152 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, April 1904. 
telegramme, die außer tabellarischen Wetterangaben der wichtigsten Hafenstädte 
von Deutschland, Großbritannien, Schweden, Norwegen und Dänemark eine 
Schilderung der allgemeinen Wetterlage, Höhe der barometrischen Maxima und 
Minima, Richtung und Stärke der Winde im Kanal und der Nordsee und Witte- 
rungszustand an den deutschen Küsten bringen; auch werden an vielen Punkten 
der Küste die täglichen Wetterberichte der Seewarte ausgestellt. 
Großbritannien und Irland. 
Seit seiner Entstehung im Jahre 1867 verrichtet das Meteorological Office 
in London den Sturmwarnungsdienst für die Küsten und Häfen der vereinigten 
Königreiche. Großbritannien und Irland zählen gegenwärtig 235 Sturmwarnungs- 
stellen,. die sich auf 4 Distrikte folgendermaßen verteilen: 
Nördlicher Distrikt (Schottland) 70 Stationen; 
Westlicher Distrikt (Irland, Irische See, St. Georgs- und Bristol-Kanal) 
96 Stationen; 
Südlicher Distrikt (SW-, S- und SO-England) 42 Stationen; 
Östlicher Distrikt (NO- und O-England) 27 Stationen. 
Von der Zentralstelle, dem Meteorological Öffice in London, werden diese 
Stationen nur mit dem für Tagsignale erforderlichen Körper versehen, einem an 
der Basis 3 Fuß weiten und 3 Fuß hohem schwarzen, aus Segeltuch gefertigten 
Kegel. Die Beschaffung, Instandhaltung und Versorgung des Signalmastes mit 
allem Zubehör, der zu den Nachtsignalen verwendeten Laternen, des dazu ge- 
hörigen Öles usw., sowie das Heißen der Signale selbst ist lediglich Sache der 
betreffenden Ortsbehörden. 
Sofort nach Empfang einer Sturmwarnung wird auf den in Frage kommen- 
den Stationen ein Kegel geheißt, während das Telegramm selbst an einem ge- 
schützten, jedermann zugänglichen Platze in der Nähe des Signalmastes in 
einem vonder Zentralstelle zu diesem Zwecke zur Verfügung gestellten Kasten 
ausgehängt wird. 
Im Gegensatz zu Deutschland, das zur näheren Bezeichnung der Richtung, 
aus der ein Sturm erwartet wird, erforderlichenfalls 2 Kegel verwendet, ist in 
den vereinigten Königreichen nur ein solcher gebräuchlich, der die bezeichnete 
Richtung also auf 16 Striche angibt. 
Der Kegel wird mit der Spitze nach unten (South Cone) geheißt, wenn 
Sturm oder stürmische Winde aus einer Richtung zwischen SO, SW und NW 
erwartet werden. Die Spitze zeigt nach oben (North Cone), wenn ein Unwetter 
aus der entgegengesetzten Richtung, NW, NO bis SO, droht. 
Sprechen die Anzeichen dafür, daß ein Sturm aus W bis NW beginnt, 
um dann über N weiter bis nach NO zu drehen, so wird der Kegel mit der 
Spitze nach oben geheißt; beginnt es andrerseits stark aus O0 bis SO zu wehen 
und ist ein Ausschießen des Windes nach S und SW zu erwarten, so zeigt die 
Kegelspitze nach unten. Atmosphärische Störungen von geringer Ausdehnung 
oder rein lokaler Natur werden nicht angezeigt. 
Nach Einbruch der Dämmerung wird der Kegel durch 3 Laternen ersetzt, 
die auf einem dreieckigen Rahmen befestigt sind. Für die Bezeichnung der 
Richtung des zu erwartenden stürmischen Windes gelten die obigen Regeln. 
Über Farbe der Laternen bestehen keine bestimmten Vorschriften (rot wird vor 
weiß empfohlen), nur gilt als Norm, daß 3 gleichfarbige Laternen benutzt werden. 
In der Regel sollen diese Lampen bis 9 oder 10®* morgens hängen bleiben und 
dann durch das betreffende Kegelsignal ersetzt werden, Ein allgemeines Signal 
für eine atmosphärische Störung, die noch nicht deutlich erkennen läßt, aus 
welcher Himmelsrichtung eine Gefahr droht, entsprechend dem in Deutschland 
gebräuchlichen Signalball, ist in den vereinigten Königreichen nicht üblich, 
auch sind noch nicht alle Stationen mit den erforderlichen Nachtsignallaternen 
versehen. 
Die auf den Sturmwarnungsstellen einlaufenden Warnungen tragen genau 
die Angabe der Zeit, zu welcher das Telegramm von dem wachthabenden Be- 
amten der Zentralstelle aufgegeben ist. Der mit der Bedienung der Signale be- 
traute Wärter ist angewiesen, ein solches erst nach Verlauf von 48 Stunden 
niederzuholen, falls ein besonderes Telegramm der Zentralstelle dies nicht früher