1ß 
Kapitän 
Weinberg, F, . 
Weißkamm, H, 
Werner, E.... 
Wernkes, H. .. 
West, W..... 
Wicke, C.. .. 
Wettin, P. .. 
Wilhelmi, B. .. 
Wilhelmi, ©, .. 
5 
Winzer, P,... 
Witt, W..... 
Wittmüß, CC. .. 
Woltersdorff, E, 
Woegens, B.. 
Wurtmann, E, . 
Wührmann, J. S, 
Zacharias, E,.. . 
Zemlin, C. ... 
do. ; % wo 
Zindel, ©. .... 
Zurbonsen, B. ., 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1902. 
| 
Schiff Reederei 
S. Assel 
D. König . . 
Mark. ...... 
S. Hedwig ..... 
D. Kanzler... .. 
H. Wätjen. ... 
; Kais, Maria Theresia 
D. Aller. 2... 
S. Lika ...... 
Capella. ..... 
Bolivia ..... 
Prinz Waldemar . 
Ss. Lühe. ... ... 
D. Weimar ..... 
Itauri ..... 
Christel... .. 
Marie Hackfeld. . 
D. Marburg... .. 
König... ; 
Präsident . 
Erica .... 
Bamberg. ... 
Eug. Cellier, Hamburg . 
D. Ost-Afr.-L., Hamburg 
N-D. L1l., Bremen. . . 
C. Dreyer, Bremen . . 
D. Ost-Afr.-L., Hamburg . 
D. H. Wätjen & Co., Bremen 
N-D., Ll., Bremen. . .. 
N-D. Ll., Bremen. . . 
H. Burmester, Oporto 
Franzius & Co., Bremen 
H. A. L., Hamburg . 
do. do, . 
€, Bramslöw, Hamburg 
N-D. Ll., Bremen, . 
DD. D.G. Kosmos . . . 
C. Schramm & Co., Bremen 
C. Flüger & Co., Bremen 
N-D. Ll., Bremen . . . 
D. Ost-Afr.-L., Hamburg 
do. do. 
M. Jebsen, Hamburg . 
N-D. Ll., Bremen . 
IMlalrinc 
Allen hier angeführten Kapitänen und Reedereien spricht die Deutsche See- 
warte auch an dieser Stelle für das gelieferte wertvolle Material den besten Dank 
aus und bittet um fernere Unterstützung bei diesen für alle deutschen Seeleute 
wichtigen Arbeiten. 
V. Besichtigung der Nebenstellen. 
1) Das Direktionsmitglied Kapitän zur See z. D. Herz besuchte in der Zeit 
vom 18. August bis 8. September 1902 die an der Ostseeküste helegenen 
Nebenstellen der Seewarte behufs Information. 
Der Vorstand der Abteilung II, Admiralitätsrat Koldewey, besichtigte vom 
8. bis 10. Juni die Agentur Emden, vom 15. bis 23. Juni die Hauptagentur 
Neufahrwasser und die Agenturen Königsberg und Memel. 
Der Vorstand der Abteilung III, Prof. Dr. van Behbher, besichtigte in der 
Zeit vom 14. bis 23. August 1902 die Normalbeobachtungs-Stationen bezw. 
Sturmwarnungsstellen Borkum, Wilhelmshaven, Kiel und Keitum und prüfte 
die Instrumente auf ihnen. 
Dr. Großmann, Assistent der Abteilung IIl, bereiste vom 23. Juni bis 1. Juli 
1902 die Normalbeobachtungs-Stationen Memel, Neufahrwasser, Swinemünde, 
die Nebenstelle Groß-Ziegenort, sowie die Kaiserliche Werft Danzig behufs 
Untersuchung und ‘Prüfung der Beobachtungs-Instrumente. 
VI. Allgemeines 
über die Verwaltung, das Kassenwesen und die Registratur der Seewarte. 
Der Geschäftsbetrieb der Deutschen Seewarte hat sich in dem Berichtsjahr 
wiederum erheblich erweitert. Das Journal weist 9850 Nummern nach, gegen 
7670 im Vorjahre.