Hoeck, A.: Winterreise des deutschen Schulschiffes „Großherzogin Elisabeth“ ete, 
Stromversetzungen auf der Reise von Bahia nach Trinidad (Port of Spain). 
301 
Wind 
Von 
Bis 
Strom- | in ' durchschmittl. 
versetzungen Wassertemp. 
rw. Std. | °C. 
24h 25 
24b 24,5 
54h 25,0 
74h 24,3—25,7 
4b 25,5 
4b 25,5 
14h 25,5 
>4h 25,5—26,0 
24h 26,0 
24h 25,0 
14h 25,5 
24h 26,0 
>4h 26,8 
\<h 26—27 
"ch 26,5 
°h 26,5—27,0 
4b 27,0—27,5 
24b 26,0 —27,5 
24h| 26,0—27,0 
24h 27,0 
24h 27,0 
Anmerkung: Während unserer Liegezeit in Port of Spain war der Wind aus 0S0O-—0NO 
‘1—3) mit hänfigen Stillen, Der Bootsverkehr fand mit Schiffsbooten statt. 
m 
Von Port of Spain nach der Prince Rupert-Bai auf Dominica, 
Wir verließen die Reede von Port of Spain bei sehr leichter östlicher 
Brise am Mittag des 31. Dezember. Im Laufe de Nachmittags ging der Wind 
nördlich und wurde gegen Abend ONO 4... Wir beobachteten bis zur Boca- 
Grande eine leichte südliche Stromversetzung. Um 5" 30wn N passierten wir 
Diamond-Rock-Tonne in 1 Sm Abstand und hatten um 6* 20*@ N Pefas-Point 
in 259° (WzS) 2 Sm entfernt. Am nächsten Morgen sichteten wir Grenada- 
Insel in 79° (OzN). Von hier bis Dominica blieb der Wind 0O—O0NO (3- -6). 
Von dem Vulkan La Souffriere auf St. Vincent war nichts zu sehen. Derselbe 
schien nicht tätig zu sein. In der Nacht vom 2. bis zum 3, Januar stieß der 
Vulkan Mont Pelee auf Martinique, den wir in etwa 60 Sm Entfernung 
passierten, etwa 15%" lang eine hohe leuchtende Feuersäule aus, welche sehr 
Pt zu sehen war. Das Wetter war zur Zeit sehr böig bei stark bewölktem 
immel. 
Am Abend des 3. Januar hatten wir Kap Mellvill (Dominica) in 96° 
(07/28) und Terre d’eu_ Haut Guadeloupe 24° (NNO'/0O). Wir versuchten 
während der Nacht zur Übung durch die Straße zu kreuzen, um am nächsten 
Morgen mit günstiger Brise zurück und in die Prince Rupert-Bai einlaufen zu 
können. Wegen der schweren, teilweise mit Regenschauern verbundenen Böen, 
des hohen Seeganges und der starken westlichen Stromversetzung trieben wir 
aber immer wieder zurück, so daß wir uns eben auf der Stelle halten konnten. 
Das Land hob sich dunkel vom Horizont ab und war während der regenfreien 
Zeit gut auszumachen. Am nächsten Morgen kreuzten wir bei O (3-—5) in die 
Prince Rupert-Bai hinein und ankerten dort auf der Reede von Portsmouth in 
folgenden Peilungen: Roter Turm der katholischen Kirche 64° (N0z0°/80) und 
Picard - Ostspitze 169° (SzO). Dieser Ankerplatz wurde gewählt, um etwas 
näher, als im vorigen Jahre, an der Landungsbrücke zu liegen. 
Stromverhältnisse zwischen Boca- Grande (Trinidad) und Prince Rupert - Bai. 
> 
Wind 
Von 
Bis 
Strom- | 
versetzungen 
IVW. 
in 'durchschnittl. 
Wassertemp. 
Std. °C 
Sm | 
0N0O—0 4—5 | Boca Grande | 12° 30‘ N, 62° 30' W| WNW 30 | 18h | 25,5—26,5 
OzN 4—5 12° 30' N, 62° 30‘ W1|14°30'N,62°30' W| SWzW 9 124 26