Maurer, H.: Der magnetische Sturm am 31. Oktober und 1. November 1908. 125 
16. Pola (g==44° 52’N; 1==1383° 51‘0). In der „Meteorologischen Zeit- 
schrift“ Januar 1904 gibt Hr. Korvettenkapitän Keßlitz eine Beschreibung der 
Beobachtungen an den Variationsinstrumenten in Pola, der auch die Zahlen. in 
Tabelle III entnommen sind. Hinzuzufügen ist hier, daß Nordlicht, wohl wegen 
des trüben. Wetters, dort nicht festgestellt werden konnte. Störungen in den 
Telegraphenleitungen wurden am 31. dort nicht wahrgenommen. 
17. Irkutsk (g#=52° 14/’N; 1= 104° 10’ 0). R. Rosenthal gibt im 
Januarheft des russischen „Meteorologischen Boten“ an, daß Nordlicht vom 31. X. 
6HN (= 11° V_'M. Gr. Zt.) mit Unterbrechungen bis zum 1. XI. 1% (=6h N des 
31. X. nach M. Gr. Zt.) in Irkutsk. beobachtet wurde. Dies Nordlicht war auf 
großem Raum sichtbar, z. B. auch in Kirensk (p=57° 41‘ N; = 108° 18‘ 0) 
und in Bargusin (#=53° 40‘ N; 1= 109° 35‘ 0). ; 
18. Zi-ka-wei (#=31° 6° N; )==121° 23‘ 0). Hr. de Moidrey gibt 
in „Ann. d. 1. Soc, Met. de France“ 1904, S; 24 an, daß die 3 Variations- 
instrumente des dortigen Observatoriums bereits am 30, X. 1° 55V, M, Gr. Zeit 
eine kurze Störung verzeichnet haben, während die große Störung zwischen 1" N 
und 2h N’ ihren Höhepunkt erreichte. Die Beträge der. stärksten Einzelschwan- 
kungen um diese Zeit gibt Tabelle III. In den ostasiatischen Kabeln wurde 
nach Angabe des Hrn. Ingenieur Schönau am 31..X. ein Erdstrom gemessen 
von 4,8 Volt: Spannung- zwischen Tschifu und Taku (400 Kilometer Distanz) 
und von 18,5 Volt Spannung zwischen Tschifu und Shanghai (900 Kilometer 
Distanz). 
19. Die Beobachtungen auf den Azoren (p = 37° 48‘ N; i=25° 40‘ W) 
hat Hr. Chaves Hrn. Moureaux mitgeteilt („Ann. d. 1. Soc. Met. de France“ 
1904, S. 24). Sind die Zeiten (vgl. Tabelle III) M. Gr. Zeit, so stimmt die 
Zeit des Minimums der Deklination gut mit der des Minimums der Deklination 
für den Vormittag auf deu europäischen Stationen überein; allerdings zeigen diese 
sämtlich am Nachmittag noch tiefere Minima der westlichen Deklination. 
20. Zur See wurden auf folgenden Schiffen Nordlichter beobachtet: 
Schiffsname 
„Appalachee“ ...... 
„Zieten“ a). ......ı 
„Holmblad“ b).... .. 
„Oilfield“ ...... 0.44 
„Sarmatian“ ...... + 
„Norge“ 0.000004 
„Columbus“ c).....- 
„Standard“ .......- 
„Deutschland“ ...... 
„Norge“ ...1.0.00.00 4 
„Kroonland“ ‚...,.. 
„Victoria“. .. 0... 000. 
„Weehawken“ d) .... 
„Frisia® .. 0. .0.0.0000 + 
5 dep 
„Ethiopia“ ....... 4 
„Weehawken“ 1) ...-. 
„Ocean“ .....04000 
„Phoebus“ ......0. 
„Eagle-Point“, ..../. 
„Rotterdam“ ...... 4 
„Dania“ g). ......- 
„Ohio® 0 
„Lacroma* ...... + 
„Sieilia*. 2.0.0.0... 
Nationalität 
englisch 
deutsch 
dänisch 
englisch 
dänisch 
englisch 
deutsch 
2 - 
dänisch 
amerikanisch 
» 
englisch 
deutsch 
englisch 
” 
holländisch 
deutsch 
_ englisch 
holländisch 
dänisch 
englisch 
Österreichisch 
deutsch | 
N-Br. 
Geogr. 
Länge 
8° 
NS 
070 
m 
en 
es 
52° 
ste 
a 
—- 
9° 
:9° 
; co 
Se 
660 
9 
Arc 
Se 
59 
o 
Oo 
oa 
I 
hen 
1° 
| 
A;° W 
no 0 
2° W 
21° W 
no w 
70 w 
° 
“9 Y 
19V 
ow 
a0 
»w 
30V 
x 
‚oO v 
35° ww 
70° W 
—— W 
70 WwW 
0° w 
Me w 
& 40 W 
4 W 
8° W 
599 Y 
240 ww 
Datum 
Tageszeit der Beobachtung 
31. 
831. X 
„XL 
31. X. 
31. X.—1.XI. 
31..X. 
31. YLXL 
31. X. 
31X.—1.XL 
31.X.—1XI 
21. X. 
21. X. 
"1.X. 
21. X. 
al. X. 
81. X. 
30. X. 
30.X.—31.X 
81. X. 
30. X. 
31. X. 
31. X. 
81.%. | 
31. X, | 
81. X.—1.XI. 
21 X. 
8—12 N 
540— 6380 N 
5V ) 
230 V 
1040 N—4 V 
gegen Mitternacht 
830 N— 2 V 
8 830 N 
während der ganzen Nacht 
"1202980 v 
SN 
2V 
6—10 N 
330-630 V 
? 
die ganze Nacht 
10—1139 N 
7N 
Mitternacht 
? 
5—6 V 
10 N 
nachts 
"N 
a) Den folgenden näheren Bericht des Hrn. Korvettenkapitäns Oxe, des 
Kommandanten $. M. S. Zieten verdanke ich einer gütigen Mitteilung von Hrn. 
Prof, Börgen:. Das an der norwegischen Küste zwischen Arendal und Kristian- 
sand heobachtete Nordlicht war von 5 40min N bis 6h 30min N sichtbar. Die