Barth, P.: Das Wetter auf dem Nordatlant. Ozean vom 25. Sept. bis. zum 13. Okt. 1903. 111 
I . 7 5 
z „. u MM g ES a 
ij:|5 3] 3)5| > @ 
FE = is 5 = 
Als Z = =, [A111 2 Rn 
1. 
‘*h YV, 
Sh 
12h | 48° 42’ | 15° 30 
AN | 
oh 
ı2h 
SW 
3W 
W 
W 8 
W A 
W 5 
735.5 
735.8 
735.8 
desgl. 
SW 
SW 
WSW 
WNW 
desgl. 
desgl. 
736.8 
737.6 
737.6 
12, H0V ‚WW 
gh ; WNW| . 
{12h | 48° 59’ | 11° 28’ WNW| 7 
735.0 
736.5 
741,8| 
desgl. 
desgl. 
WNW | 
SZ 
Bemerkungen. 
Hohe wilde See. 
Sl hielten wieder ab. 
Wind W holend. 
Hohe See aus verschiedenen Rich- 
tungen, Diesige Luft. 
Nesgl. 
Regenschauer. 
Desgl., hohe wilde See. 
Harter Wind. 
Bölg, schaurig; hohe See, 
Das nächstfolgende Schiff, der Hamburger Segler »Pangani«, Kapt. 
Schmidt, befindet sich wieder auf der W-Seite des Orkans und hat auch 
wieder schweres Orkanwetter zu verzeichnen. Das Barometer war am 8, Ok- 
tober schon gefallen, stand um Mittag des 9. auf 38,7° N-Br. und 34,0° W-Lg. 
auf 742,9 mm, der Wind drehte über OSO nach N bei anhaltend starkem 
Regen, drohender ‘Luft und hoher SSO-Dünung und WNW-See (8). Der Wind 
ging dann weiter nach WNW (9) herum und nahm stetig bei steigendem 
Barometer ab. Am. 10. Oktober. auf 41,8° N-Br. und 30,4° W-Lg. fiel das Baro- 
meter wieder; der mittlerweile westlicher gelaufene Wind krimpte zurück 
auf WNW und nahm zu. Um 4h N. des 10. stand das Barometer wieder auf 
742,4 mm und fing von hier an zu steigen. Der Wind nahm mehr und mehr 
zu und erreichte um $h N. Stärke 11. Nach 8% N. holte er nördlicher, immer 
mit Stärke 11 wehend, und wühlte eine äußerst hohe See auf. Etwas in Stärke 
nachlassend, jedoch noch immer Stärke 10 beibehaltend,. wehte er ununter- 
brochen bis 10h V, des 11. Oktober aus nordnordwestlicher Richtung und flaute 
dann am Nachmittag dieses Tages ab. Das Journal der »Pangani« zeigt für 
diese Tage folgende Aufzeichnungen: 
3 E 
Ss | 3 — 
Aa1N zZ 
20 © 
. E 
D 5 & / £ 
S De 
E90 = 5 | 5 E 
z = © 8 
3. 
Sh 
ih N 
3 
SSo 
N 
6 
7 
3 
(52.1 
745.6 
742,9 
SSo 
SSso 
SO 
WNW| 9 
WNW| 8 
WNW| 7 
745.2 
751.8 
751.7 
WNW 
WNW 
WNW 
3 
{ 
3 
L0. MV 
3b 
Ian [41047 | 300 217 
ihN 
3h 
2h 
WNW 
WSW |. 
WNW 
WNW!| 9 
WNW | 11 
NNW I ıl 
751.7 
751.9 
748.7 
742.4 
743.4 
746.0 
WNW 
WNW 
WNW 
WNW 
NNW 
2 
7 
7 
Ro 
> 
11.‘ 
'h 
9h 
430 
he a7 | 
R 2501 
7! 
12h | 
NNW 
N 
N 
nd 
1G 
3/0 
751.6 
752.6 
753.9 
NNW 
NNW 
NNW 
a 
N 
NNW 
NNW 
754,9 
755.1 
756.6 
NNW 
NN 
NNW 
Bemerkungen. 
Staubregen. ; 
Anhaltender Regen. 
Drohende Luft, starker Regen, Wind 
langsam durch O nach N holend. 
Steife, hohe See. 
Etwas abflauend, böig. 
Steif, bölg. 
Desgl. 
Sh heftige Regenböe (10). 
Steif; hohe See. 
Sturm, sehr hohe See. . 
Sturm um 7h N-holend.. 
Orkanartiger Sturm, gewaltig hohe See. 
Etwas abflauend, gewaltig hohe See. 
Desgl. . 
Desgl., abnehmender Sturm und See. 
Steif. 
Abflauend, hohe See. 
Desgl. 
Auch »Pangani« läuft, wie es scheint, in ungefährer Richtung des Sturmes, 
bleibt jedoch bald hinter ihm zurück, Das etwas südlicher und westlicher 
stehende Schiff »Erato« kommt mit steifen nordwestlichen Winden und