> 9 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juni 1904. 
Sie beziehen sich auf die Windrichtung, das Wetter und die Temperatur; 
die Windvorhersage wird nur gegeben, wenn ein Wind von mäßiger oder 
höherer Stärke erwartet wird, die Temperaturvorhersage nur, wenn eine. große 
Anderung für wahrscheinlich erachtet wird. Die besonderen Vorhersagen von 
Stürmen, Steigen der Flüsse und späten Frösten im Frühjahr werden heraus- 
gegeben um den Bedürfnissen der Bevölkerung zu genügen. 
Die örtlichen Vorhersagen der Provinzialstationen werden unmittelbar 
durch Polizeistationen und andere Amtsstellen, telephonisch oder telegraphisch 
und durch Zeitungen über die Verwaltungsbezirke der betreffenden Präfekturen 
verteilt. Sie werden ebenso denjenigen zugestellt, die besonders daran inter- 
essiert sind und vorher Vereinbarungen für die Zusendung getroffen haben. 
Die meteorologischen Provinzialstationen und die Wettersignalstationen zeigen 
das vorhergesagte Wetter durch Flaggen an. 
Die jetzt für die Anzeigen zur Anwendung kommenden Flaggen sind 
folgende (siehe Tafel 20): Dreieckige Stander für die Windrichtungen, weiß 
für nördliche, grün für östliche, rot für südliche, blau für westliche; — recht- 
eckige Flaggen für den Zustand des Himmels, weiß für heiter, rot für wolkig, 
blau für Regen, grün 1ör Schnee. Wenn eine entschiedene Wärmeänderung 
für wahrscheinlich gehalten wird, so wird dies durch einen Wimpel angezeigt, 
cot für wärmeres, weiß für kälteres Wetter. Außerdem gibt es noch drei 
Flaggen mit Split, die nur geheißt werden, wenn eine besondere Vorhersage 
in bezug auf starken Wind, Frost oder Steigen des Flusses herausgegeben wird; 
horizontal geteilt rot und weiß für Sturm, senkrecht geteilt grün und weiß für 
Frost, horizontal geteilt blau und weiß für Steigen des Flusses. 
2, Sturmwarnung. 
Wenn ein Sturm oder drohendes Wetter erwartet wird, sendet das 
Zentralobservatorium Warnungstelegramme an die Provinzialstationen, Sema- 
phore, Sturmsignalstationen usw. und auch an Abonnenten. Alle diese Stationen 
heißen eigene Signale an den Signalmasten und überliefern gleichzeitig die 
Sturmwarnungen an die Bezirke. Die an den Küstenstationen geheißten Sturm- 
warnungen sind folgende (siehe Tafel 20): 
a) Tagsignale. 
Roter Ball warnt die Küste, zeigt an das Nahen von Wind und 
Regen, nicht so heftig, aber ziemlich gefährlich für von der Küste entfernte 
Fischerboote. 
Roter Zylinder zeigt die Erwartung stürmischen Wetters an der Küste 
und im Binnenlande an. 
Roter Kegel, Spitze nach oben zeigt das Fortschreiten eines Wirbel- 
sturmes über die gewarnten Bezirke an; der Wind dreht von Ost nach Süd. 
Roter Kegel, Spitze nach unten zeigt das Nahen von Stürmen an, 
in denen der Wind von Ost nach Nord dreht. 
Weißer Doppelkegel bedeutet eine Warnung für andere Bezirke, als 
den Ort, an dem das Signal geheißt ist. 
b) Nachtsignale. 
Rote Laterne an Stelle des roten Balls. 
Grüne Laterne für roten Zylinder. 
Rote Laterne über grüner für roten Kegel mit Spitze nach oben. 
Grüne Laterne über roter für roten Kegel mit Spitze nach unten. 
Weiße Laterne für weißen Doppelkegel. 
Die Sturmsignale werden an einem Mast geheißt, der nicht kürzer als 
10 m und abwechselnd rot und weiß gemalt ist. Der Text des Warnungs- 
telegramms wird neben den Signalen angeschlagen. Die Sturmsignale werden 
nur auf telegraphische Anweisung des Zentralobservatoriums abgenommen, 
Die Zahl der Sturmsigpalstellen in Japan war am Ende des Jahres 
1902: 360. HE. 
2. Gezeitenströme und Unterströmungen in der Simonoseki-Straße. Nach 
Angabe des Lotsen Thomsen. 
Der deutsche Lotse Thomsen stellt auf Grund 17jähriger Erfahrungen 
die Gezeiten- und Stromverhältnisse vor und in der Simonoseki-Straße in folgender 
Weise dar: