924 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1903. 
Auszug aus dem meteorologischen Journal des „C. H. Wätjen“, Kapt. Dierks, 
auf der Reise von New York nach Yokohama. 
Datum ı 
Mittagsort 
Uhrzeit 
Kurs 
Wind 
“arom. 
mm 45 
red. 75 
09°C. °C. 
See- | 
gang U 
1903 | 
S-Br. ‘ O-Lg. 
TWw. 
N 
| 
; 
| 
Wetter 
IWW. 
95_ II. 
jes® 5:161° 184 
4b V 
8b V 
12b V 
4b N 
8b N 
i2h N 
7 3°O0 
N 3°0 
N 8°0. 
N11°O 
N 11° 0' 
N 6°0 
it 
19 
15) 
1] 
14 
14 
ON 2/% 
ON 2/3 
O1l/N 2/3 
080140 2 
014AN 2 
O1N 23 
761,3 25, 
761,0] 26,2| & 
761,0 27,6| 3; 
760,7 | 28,4! ? 
761,0|27,4 * 
760,9! 26,6 
22 0 
c 0 
c oO | 
6 0 
© 0 | 
8 0 
26 Il 
! 
[22° 2161° 16 
4b V 
8b V 
ı2b vV 
4bN 
8b N 
12h N 
A 9 
N 8°W 16 
Mallung | — 
N 6°0| 8 
811°0|14 
N1L°0120 
Ol/eN 
NOzO0 ı 
SSO140 0/5 
08S0140 2/1 
0zS 3 
0zS 3 
109,9 25 
760,7 26,7 
760,5 | 27,6 | 4 
759,6 28.11 2 
759,9127,6 : 
760,2 27,3 
ep (0) 
cp o | 
e 0 
6 0 
h a 
27. IL. 
20° 14'160° Z 
4bV 
8h V 
i2b V 
4b N 
8b N 
19h N 
N 19. 
N 6°0 
N 6°0 
N 6°O 
N 6°0 
N 6°0O 
OzS 
01S u 
012N 3 
SO0'n2O0 2/3 
0S0140 3/4 
0S0140 4 
758,2 26,6 
759,4 27,4 2 
758,5 |28,4 | 2 
758,1 28.2} 2 
758,6127,9° ® 
758,7 274 
0zS 
ce  OzS 
ce 1 OzS 
c | 0zS 
C OzS 
b 02zS 
2 
Dr 
8 I1 
0S01/0 
0S0!%0 4 
DS0140 4 
0zS 5 
0N01420 3 
NOzO °©® 
17° 44'|161° 121 
4b V 
8b V 
12h V 
4bN 
8 N 
Jh N 
oO 2 
u 5°0 28 
N 6°0|2% 
N 10° O0 132 
Nu19° 012€ 
N 6°W'1E 
187,7 27, 
758,2 27,6 
157,4 28,6: 
755,7 | 27,71 
756,8 26,6 
157.1 27,4 
c 
CP 
c 
c 
opu 
e1l1lm 
0OSO 
0So 
0SO 
0SO 
0SO 
OzS 
% 
1. 
_- 
15 herr 
4b V 
ab V 
i2b V 
4b N 
8hN 
122 N 
114°% 
X 9°W 
A 6°WI2 
N 6°W|?‘ 
N 17° W|* 
Ss 36° Olı: 
NO0z0O 
NOzO0 4 
NO0z010 5 
N0z0140 6 
NOzO 6 
N0z01/0 10 
755,8 27,4 O4 
757,0 27,7 ° 
Tr a1278] öl oqd 
754,4}28,3| 71 © 
755,4 | 28,4 or 
154,6 27,6 oalp 
*z& 
IzS 
0zS 
0SO | 
DSo 
(NO 
& 
3 II. 
4b V 
ah V 
129b V 
Ss 6°0 
Ss 3°O0 
S14°O0| 
S 8°W 
S14°W| 6 
Ss 3°WI & 
NO14O 9 
NOzO 10 
N0z0140 9 
NO140 10 
NO14N 11 
NNO 11/1? 
752,3 27,7 £ oqp NO 6 
752,4 276 oqP N 
752,0|27,6| 9 oa p NO0z017 
— ol 0ap |NozO17 
747,4 127,6 110} oa z| No Is 
738,2127,8 110 oqp | NO | 
14° 38“ 161° 16‘ 
4b N 
8b N 
12h N 
+ 
3. IL. 
6bV 
je 300 V 
8bN 
12bN 
NNO L} | 
NNO 12 
NNO 12 
NNO 2 
736,1 
702,7 | 
699,3 
717,0 
ZH 2 )= 
4.111. 
2hV 
6hV 
7hV 
Lob V 
8N 
717,0 
— — 708,8 
Fast still -— — 
NNW 22 | En 
NNW 12 T700,6 
— 17—10hV 
. 12bN 
e.un) — | — |] N — 1 
7.1 | 4ayı 6 | 286:9| — 2 | FE 
16° 40162° 55'| 12bVı I. — 1) — — I-— 
Zeichenerklärung: b = blauer Himmel, klar; € — vereinzelte Wolken, teilweise bewölkt; ] == Blitzen: 
m = diesig; 0 = ganz bedeckt; p = Regenschauer: 4 = böig; ı = Regen; t = Donner; 
8 = drohende Luft, Größere Srärke einer Erscheinung ist durch Striche unter den Buch- 
stahen bezeichnet. 
5. II.