274 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juni 1904. 
Die Witterung zu Tsingtau im September, Oktober und November 1903, 
nebst einer Zusammenstellung für die vier Jahreszeiten und das Jahr 
Dezember 1902 bis November 1903. 
Bericht der Kaiserlichen Meteorologisch-astronomischen Station in Tsingtau. 
Die folgende Tabelle enthält die meteorologischen Beobachtungen aus 
Tsingtau sowohl für die Monatsmittel, als auch für die ganzen Monate September, 
Oktober und November 1903. Am Schluß findet sich eine Zusammenstellung 
für die -vier Jahreszeiten und das Jahr Dezember 1902 bis November 1903. 
(Diese sowie die Berechnungen der „Allgemeinen Luftbewegung“ für die 
einzelnen Zeitabschnitte sind unter Zugrundelegung der Windbeobachtungen an 
den drei Terminen jedes Tages — vgl. „Ann. d, Hydr, etc.“ 1900, S. 63 — auf 
der Deutschen Seewarte eingefügt worden.) 
September 1903. Im Monat September war die Temperatur der Luft 
ziemlich gleichmäßig; es kamen nur ganz geringe Schwankungen vor, welche 
naturgemäß durch die umspringenden Winde hervorgerufen wurden. 
Die mittlere Tagestemperatur, welche 21,4° betrug, wich nur wenig von 
der im gleichen Monat früherer Jahre beobachteten ab, ebenso die höchste im 
Monat festgestellte, 28,7°, dagegen war die niedrigste (16,2°) bedeutend höher 
als im selben Monat der vorhergehenden Jahre. 
„‚uftdruck auf € 
u. Meeresniveau 
reduzlert mm 
Luftw&zr 
Relative . cuchtigkeit 
Aer Luft oCt. 
Bewölkung 
O0 bis 10 
M ir+ 47 
täglich höchste käglich niedrigs* 
AAO” 
Fa 
X 
A 
‚eit 
oe 
September 1903. 
i—10 1760,5 [764,9 755,4 !! 19,9] 23,6 200 21,2] 23,1|28,7 | 24,7] 16,2| 25,6 u.“ 86 | 790180 | 79 1100| 42" 7,8! 7,5) 7 7,5 ö 
.1—20 | w 65,8 | 59,5 / 20,0| 23,5| 21,0 z 22,3 ns 24,6 ira 21,1 19,21 83 | 68 |79 | 77 | 99/46 59 7,1 58 6,3| 2 | 5 
21—30 | 62,9} 64,9 | 57,7 | 20,7| 23,8| 20,8! 21,4! 22,9) 26,0 | 24,8| 16,5 21,6| 19,6 75 65 | 74 71| 94/54|4,6 4,2 2,9 3,9] 1 | -— 
Monat N 62,2 | 65,8 | 55,4] 20,2! 23,6 a 21,4] 22,31 28,7 | 24,7 162) 25,6| 19,2| 81 68 78 / 76 |100| 42 61 6,3 5,9| 3 | 11 
Oktober 1903. 
1—10 768,6 769,1 762,0) 15,4] 19,8| 17,6| 17,3] 15,2] 24,0 | 20,8| °,8| 18,6| 14,1 72153[62|€/ ] A i“ 3] 5,0] 5,6| 4,7 
.1.—20 ; 65,1 | 71,4| 56,3] 13,9 17,9 15,6! 15,8] 15,9/23,4| 19,4] 5,8 16,6| 12,01 69 60 59 €£ °” 35 7,8/1,8 2,212,3] . 
21—31 Sl 76,7 | 63,2 10,5/ 14,3 Cr 11,6] 8,0 zZ zz 3,9 M 9, 61 |70| 69 A 47 | 3 4,8 z 5 „ 
Monat | 66,8 | 76,7 | 56,81 13,2 17,2 14,3! 14,8| 8,0|24,0| 18,3| 3,9! 18,6 11,7 72 | 58 | 64 65} 92/ 35 13,7 3,91 3,7 3,8] 13 1 
Nov. 1903, 
L—10 }760, 74,7 (767 “107” 3,0/17,4| 13,8] 4,5) 12,1] 7,8[71|54|61|62 93/19]3,4|0,6/., [3,2 
11—20 685 75,2 | 60,7, 8‘ 7,017,5| 11,8 . 10,3 5,0169 57 61 62 96 35|3,2 4,0 1,7 3,0 
21—30 | 72,5 79,1| 639) . 1 5 2,6 10,0! 67-19 62 0,774 59 7068 96 35[3,9 45/41/42] 4 | 3 
Monat | 69,7 | 79,1 son] 6,0| a9 7,2 7,6| 2,6117,5 el 12.1 4slıı 5764641 96 191 3,5) 4,0] 2,9 3,5 nl 5 
Die vier Jahre-7eiten und dzs | 1 
Winter 1771,1 780.0 758,4 }—0,9] 3,7| 0,8 1,1 4,0 14,0 | 4.5169 11,9 —2,2 83 |71|77 | 77 |100| 28 | 4,2] 4,3| 3,3| 3,9] 35 | 15 
zz © | 2 2 © © 10,5/ 4,0 26,5 14,2—1,9| 16,6‘ 8,1 81 69 79 77 100, 23 ‚84 5,9| 5,7| 6,0] 10 28 
Sommer | 56,8 | 63,6 | 45,7] 22,0) 24,7| 22,2 22,8, .8,8| 30,4 | 26,0| 13,9| 25,4 20,0 86 | 76 85 | 82 [100 331 6,8 6,1/ 5,7/ 6,3| 6 ! 25 
Aderbst E 79,1! 55,4 | 13,1| 16,9| 14,1 44 2,6 28,7 af 25,6! 11,8 le 69 168 - 19 6 4,7 4.0 4,1| 29 | 20 
iahr 64,3 | 80.0] 45,71 10,8! 14,6! 11,8 12,21—4,0| 30,4 | 15,7|—8,9| 25,6| 9,4181 69 | 78 76 [100| 19 | 5.4| 5,2 4,7) 5,1] 80 | 88 
"age der Station: & = 36° 4' N-Br.. A — 120° 17' O-Lg. Höhe des Barometers 
Die Witterung zu Tsingtau im September, Oktober und November 1903 ete, 275 
Die Bewölkung des Himmels war namentlich in der ersten Hälfte des 
Monats sehr groß, sie machte im Durchschnitt 5,9 Zehntel aus; es wurden während 
des Monats 3 heitere und 11 trübe Tage gezählt. 
