556 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, November 1902. 
Temperatur- 
____ Aenderung 
Mittl. tägl. |__Absolutos monatl._ on Tagzu Tag 
Max. | Min. | Max.| Tag | Min. | Tag 8ba 2hp Shp 
Bewölkung 
Ab80- a Oi UT Abw. 
jute, | Relative,%/o gbaloh bon 'yritt.| yom 
Mittl | apa ghp'gh | a; 2)p Sp di ' 20j. 
Titl-]aba 2hp.8bp ıCT yritar 
Stat, 
Bork. 
Wihh, 
Keit, 
Ham. 
Kiel | 
Wust. 
Swin. 
Rüg. 
Neuf. 
Mem.ı 
15,7 
15,8 
„5,8 
15,5! 
15,55 31 
14,7, Do 
16,0 : 8,8 
15,5) 9,0 
15,5 | 8,8 
15,1! 8,9 
21,8 
24,2 
22,4 
95,2 
2 
1 1 23. 
"4 24.30. 
4,9 | 24. 
4,7 ‘ 924. | 
1.1 
% 
L6 
L3' 
*' 
*,1 
1,0 
1,3 
1.9 
4,8'4.5'4,3 4,6 —1.4 
7,3 6,0 5,1 6,2 —0,4 
6,8 6,6 16,3 6,5 +0,4 
5,716,014,3 15,4 —0,7 
8,7190 74 88,4,8:5,4!3,2 4,5 —1,7 
8,8 [86 77,84 51/46 47 28 14 
8,7 87/70 84 [5.1 5,5 5.315,83 —0,5 
8,9 |87,74 | 85 | 5,4 HOT i—0,9 
8,8 [8371185 |5,4 | 6,0 4,2 | 5,2 —0,9 
84181172 '  8017.016,1 15,6 6,2 +0,3 
2 
1,2 
1,8 
24,4 
23,6 
24,7 
25,8 
25,3 | 
21,8 
a 
w. 
es 
ee 
1,3 
43 
1,7 
2,7 
4,3 
30 
23. 
23, 
no 
1,9 
1,2 
2,0) 
16. 1,716 
1,3) 2,41 1,9 
a8|1,3)92,2 
4, 
5. | 
& 
22. 
25. 
95. 
Niederschlag, mm 
Zahl der Tage 
Windgeschwindigkeit!) 
Stat, 
Ab- | 
55208 welch, 8 | s 
S ; vom 
2% a®| Syn | AR 
it Nieder .= — heiter, trübe, 
leg > ml mitt. mitt]. 
SO A en! Bow.‘ Bew. 
0,2 L0 5,010,0 <2 ı =R 
Meter pro Sek. 
Mittel: Abw. | arm 
Datum der Tage 
mit Sturm 
Bork. 
Wilb. 
Keit. 
Ham. 
Kiel 
Wust, 
Swin. 
Rüg. | 49 
Neuf, | 15 
Mem. | 70 
i1 
27 
9 
16 
37—31 9 BB. 9; 
45— 8 42 17. 12 
29—46' 14 15.1 7) 
65,+ 4,16 16. 13 
51i— 8118: 12. 10| 
45—12 15! 12.| 9! 9; 
86 +36 | 25. 4. 15110 
122—+49 22} 12.]15 *‘ 
61+ 7131: 7.’ 4 
110.146 20 .7.14 
4) 
13 
8 
3 
7 
5 
ı —0,1' 161% 
2,9 |—2,1. 121/29 
43 — |? 
44 —0,1 12 
3,5 | 10 12 
2,7 '—2,1. 12 
3,7 !—0,5, 101% 
alz]z 
al 9 
"r 
‘ 
3, 
13. 
13. 14. 16. 17. 
u 
35 
43 
13. 
13. 14. 17. 
13. 14. 16. 
(13. 14.) 
(14.) 
13.—15. 
73 
46 
40 
R 
> 
Windrichtung, Zahl der Beobachtungen (je 3 am Tage) 
| Mittl. Wind- 
stärke (Beaufort) 
KK Ü j | 
gSW SWWSW W | WNW| Aw | xaw Stile] 8hal2bp|8hp 
Stat, 
X 
| 1 ‘ ! ! 
NNE NE :ENE lzr) SE s82| 
£ 
Bork. 
Wilh. 
Keit, 
Ham. 
Kiel 
Wust. 
Swin. 
Rüg. 
Neuf. 
Mem. 
u 
1 
4 
2,7 
2,5 
2,5 
de 
2,9 
2,5 
2,7 
ag 
2,6 
2,6 
2,3 
1,9 
o 
5 
+ 
€ 
U 
4 
7 
2 
> 
KR 
+ 
2,5 | 21 
2,9 | 2,1 
31 | 2.1 
2,8 | 3,0 | 1,9 
+ 11,8 | 2,8 | 1,3 
728135 | 2,7 
C 4] 
19; Ex 
2! 6/ 2| 4 
23 B| 4! 7 1 
8 1: 6| 95 ui 
4! 3; 7| 7| 8alı1ı 9 
‚ 9' 4' 3' 414 3 10| 4! 
8 
i 
14 
|} 
Der Monat September charakterisirte sich durch seine meteorologischen 
Monatswerthe an der Küste bei etwas zu hohem Barometerstande als kühl und 
meist heiter und ruhig; die Niederschlagsmengen lagen im Westen fast überall 
unter, im Osten über den vieljährigen Mitteln. 
Stürmische Winde traten in gröfserer Ausdehnung am 13. an der ganzen 
Küste, an der Nordsee aus dem NW-Quadranten, stellenweise Stärke 9 erreichend, 
weiter nach O hin aus südlicheren Richtungen einsetzend und rechtdrehend und 
von Rügen ostwärts meist bis Stärke 9 und z. Th. darüber anschwellend, und 
am 14, von Rügen ostwärts aus westlichen und besonders südwestlichen Richtungen, 
mehr vereinzelt Stärke 9 überschreitend, auf. Aufserdem wehten steife und stellen- 
weise stürmische Winde vereinzelt aus westlichen Richtungen am 16. und 17. 
ostwärts bis Pommern, sowie am 18. und 19. an der Ostsee und aus dem SO- 
Quadranten am 23. an der Nordsee, 
1) Die registrirten Windgeschwindigkeiten und Sturmnormen erscheinen seit Januar 1899 in- 
folge anderer Berechnungsweise kleiner als früher (vgl. die Erläuterungen der Janunartahelle, Seite 165).