Ann. €. Hydr. ete., XXXII Jahrg. (1904), Heft 1X. 
101 
Die Eisverhältnisse an den deutschen Küsten im Winter 1903/04. 
Während in den früheren Jahren von der Deutschen Seewarte nur die 
täglich von den Küstenstationen telegraphisch gemeldeten Beobachtungen über 
die.‘ Eisverhältnisse in den Beilagen zu den täglichen. Wetterberichten ver- 
öffentlicht wurden, ist im letzten Winter eine wesentliche: Erweiterung. dieser 
Veröffentlichung eingetreten.!) ; 
‚Durch den Herrn Staatssekretär des Reichs-Marine-Amts ist die Deutsche 
Seewarte im Interesse der Schiffahrt mit der Erforschung der Eisverhältnisse 
an den deutschen Küsten der Nord- und Ostsee betraut worden; die Bearbeitung 
des Beobachtungsmaterials wurde der Abteilung III der Deutschen Seewarte zu- 
gewiesen. Der leitende Gedanke bei der Aufstellung des Planes zur Bearbeitung 
der Eisverhältnisse war, das bei der Deutschen Seewarte eingehende Material 
fortlaufend so zu bearbeiten, daß nach einer Reihe von Jahren sich ohne 
Schwierigkeit eine zusammenfassende Behandlung der gesamten Eisverhältnisse 
der heimischen Gewässer ermöglichen lassen. -:soll. Infolgedessen wurden die 
von den einzelnen Beobachtungsstellen täglich, und zwar seit Herbst 1903 auch 
an den Sonn- und Feiertagen, angestellten Beobachtungen von den Beobachtern 
in Monatsbogen zusammengestellt, welche nach Schluß des Monats der Deutschen 
Seewarte eingeliefert wurden. Aus den Monatsbogen der einzelnen Stationen 
wurden Monatsberichte über die Eisverhältnisse der deutschen Küste bearbeitet, 
welche summarische Übersichten über die von den einzelnen Beobachtungsstellen 
erhaltenen Resultate gaben und als Beilage zu den von der Deutschen Seewarte 
herausgegebenen Wetterberichten erschienen. ° 
Diese rein statistischen Auszählungen, wie sie in den monatlichen Zu- 
sammenstellungen gegeben werden, würden an sich nicht genügen, um später 
eine Bearbeitung der Kisverhältnisse nach den verschiedensten Gesichtspunkten, 
auf welche noch hingewiesen werden soll, zu ermöglichen; hierzu bedarf es 
einer Zusammenstellung, welche es gestattet, die zeitliche Verteilung ‚und 
Intensität der Eisperioden an den verschiedenen Punkten der Küste mühelos zu 
vergleichen. Zu diesem Zweck wurde das gesamte Material des letzten Winters 
in die umstehenden zwei Tabellen (Nordsee und Ostsee) zusammengefaßt und 
soll von jetzt ab alljährlich in dieser Form veröffentlicht werden. Allerdings 
darf hierbei nicht vergessen werden, daß in der Beurteilung der Eisverhältnisse 
stets ein persönliches Moment des Beobachters enthalten ist, und daß die. Eis- 
verhältnisse selbst abhängig sind von der Größe und Intensität des Verkehrs. 
Da dieser stetig zugenommen hat, und da in größeren Häfen mehr und mehr 
zur Benutzung von Eisbrechern geschritten wird, so wird eine geschlossene 
Eisdecke in den einzelnen Häfen immer seltener beobachtet werden. Ander- 
seits darf man jedoch auch erwarten, daß sich anormale Jahre genügend von- 
einander und in den einzelnen Häfen unterscheiden, um spezielle Studien zu 
ermöglichen. 
Wie schon ein Blick auf umstehende Tabellen zeigt, sind die Eis- 
verhältnisse auch nicht zweier Beobachtungsorte einander vollständig gleich 
(ausgenommen natürlich, daß einige Orte gänzlich eisfrei waren). 
Die großen Verschiedenheiten zwischen den Eisverhältnissen der Nordsee, 
der westlichen und östlichen Ostsee sind bedingt durch die Verschiedenartigkeit 
der Temperaturverhältnisse der Luft und des Wassers, bei welchen eine Ab- 
nahme von West nach Ost um mehrere Grade in den Wintermonaten stattfindet, 
wie es gut durch die beiden kleinen Temperaturkarten auf der von der See- 
warte herausgegebenen Vierteljahrskarte für die Nordsee und Ostsee veran- 
schaulicht wird. Weit wichtiger ist aber in vielen Fällen die spezielle Lage 
der Beobachtungsstation, sei es an der Mündung eines Flusses, am Ausgang 
eines Haffes, im Watten- oder offenen Meer oder ziemlich frei an einem Vor- 
sprung der Küste. Hierzu tritt alsdann differenzierend die Verschiedenartigkeit 
1) Vgl. auch Herrmann: Die Eisverhältnisse an der deutschen Küste im Winter 1899/1900. 
„Ann. d, Hydr. etc.“ 1900, S. 536... D. Red.- 
Ann. d. Hydr. etc. 1904, Heft 1X.