Die Witterung an der deutschen Küste im September 1903. 
7-7 
9. Von Konsulaten ete. 
Nr. 
Einsender 
2773 Konsul Dr. Mordtmann 
2777 Konsul Jul. Runge 
2790 Konsul C. A. Mestern 
2791| Generalkonsul v. Lindequist 
2792 Konsul, W, Tietjen 
2793 Konsul W. Hänschell 
2794| Konsul‘ L, Ratazzi 
2800 9 
Berichtet über 
Saloniki 
Galveston 
Puerto Cabello 
Kapstadt 
Rosario 
Barbados 
Fremantle 
Zi-Ka-Wei 
Bemerkungen über den Inhalt 
Für Hafenhandbuch, 
Wird später veröffentlicht, 
» 4 »” 
Sturmsignale, 
2 
%» 
8. Photographien und Skizzen wurden eingesandt: 
Nr. 2777. Konsul Jul. Runge, Galveston. Nr. 2788, Kapt. HE. Timmermann, D. „Luxor“, 
„ 2785. Kapt. R. Sauermann, D, „Prinzessin „ 2794. Konsul L. Ratazzi. 
Vietoria Luise“. 
Die Seewarte dankt den Beantwortern dieser Fragebogen. 
Die Witterung an der deutschen Küste im September 1903. 
Mittel, Summen und Extreme ; 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Stations-Name 
und Seehöhe 
des Barometers 
Luftdruck, 700 mm’ + 
Mittel „| Monats-Extreme . 
a Abw. red. auf MN u. 45° Br. 
MN. vom Ten m | = 
45°Br. ! Mittel Max. Dat. | Min. | Dat 
Borkum ... 10,4m 
Wilhelmshaven 8,5 
Keitum, ... 13,0 
Hamburg. . . 26,0 
Kiel... . 47,2 
Wustrow. , . 7,0 
Swinemünde . 10,0 
Rügenwalderm. 3,0 
Neufahrwasser 4,5 
Memel. ... 11.7 
63,4 | +2,” 
63,9 —+2,9 
64,0 43,9 
C4 4'423 
a 
78,1 
7140 
71 
7a 
33,6 
34,9 
38,9 | 
36,1 
7,0 | 
37,1 
38,1 
9A, 
m 
1, 
54,4 |-4+3,8 
64,3 |-+3,7 
64,7 13,7 
64,8 m 
55,0 44.1 
65,3 45.1 
77 
74 
nA H 
F 
24, 
924, 
, 
2, 
: 
76 A 
163 
754 
21,24. 
21. 
1 
38,3 
39.4 
40° 
Temperatur-Extreme 
Temperatur- 
Änderung 
| von Tag zu Tag 
sh ]ohN ah N 
Stat. 
Mittl. tägl.! . Absolutes monatl. 
Max. | Min. Max. Tao! Min! Tar 
Bork.| 
Wilh. 
Keit. 
Ham, 
Kiel ' 
Wust, 
Swin. 
Rüg. | 
Nenuf. 
Mem. 
17,8 
17,8 
18,0 
18,1 
12,5 
10,9 
11,1 
11,1 
27,8 
27,3 
27,9 
7.0 
RZ ' 
2€ 
3,1 | 
7 
99, 
13, 
u 
13. 
4 
nA 
4,6 
15. 
1.6 
de 
2,2 
n Q 
16,8 
16,0 
17,3 
17,5 
17,5 | 
16,9 ı 
10,3 
10,3 
10,7 
23,9 
22,7 
7 O0 
75. 
25. 
Ey 
5,4 
5,6 
Pe 
13, 
13. 
a4 
1,3 
1.4 
ja 
2,0 
2,3 
om 
10,2 
10,5 
11,2) 
26,5 7. 
26,8]. 6. 
942° ee 
5,3 
6,3 
E55 
22. 
29... 
97 
1,8 
1,6 | 
1.4 
3,0 
2,2 
1.8 
Lufttemperatur, °C. 
| 5 
Ka 
z8 
x 
1. 1 av! SE 
8b N ı Mittel| vom (Max. 
Mittel. © 950) 
av] 29h N 
3,7 
2,8 
12,9 
9,3 
12,3 
12,1 
12,7 
17,3 
17,2 
16,6 
17,0 
1A ‚9 
13,7 
13,2 
‘4,9 
12,6 
13,0 
13,3 
13,2 
‘4,3 
14.0 
„4,8 
13,9 
13,7 
14,2 
13,0 
413,0 
13,5 
13,3 
14,3 
1/n 
+0,51 
40,3 
+02] 
+0,6 
+0,4 
—0,5| 
—0,2 
0,0: 
0,6 
ON 
4% 
1 
5 
15,7 
15,0 
16.2 
9 
c 
3 
*2,2 
2,0 
143 71 
| 
16,3 
17,0 
121 
Bewölkung 
Abso- R a0 
elative,%/o Ab, 
Inte, EZ vom 
Mitt, aby|obyl ehr Mittel 
5 —1,6 
5,6 |—0,4 
5,6 :—0,7 
5,4107 
10,4|92 83 91]6,0|5,413,9'5,1 —1.1 
10,491 85 91|6,6|4,8 | 5,0 [5,5 —0,7 
10,0|88 76! 89 | 5,2 14,0 | 4,4 4,5 1—1,4 
2,1 10,0|90|76 89 |5,5 | 4,5 | 3,5 | 4,5 —1,8 
1,8 [102 86 70/88 5,6 | 3,2 | 3,3 | 4,0 |—1,9 
1.7 110,0 [86 | 75 186 | 7,0 | 4,8 | 4,9 | 5,6 1—0.4