3 | 8.8] 8.91 9.1 | 9.2 89. 
1871 |- Wilhelm: ...1'315 93.1146 6.11 7,5| 82 35| 8.5 | 9.4| 8.9 
1879 E. Roland«_.... 34” 512.5 3.61 4.4: 5,81 71) 7.31 83] 8,61 7,5 
Mittel | 16284256 7.280 83|871 84186 — 
B. Hölzerne Vollschiffe. Tabelle 4, 
4 Bb. Back- stags. 4 Be. Breitseits. 4 Bd. Bei dem Wind. 
12.133 5.1,64 7.4] 8.082: 8.1|82|81| — 11.93.11 4.4/5.9| 7.2| 7.7| 7.2 | 7.5| 65| — | —1]1.3| 2.3| 3.8| 4.9| 4.8] 5.5/ 5.4] 4.9) — |—| - 
2.13.1443 621 75 88! 9.9 0.0110.3| 86° — !1.7/2.7|4.2/6.7| 7.4| 8.3 | 9.2| 6.4 | 5.0| — | — |1.3|2.1| 3.9] 6.4| 6.5 8.0 7.5 4.5 — |— | — 
1828/4255 7.118,3| 9.3] 9.0| 9.6| 8.6| — "1.6 2,83.8/ 6.4 7.5 | 8.2 | 8.7| 8.7| 7.1 — '— 1.41 2.4] 3.0] 5.31 5.0) 6.11 7.4140 — 
203.21.560 7.3[84[9.11 90l 92] 841 "17 28l4.116.3| 7.4] 8.11 8.4] 7.5 | 6.21 — | — | 1.3] 2,8! 3.9 5.51 5.7] 6.5] 6.8] 4.8] — | — | 
— 1-13 1.9] 3.4| 4.8| 5.0| 5.7/5.7/ 4.3] —' 
— | —115/2.3| 4.4/5.5/ 6.4 5.615.349 —i 
— — 15/2.5| 3.8/4.9/ 6.8| 7.0/ 7.2] 5.61 -— 
-. 1.912,1| 3,8 4.6| 5.2| 5.0] 5.41 4.91 — — | — 
1.41 2.21 3.91 5.01 5.9| 5.81 5.9| 4.9l — ı —! — 
17,2,8) 4.2) 6.2] 6,3 | 8.5 | 87| 8.6] 9.9| 8.6' 
8/3.315.0 7.1 8.6 | 8.7 | 8.5| 8.2 | 8.1 | 86° 
112.604.5 6.2 1 20 9.1 | 9.3] 9.4| 7.9 
VOM ERAH 66180] 89] 8.9| 8.1 | 26 
1712.9.45'63| 7.318771 8.6| 8,81 8.9| 8.41 — 
[162.4] 44/53 6.61 6.7 | 6.1 | 5.1| 4.8 
1.9/ 2.9/ 5.1/6.9| 8.1 | 7.6 | 7.8 | 68 | 7.L 
1.8/ 3.0| 4.8/ 6.4| 8.0 | 8.8 | 8.2 | 6.8| 7.i 
1,6/2.4| 3.91 5.5| 6.8 | 8.4! 9.3 | 7.5 | 7 
;1.7| 2.7] 4.51 6.0] 7.41 7.91 7.91 6.61 651 — ı—] 
1870 | Columbus: . | 1529 [1,8 2,5] 4.5/ 6.0] 7.5 8.0} 8.9 10.4 | 9,2 | 8.9, “18| 3.0 45 Sl 7.4] 9.11 9.4 98]10.0| 8.6| — |1.9] 2,8] 4.3] 6.4| 7,8] 9.7 | 8.7 | 6.87 7.1| — —1]1.3|2.8| 4.01 5.2 7.0 6.2 6.11 5.3| —! — 
1872 |»'Cheod. Rüger« | 1576] 1.8| 3.3 4.5/ 6.01 7.31 7.61 8.6 | 8.8] 9.0 | 9.2 1.72.81 4.5/ 6.4! 8.1 | 9.2] 88 8,7| 81|88 — *2.0/3.114.8/ 7.0] 8.4 |.7.3| 8.0 | 7.3 | 5.8| — — 1.4 2.6| 3.8] 5.4| 6.8) 6.7/ 6.61 4.9 -— — | — 
1870 |. R. C. Rickmers« | 1646 DD SM 5.8. 6,5 | 8.5 | 9.2 0600 89 - 1.5 3.4|5.2i + 8.5 A 9.2 9.3110.2| 89! -— .6|3.1|5.7|6.9/ 8.1 | 8.8 | 8.3 110.7 110.3 | — - .3|2,4| 3.5/ 5.7/ 7.0] 6.9/ 5.6/ 4.91 — zZ — 
#871 | Etha Rickmers« | 1771 " 1.412,9| 4.4! 6.7| 7.6 | 8.41 8.81 9.1 | 9.9 10.11 — 16,28 5.1162 7.9| 8.6 | 9.0! 9.4 10.0 | 9.3 | — | 1.7|3.0|4.8| 6.2| 7.4 | 8.0| 9.6 | 9.1| 8.1] — —_ 1.4|2.4| 4.1 5.1 5.7| 6.4 6.7| 4.9 zz 
Mittel | [1673.01 46[6.11 7.2] 8.1] 8.9 | 9.5] 9.7 | 9.3 | — *1.7|3.048j 6.71 8.0] 9.1 | 9.1 | 9.3 | 9.6 | 89] — 171.8/3.0/4.9/6.6| 7.9] 8,5| 8.7 | 85] 7.8| — |—1]1.4[2.6| 3.9] 5.4| 6.6| 6.5 6.2] 5.0| m 
(fesamtmittel | [1.812.044 5.61 6.01 8.218811 93194] 9.11 — [L9 8.0.4.81621 7,51 8819.11 9.51 9,51 8.81 — [1.812.014.81 6.41 7.7 | 8.5 | 8.7 | 8.5 | 7.31 — |-— 11.51 2.41.3.91 5,31 6.1] 6.6] 6.71 5.01.— 1 — ! —