279 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Mai 1904 
l. Treibeis bei Kap Horn und im südwestlichen Teile des 
Atlantischen Ozeans. 
D. 8. = deutscher Segler, Brit.S. = englischer Segler, Norw. S. = norwegischer Segler, Fr. S. = französischer Segler, 
D, D. — deutscher Dampfer, Brit D. = englischer Dampfer, Ital. S. = italienischer Segler. 
Datum 
1902 
Anfang V. 
26. VIIL 
927, VII. 
29, VIIL. 
1. IX. 
2. IX. 
23. 1X. 
13. IX. 
13. IX. 
(4. IX. 
22. 1X. 
23. IX, 
21. X. 
i4. 1X. 
i4. 1%. 
16. IX. 
17. IX. 
15. 1%. 
17. IX. 
18. 1%. 
90, IX. 
? 1X. 
? 1%. 
3. 
4. X 
Schiff 
S-Br. 
W-Ler 
Eismeldungen 
D. S. „Alsternixe“, 
Kapt. R. Anhagen 
D. 8. „Undine*, 58° 36'| 66° 48'|2 große Eisberge in Sicht, das Schiff ist 
Kapt. Schmidt \ von kleinen Eisschollen umgeben. 
» 58° 40'| 67° 45’ | Um 9% V kamen 2 große, Diego Ramirez 
ähnliche Eisberge in Sicht. Als 14 Sm nach Westen zurückgelegt waren, kamen große 
Eisfelder in Sicht; es wurde deshalb nordostwärts gehalst. Um 5b N trat Nebel ein; 
bald darauf wurde das Eis immer dichter und erreichte wohl 3 oder 4 m Dicke. Nach 
11b N nahm das Eis wieder ab, es wurden, da es inzwischen schön sternklar geworden 
war, mehr Segel gesetzt. Bald darauf erreichte das Schift die scharf gezeichnete 
Nordgrenze des Eisfeldes. 
Das Mittagsbesteck ergab am 28. VIII. 58° 20‘ S-Br., 67° 51‘ W-Lg. 
D. S. „Henriette“, 58° 37‘! 64° 15 | Einen Eisberg passiert, 15 m hoch und 
Kapt. Weinberg 90 m Jang. 
56° 39: | 64° 5 | Große Massen Treibeis in großen Schollen, 
57° 20° | 63° 37° Loses Treibeis und einen 9 m hohen, 30 m 
langen u. 30m breiten Eisberg passiert, 
Einen 3 Sm langen und 3 m hohen Eis- 
berg (feld?) passiert. 
ah N einen Eisberg, &h N 2 große Eis- 
berge passiert. 
Sichteten im Nebel plötzlich einen Eis- 
berg dicht beim Schiffe. 
Sichteten einen Kisberz, 
Eisberg. 
Große Eisfelder und 2 Eisberge. 
Zahllose große und kleine Eisberge. 
7 große Eisberge, die schon auf 15bis 20 Sm 
Entfernung in Sicht gekommen waren. 
Mußten gegen Mitternacht nordwärts 
halsen, da unter Lee voraus Kisberge 
erkennbar wurden. 
3 kleine Kisberge im Norden, 
Wieder Eisberge im Süden, 
D.S. „Preußen“, Zwei etwa 30m hohe Eisberge und 
Kapt. B. Petersen | 1 Scholleneis passiert. Das Schiff hatte 
6 Wochen früher, auf der Ausreise, auf welcher es bis nach 59° S-Br. gekommen 
war, kein Kis gesehen. - 
D.S. „Schürbeck“, 59° 51° | 75° Bei westlichem Sturme wurde ein großer 
Kapt. Nicolai \ Eisberg passiert und mehrere gefähr- 
liche, von den Köpfen der Wellen kaum zu unterscheidende Stücke, 
D.S. „Susanne“, 59° 48'| 73° 35' | Mehrere kleine Eisblöcke und dann ein 
Kapt, Schütt großer Eisberg voraus. Es wurde um 
7b V nach Norden gehalst und dann um 2hN ein sehr großer KEisberg im Nord- 
westen erblickt. 
Brit. S. „Anglesey“ 
Brit. S. „Sokota“ 
Brit. S, „Godiva“ 
A990 
ET 
Umsegelung "'Ein 10 Sm langes und 120 m hohes 
von Kap Horn Eisfeld passiert. 
bei der Umsegelung] Ungeheuere Eisberge von 300 m (??) 
von Kap Horn Höhe und 1/2 Sm Länge passiert. 
. Durch mehrere große Eisfelder gekommen. 
| Gerieten nachts in ein dichtes Treibeisfeld 
von meist mittelgroßen Eisblöcken. 
Passierten einen Eisberg von 90 m Höhe. 
} Eisfelder. 
D.S. „Pampa“, 
Kapt. Schröder