396 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, September 1903. 
‚uftdruck auf 0 
a. Meeresniveau 
reduziert mm 
uuftwärze 
Relative :”suchtigkeit 
der Luft nCt, 
Bewölkung 
O0 bis 10 
Mittal | täglich höchste [täglich niedrigs‘‘ 
Me 
Vittel 
| 
EA 
FESE 
A m 
„es 
Sr a“ 
Yeit 
| 
| 8 
I a El =£ in 
„ale | 8|2l ä 
Dezember 1902, 
1—10 [769,5 |772,8 [764,2] 1,91 6,3] 3,8| 3,9I—2,0| 14,0 | 7,0|—5,7| 11,9/—2,2]| 84 | 69 | 72 | 75 95 28 15,5 6,1| 4,3| 5,2 
11—20 | 68,9 | 74,8 | 62,9 2 4,5 3,6| 3.41 1.1/12,0| 5,3]—1,7/| 5:9 1,6[82| 71 |75 | 76 97 49 [6,5 6,5 5,11 6,0 
21—31 | 70,5] 75,3 | 65,1 AO 3,0) 0,6| 0,81—1,3| 7,0| 3,6]—4,5/—0,1 oem 74 | 77 |100 3,8 21 3,5 S| 
Monat | 69,7! 75,3 | 62,91 0,9] 4,5 2,6| 2,6l—2,0| 14,0 | 5,51—5,7 11,91—0,3[ 85 70 | 74 | 76 [100 28 | 5,5 5,4 3,8/ 4,9 9! 7 
Januar 1903, 
L—10 [774,1 779,4 |765,4 |—4,4| 0,4|—2,6|—2,3]—4,0] 4,8| 0,9]—8,9 —4,31—6,71 85 | 81 | 74 | 80 | 98/49[ 1,8 SD A 
1—20 | 68,5 | 72,6 | 64,8 |—2,6| 3,6 0,7/| 06 Zu 7,3 | 3,9]—4,5/—1,5|—3,4[ 86 | 68 | 77 | 77 | 94 37 [2,6 3,4 2,3|2,8| 3 0 
21—31 | 70,4| 77,9 | 63,4[—1,2! 1,8|—0,8/—0,2|—2,0/ 10,7 | 2,8 —7,5| 6,2—2,51 82 | 79 | 871 83 | 98| 50] 5,9 z 5,71 5,9| 3 5 
Monat | 71,0 | 79,4 | 63,4 | —2,7| 2,01—0,9|—0,6 10,7 | 2,5/—8,91 6,2/—4,1| 84 ‘| 76 | 80 |80| 98 37[3,5/ 4,4| 3,5| 3,8] 11 3 
Februar 1903, 
1—10 1774,4 |780,0 |769,7 — 2,8 2,1 1009 —0,7) 6,5! 2,51—6,5)—0,5/—4,81 78 | 71 | 78 | 76 90 54" 92,9| 2,2| 3,6| 2,9 ı 
10—20 | 73,5 | 77,9 | 69,5|—0,5) 5,71 04 15 3 8,5! 6,2—3,7! 2,8/—1,51 79 | 60 |77 | 72 | 89/41 ]2,8!1,2| 0,7 1,6] 7 0 
20— 28 | S 7 a] . 88 4 4,5'11,5| 8,0 AM % 0,3 ke 98/48 5,61 3,9 . 3 2 
Monat | 72,7 | 80,0 | 58,4 —0,9 4,8| 0,8 1,4| —o 11,5| 5,4|—6,5| 4,5 —2,11|80| 66 | 78 | 75 | 98|41|3,6| 2,8| 2,6| 3,0] 15 3 
Winter 1902/1903, 
Dez-Feb. [771,1 |780,0 |758,4 | —0,9| 3;7| 0,8| 1,11—4,0| 14,0| 4,5]-8,9| 11,9 —2,2| 88 | 71 ] 77 | 77 |100| 28|| 4,2] 4,3| 3,8| 3,9] 35 | 15 
Lage der Station: & = 36° 4 N-Br., 4 = 120° 17‘ O-Lg. ‘Höhe des Barometers 
Die Bewölkung war ebenso wie im Vorjahr sehr gering, während sie 1900 und 
1901 5,9 und 6,6 betrug und in diesen Januaren nur 4 und 2 heitere Tage zu 
verzeichnen‘ waren gegen 15 und 11 in 1902 und 1908. Die geringen Nieder- 
schläge, an 3 Tagen in Schneeform gefallen, verteilen sich auf 7 Tage. Reif 
fiel in 9 Nächten. Der 25. brachte Glatteis und Hagel. Die Winde wehten 
kräftiger als in den 3 vorausgehenden Jahren, vorzugsweise aus nordwestlicher 
Richtung, während im Vorjahre auch Luftbewegung aus Südosten in gleicher 
Häufigkeit auftrat, wodurch sich der große Unterschied in den Maßzahlen der 
allgemeinen Luftbewegung: Januar 1902 0,5, Januar 1903 2,0 erklärt. Stürmische 
Winde kamen nur aus dem Quadranten WNW—NNO vor, und zwar: Am 1. 
NW 7, am 5. NW 8, am 6. NW 9 und WNW 8, am 8. NNW 8, am 9. NNW 9 
und NW 8, am 17. NW 7, am 18. NNW 7, am 26. NNO 7 und NNO 8, sie 
fielen also hauptsächlich in die kalten Tage der ersten Dekade; am 5, und 6. 
waren sie nachmittags mit Sandmassen beladen. 
