Kleinere Mitteilungen. 
"4 
u 
Kleinere Mitteilungen. 
A. Bora- und fumareaähnliche Erscheinungen auf einem Gebirgssee. 
Auf dem Weißen See in. den deutschen Hochvogesen mit Temperatur- und 
Verdunstungsmessungen beschäftigt, machte ich an mehreren Tagen des dies- 
jährigen Juli und August die Beobachtung, daß stärkere Winde aus der West- 
hälfte der Windrose als heftige Fallwinde in einzelnen Stößen auf die See- 
fläche herabgelangten, Sie brachen oft so heftig ein, daß das sonst mit zwei 
Rudern leicht zu regierende flache Boot, ein sogenannter Illkahn, zeitweise 
unbeweglich auf die Fläche aufgepreßt erschien. Der See hat eine länglich drei- 
eckige Gestalt, eine Spitze nach Norden gerichtet. Das Süd- und Westufer 
sind sehr hoch, wenig bewaldet und gipfeln zwischen Südost- und Südwestecke 
in der als Aussichtspunkt berühınten Seekanzel 218,4 ın über dem in 1054 m 
über Meereshöhe gelegenen Seespiegel. Das Ostufer ist dichter‘ bewaldet und 
niedriger, erreicht in seinem mittleren Teile aber auch 74 m über Seefläche. 
Eigentliche Taleinschnitte besitzt die Nord- und Südostecke — letztere mit der 
Staumauer und dem Ausfluß des Sees —. Die HEinfallsscharte der erwähnten 
Böen bildet vor allem eine keineswegs tiefe Einsattelung der hohen Südwest- 
ecke, von der aus ein Geröllfeld in den See vorstößt und.ihm zu einem dort 
passablen Strande über und zu einem Rücken unter Wasser verholfen hat, durch 
den er in zwei Becken, ein nördliches und ein südliches, von nahezu 40 bezw. 
560 m Tiefe zerlegt wird. . 
Die Böen fallen gewöhnlich etwa 10m entfernt von den überhöhten 
Uferrändern ein. Ich erkannte sie an den streifenartig verbreiterten moiree- 
artigen Kräuselungen der Seefläche und sah sie in dieser Weise geradezu 
sichtbar herankommen. Oft treten mehrere Kräuselstreifen hintereinander auf, 
wie mir manchmal erschien, in regelmäßigen Abständen, demnach auf wogen- 
artige Verhältnisse deutend. Der zerzauste Niederwald an der Ostseite pflegt 
stoßweise heftig zu rauschen, sobald die Böenstreifen das Ufer erreicht haben. 
Am 3. August 1903 herrschte heftiger Sturm aus westlichen Richtungen in 
den Hochvogesen. Vom Großen Belchen wurde zu allen Terminen seit dem 
Vorabend W 8 gemeldet. Am Weißen See schienen mir die teilweise tief 
herabhängenden unteren Wolken mehr aus WzS zu ziehen. 
Die Seefläche war stark bewegt. Sie brandete wie kochendes Wasser 
nach ‚allen Seiten, am Südostufer, wie ich gegen 11" 30=in V messen konnte, bis 
1,20 m hoch. Ich ruderte trotzdem bis zu meiner Station II, etwa auf !/4 der 
von der Nordspitze ausgehenden 800 m betragenden Transversale hinaus. Das 
Boot wurde dort aber derart hin- und hergeworfen, daß eine zuverlässige Aus- 
führung: der Beobachtungen nicht möglich war. 
Vollends zum Rückzug genötigt, wurde ich durch Erscheinungen, die ich 
zuerst für Wasserhosen hielt, von deren abweichender Natur ich mich aber 
durch die ruhigere Beobachtung vom wieder erreichten Ufer aus überzeugen 
konnte.’) Von überaus heftigen Windstößen wurde das Wasser in Gestalt 
weißer Nebelsäulen bis 30 oder 40 m ‚Höhe erhoben. Ich stand später am 
Ostufer selbst in einer. solchen Nebelsäule, mindestens 30 m oberhalb der See- 
fläche. Dabei steigerte sich das Rauschen des Windes zum Pfeifen und Klirren 
in den Blättern und Nadelsprossen der dort stehenden Bäume, 
Die von ihm gebrachte Luft war auffallend kalt. In einer Nebelsäule 
an der Südostecke maß ich um 11% 35=in V nur 11,7° Wärme, gegen 13,9° auf 
Station II um 9" V und 13,8° am Nordufer um 9% 10=n V, Sie war naturgemäß 
feuchter, indem nur 1,8° Verdunstungskälte dort den 2,7° an letzteren beiden 
Stellen gegenüberstand. ; 
Die Windstöße waren mit der Bora, die Nebelsäulen mit der 
Fumarea des Adriatischen und Schwarzen Meeres zu vergleichen, 
Auch der den kahlen Kamm. verhüllende, nach unten sich auflösende .Wolken- 
vorhang war vorhanden. Von besonderer Bedeutung erscheint mir die Beob- 
achtung, daß Wirbelbewegung um senkrechte Achsen in der „Fumarea“ nur dann 
eintrat, wenn Windstöße aus verschiedenen Richtungen einander kreuzten. Das 
wurde einige Male von gleichzeitiger Ablenkung des Weststurmes durch den 
Einschnitt im Nordufer ermöglicht. Dann lösten sich aber in der „Fumarea“ 
1) Ihre Bestimmung als Fumarea wurde mir durch den dankenswerten Rat dea Herrn 
Profesanr Käpnven erleichtert