Ebenso wie die Bewölkung, war auch die relative Feuchtigkeit der Luft; 
im Mittel 760% betragend, sehr groß. Es Gelen im Monat an 14 regnerischen 
Tagen, die fast durchweg auf die erste Hälfte des Monats entfallen, 90,4 mm 
Regen. Sowohl die Anzahl der Regentage, als auch die Menge des Niederschlags 
waren bedeutend größer, als im selben Monat der vorangegangenen Jahre. 
Gewitter wurden nicht beobachtet, dagegen an 2 Abenden Wetterleuchten am 
nördlichen Himmel, 
Die Winde wehten zur Zeit der täglichen 3 Beobachtungstermine mit 
einer mittleren Stärke von 2,1 der Beaufort-Skala zu fast gleichen Teilen aus 
nördlichen und südlichen Richtungen. Wenn auch in der ersten Hälfte des 
Monats durch die häufigen Regen die Witterung sich noch recht ungünstig 
gestaltete, so trat dann doch in der Mitte des Monats ein Umschlag ein, 
welcher sich durch Nachlassen der Feuchtigkeit und fast durchweg heiteren 
Himmel angenehm fühlbar machte. 
Oktober 1903. Der Monat Oktober d. J. wies durchweg bedeutend 
tiefere Temmneraturen auf, als der gleiche Monat früherer Jahre. 
- hlag 
Wind 
Angahl der Richtung und mittleren Stärke (1 bis 19°} 
\ Ge € 
a IE, 
IS [FA S 
32 z | E > [23182155 
. 28 3 N &| > a4 \ 2518 Sl85 
; | El018 88m Ela Bells EEE 
Bl GIF A 3 8A & |< 
Se ember 1903. 
37,5 A| 52,2] 30,9] 6" 680 422 415 215| — | — 1 Wi — | 14 J 20 — 2a 210 — | 425 216 1 19] — 
33,4 44 37,8| 29,41 6 + 110 412 25 110/ 1460| — | 313 2156| 280 320 110 | — | 310 320) 318 1] L61— S 
0,4 — | 0,41 0,41 2 | 285 — | 23,5 — | —1-— 11 wo 225 800 0 245| — | — {120 2380 140 1] 2,8 | — 
71,3] 19,1 90,4| 30,9] 14 || 929 818 820 31,8 14,0 — | 5114 42011 2,712 2,2 3 88 2151210 418 924 6 12 8| 2.11] — 
Oktober 
430 3 60 San 3101 — 320) 320) — | 140) — |] 180|110|— 2 10l 1120| 340)— 43 — 
— 15 28.0 120 — — 11 a — | 38,0 534 526 120 — 5% u 1l30|— ‚5 
ı 226 840 30 1101 — | 225 1 80) 1220| 2 2,0 15 — 1110 — | 110 68 215) 2] 2,6| — B 
| 62812 461020 510 — | N! % 6 2,8 6820 62713 10. — | 31015 sl 7 w 3|28|— |“ 
Novrember 1903 
12,0) 1110| 110) — I 320 — | 215 — | 120) 415 a 12.0 120 21:5 9 48 Ba 2,7} 1 ° 
2 25 2 Ss — — 1,0 120 18,Cj 225 285 3837| — | 1,0 5336| 48:8 2 201 — 2,81 — | 
220 52,2 3a3| 120 120 120) — | 1 20| 1380| 110 — „0 — 2 1,0110 2,5 140 — 22)1— |> 
524 9 as) Tiel 120 420 210 Bın 22, 425 720 210) 210 926236 552 —|26| 1 |“ 
Dezember 1902 bis einschl. November 1903. 
4 21,9| 36,3] 16,9] 14 [27 2,732 3,21192,7| 11,0] E25] San| 9 24 5 1.0J10 2,0115 2,4] Se 4m 410] 9 aul56 uol45 20 727 pa 
77,9) 55,81133,2| 21,2] 23 11 ui 301226 6u81841232,829 2,636 2,243 2520 251233 130 8108 3:522 20/17 29) 4! 2,7 1 
»72,9244,0516,9]107,0] 39 | 917 9 21) 510 6211730 192,186 2,650 1,760 2,315 27 510 220 220 7 2020 20/10 2 4l 2,2 5 
34,9| 37,7/132,6| 30,9| 24 [20 2,7129 53,.1/251,9 0 52,4 72,013 1,8 7 21/21 2725 2414 2917 \ 41016 8 3318 2 6 2,5 | PS 
460,1/358,9/819,0|107,0]100 [67 26/81 3.0 612.222.7463057 1.487 2,5198 no184 2,3/75 2,540 26 1414131240 2,6145 2,5/90 2,7! 25 | 2.61 N 
40 m üher Mittelwasser. Sechwere-Korrektion der Barometerstände = — 0.6 mm.