Der Februar 1903 zeigt dieselbe ziemlich hohe Mitteltemperatur wie der 
vorige Februar bei sehr geringer Bewölkung (15 heitere Tage) und fast völlig 
fehlenden Niederschlägen. Die Nachttemperaturen sanken zwar bis zum 24. fast 
durchweg unter den Gefrierpunkt, dagegen lag das Tagesmaximum nur noch 
am 1. unter 0°. Reif wurde 14 Mal beobachtet. Die Luftbewegung war schwach 
und verteilte sich auf alle Quadranten, wenn auch die Richtungen NW und NNO 
bevorzugt erscheinen. Nur an 2 Tagen wurde die Windstärke 6 erreicht. 
Der Winter 1902/1903 zeigt unter den drei letzten Wintern am wenigsten 
Bewölkung und Niederschlag bei der höchsten mittleren Windstärke und ein- 
heitlichsten allgemeinen Luftbewegung. H. Maurer. 
Die Witterung in Tsingtau im Dezember 1902, Januar und Februar 1903 etc, 397 
Niederrchle3z 
Wi d 
Anzahl der Fichturg und mi’(+1--an Stärke (1 his 12) 
3 
a 
x 1 
. Bold 
+ EIAG 5 
AM 1.3 rn 
; © © lo E | | 83 © SS 
ae Zi E © Zi E z 518 1$ 15 
2/58 & | E | |EIP al 1536 | 4 
1902, 
2 1,0) 4 8,8| 4 3,5 — j422 215 — 2—&A  — 1130| 220) — [110 — | 428 52 1125 01 
250| 328110 1.0120 —l—— — 1101 — | — — 2201140 596 31 3,0 0| 
„410 120/422 us — | — fi — 1320 — 1207 u 245 949 731)—13.0| 2 E 
5 l 8 20 830927 11015 22) 2151 — — I 520220 110810 42,824 42/17 3,1) 4|2,8| 2] 
„u“ 
we} 
— [27 
7,2/16,8 | 5 
0,1| — O1| 4 
7,31 19,5 ee] 1 
Sanuar 1903. 
— | 001 es — | 48 —|—l1—i1— 1) —1)1 — | — | 240 10012 v0) — 40/1550 4 50) —, 4,0] 4] _ 
00 0,0 6 € 2428 220110 —|—|— | — | 3128 215 110 210 MT — | 526 720) 3|18| 0) 
- 2x ze] 4° 4 | © 2 —- n x x f — 2 — / > 180 Z 2 ö | E 
5,8| 2,1| 7,9 4,0 7 | 83514 3,7 48,0) — 11 qo0l 526! 2 25 41,8 215 430) 320 220110) 53421 46/14 84] 3|3,2| 5|% 
Februar 1903, 
— | 1120| — || 140 2 10) 2385| — | — | — ' 3am| Gas] 2|25| 0 
— | — |110 — | 320 3830/1101101 — | — | 448 415 2] 24 0 
— 110 528 110] 4118| 1201 1201 — | — | — / 4 3,2 418 — 2,1 0 
— | 110 724 110 8211 6 22 425 110! — | — IM 3.614 w 4| 2.4 0 
" 6865) 3174 25) — 
1 * 415 6351 20 — 
zZ 0a) 1 12 | 110! 110120) — 
„3 03! 161 nal 2 Ian 2510 27 6 al — 
D 
= 
z 
N 
Z 
Winter 1902/1903, 
14,4| 21,9| 36,3 | 16,9] 14 [27 2.132 3211927 1n0l 625! Sau) 9 nu] 5 110 20115 24) 9 ze 4 1,04 1,0) 9 8.1]56 3145 2611| 2,81 71 
— 940m über Mittelwasser. Schwere-Korrektion der Barometerstände == — 0,6 mm. 
Über das Aufsuchen unter Wasser liegender Klippen.) 
Von M. J. Renaud, Ingenieur hydrographe en chef de la Marine. 
Übersetzt von &. Tietz, Hilfsarbeiter der Seewarte. 
Alle Werke, die die verschiedenen Methoden der hydrographischen Auf- 
nahmen behandeln, erwähnen nur kurz und unvollständig das Verfahren, das 
beim Aufsuchen unter Wasser liegender Klippen anzuwenden ist. Das Werk 
von Germain: „Trait€ d’hydrographie“, bringt nur eine Wiederholung der 
wenigen Zeilen, die in der Denkschrift von Beautemps-Beaupr6 und in dem 
Kapitel über Hydrographie in „Guide du Marin“ auf diesen Gegenstand Bezug 
haben. Und doch ist die Lösung dieses Problems von großer Wichtigkeit, und 
an klippenreichen Küsten bildet gerade das Aufsuchen unter Wasser liegender 
Klippen die schwierigste Aufgabe des Vermessungsleiters. An gewissen Küsten, 
z. B. an der Küste der Bretagne, gibt es Klippen, die fast so spitz wie Nadeln 
3ind, und es ist klar, daß diese Klippen bei der gewöhnlichen Art der Lotungen 
nur durch Zufall aufgefunden werden können. Selbst wenn ein Lotwurf eine 
solche Klippe trifft, wird man doch in den seltensten Fällen gerade die Spitze 
treffen, da das Lot an dem die Klippen bedeckenden Seegras abgleiten wird. 
Da der Verfasser während eines Zeitraums von vier Jahren als Leiter 
der Vermessungen in den Gewässern der Umgebung von Brest häufig genötigt 
war, sich mit der Aufsuchung unter Wasser liegender Klippen zu beschäftigen, 
so erscheint es von Interesse, hier die verschiedenen Methoden zu erläutern, 
die dabei zur Anwendung kommen können. Einige dieser Methoden sind bereits 
1) „Annales Hydrographiques“, 1902, S. 150.