accessibility__skip_menu__jump_to_main

Full text: Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie, 30 (1902)

Raache Reisen deutscher Segler 
An 
setzung durch Nordnordostwind, frisch bis 28,5° S-Br und 27,5° W-Lg. Ab- 
wechselnd flaue bis starke Winde aus Süd bis SO und NW bis SW brachten 
„Gertrud“ nach 23 Tagen am 1. Juli in 40° S-Br nach 0° Länge. — Eine 
rasche Fahrt machte das Schiff mit frischen bis starken Winden aus den west- 
lichen Vierteln auf dem Wege nach Osten, auf welchem es sich meistens 
zwischen 42° und 43° S-Br hielt. Wiederholt kam das Schiff auf 12 Knoten 
Fahrt und darüber. Die besten der 17'/ 2 Etmale, welche „Gertrud“ für die 
Strecke von 0° bis 80° O-Lg nur gebrauchte, waren 262, 260, 277, 272 und 
272 Sm, aufserdem noch 3 von 225 Sm und mehr. Der Meridian von 80° O 
wurde am 19. Juli in 37,4° S-Br überschritten. Auf diesem Wegesabschnitt 
hatte man am 4. Juli den einzigen schweren Sturm der Reise und zwar aus 
Nord bis West 9 bis 10. — Die gute Gelegenheit hielt auf der nach NO und 
Nord gerichteten Route nach der Sunda-Strafse bis 34° S-Br und 96° O-Lg an. 
Dann folgte flauer östlicher, hierauf wieder zeitweilig starker westlicher Wind 
and von 21,5° S-Br an der nach und nach bis zur Stärke 6 auffrischende Süd- 
ostpassat. Mit diesem erreichte „Gertrud“ am 4. August, nach rascher 
l6tägiger Fahrt von 80° O-Lg, Java Hooft. Die Dauer der Reise von Kap 
Henlopen nach der Sunda-Stralse war 91 Tage. — Die Strafse durchsegelte 
das Schiff in knapp 2 Tagen, wobei es den Weg durch den Prinzen-Kanal und 
anter der Küste von Java nahm. Sehr günstig ging auch mit leichtem, aber 
stetigem Südostwinde die Fahrt durch die Java-See und den Stolze-Kanal, 
so dafs schon am 6. Tage vom Indischen Ozean die Linie in 107° O-Lg am 
10. August überschritten wurde. Ueberall sah man viel feinen Bimstein treiben. 
— Sehr günstig verlief auch die Fahrt durch die Süd-China-See bei stetigem 
Winde aus SSW bis WSW, der zuerst nur leicht, von 7° N-Br an aber frisch 
und zuletzt steif war. Am 19. August war 20° N-Br in 121,9° O-Lg erreicht. 
Da Kapt. Henke der Meinung war, dafs allem Anschein nach an den Tagen 
vorher ein Taifun vor ihnen vorübergegangen sei, der sich jetzt in West oder 
WNW von ihnen befinden müsse, so nahm er, wie er sagt, gegen die An- 
weisungen der Seewarte den Weg durch den Balingtang-Kanal.') — Oestlich 
von Formosa verlangte der Wind aus NW bis NO öfters ein Umlegen des 
Schiffes von den einen auf die anderen Halsen, wodurch der Weg ver- 
längert und die Reise verzögert wurde; von 27° N-Br an machten jedoch 
einige Tage, mit Wind aus Ost bis SO das Weiterkommen leichter. Am 
29. August nachmittags erhielt man einen Lootsen und ging am Abend vor 
Nagasaki zu Anker. Die rasche Fahrt durch und von der Sunda-Strafse, die 
vor Allem die Reise verkürzt hatte, hatte nur 25 Tage gedauert, so dafs die 
ganze Reise in der kurzen Zeit von 116 Tagen gemacht werden konnte. 
Nachdem das Petroleum gelöscht und Ballast eingenommen worden war, 
trat „Gertrud“ am 2. Oktober 1900 eine Versegelung von Nagasaki nach Port- 
land, Oregon, an. Bei dem herrschenden nördlichen Winde schlug Kapt. 
Henke die Route südlich von Kiusiu, Sikok und Nipon ein und kam hier, 
durch einen kräftigen östlichen Strom begünstigt, rasch weiter. Am 8. war 
140° O-Lg in 34,4° N-Br erreicht und damit das offene Meer gewonnen. Die 
Ueberfahrt, auf welcher keine hohe Breite angesegelt, sondern mehr der 
Loxodrome gefolgt wurde, ging sehr schnell weiter, wobei der treibende starke 
Wind bis 178° W-Lg fast immer von der Süd-, von dort bis nahe der Oregon- 
Küste meistens von der Nordwestseite wehte. Das Schiff kam bei diesem Lauf 
siebenmal auf Etmale von 240 bis 270 Sm; die gröfste erreichte Fahr- 
geschwindigkeit war 12,5 Knoten bei NW 9. Am 26. Oktober wurde das 
Schiff auf 44,3° N-Br und 135,7° W-Lg von so schwerem Wetter betroffen, dafs 
es für 14 Stunden beilegen mußte. Der Sturm begann aus Süd, aus welcher 
Richtung es um 4*p als voller Orkan wehte. Dies dauerte bis 6"p; zugleich 
holte der Wind nach SW, um 8*p auf West und um 4"a am 27. auf NW. 10, 
Orkanartige Böen, häufige starke Regen- und Hagelschauer. Seit 1* 30" p trieb 
das Schiff vor Topp und Takel. Als am 27, um 3* a die Untermarssegel wieder 
gesetzt wurden, fand man, dafs das Kreuzuntermarsrack bei dem furchtbaren 
1) Es ist die Empfehlung des Bashi-Kanals im Vorzug gegen den Balingtang-Kanal natürlich 
nur für gewöhnliche Verhältnisse gemeint. In den Journalen der Seewarte findet sich kein Bericht 
über das gleichzeitige Auftreten eines Taifuns in der Nähe.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.