461 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, September 1902. 
Niederschlag, mm 
Zahl der Tage 
Windgeschwindigkeit1) 
Stat, 
AD- ° 
„SI 2 ı weich| N | 
54|22 |} om zz 
8a A Norm, A| RR 
jeder- = __ ıheiter,! irlibe, 
lee > mm/ mitt, | mittl. 
[schlag Bor. | Bew. 
0,2 1,0.5,0110,0| <2 | >8 
Meter pro Sek. 
Mittel] Abw. | ern 
| Datum der Tage 
mit Sturm 
Bork.ı 25 
Wilb.| 50 
Keit. | 10 
Ham. } 50 
Kiel ) 40 
Wan 10 
Swin.} 29 
"a 
34—28 | 7| 
70 —24 18 | 
$3/—26 10 
39—31. 18| 
69/—10 25 
29 103/+ 7 
26 | 92/415 
20 | 561— 4 
rn 
2 
4 
ı 
A 31 u: 
0406| 8 
9. 21117 
9: 21 17 
9.118,10 
21. 18]11 
122 13,6| 3 
10.]ı7 1131| 8 3| 2 
31. 18 15,4| 1] 3 
1 
13 
‚06 1614 
3,0 ;—2,0' 121/2 
5,7 —| ? 
48 +03 12 
47| 00 12 
8,7 |—1,3 12 
4,1 |-+0,2' 101/ 
A 27. 
11. (27.) 
2. 5. 12. 
8, 27. 
8 
9 
HL 
12. 
Keine 
2. 
(Keine) 
3. 
12. 28. 929. 
Rüg. | 74 
Neuf. ] 66 
Mem. | 36 
3 
10 
13 
33 | = — 
54| — | ? 
Windrichtung, Zahl der Beobachtungen (je 3 am Tage) 
Mittl. Wind- 
stärke (Beaufort) 
tat 
we! ae lanel x rer! SEN 
Bork. 
Wilh. 
Keit, 
Ham. 
Kiel 
Was 
Swin. 
Ö 
i 
Rüg. 
Neuf, 
Mem., 
E 
3| ‘ 
51.1 
f 
6 
0 
9 
{ 
0 
T 
6 
Ö 1 
0 
* 
U 
u 
C 
v 
0 
v 
(4 
5, 2 4 
1 ol 0 
C 
u 
Do 
0 
ne 
}. 
& 
0 
10 
8 
€ 
>1 
E 
. 8. 
2] 83| 5| 3) E' .: 
| | el all 2| © 
2 
20 
3,5 
2,6 
3,2 
20 
£ 
ä 
2,8 
3,9 
27 
3,1 
1,9 
a] 3.1 | 
3,5 
2,3 
3,8 
3.7 
3,0 
3,6 
21 
8,3 
2,2 
97 
3,1 
2,2 
3,1 
3,5 
2,6 
3,5 
1,8 
2,4 
1,1 
DA 
| 
Bei nahezu normalem, wenig zu niedrigem, mittlerem Luftdruck charak- 
terisirte sich der Monat Juli durch seine Monatswerthe als kühl. und meist 
ziemlich trüb; die registrirten Windgeschwindigkeiten entsprachen durchschnittlich 
den normalen, und die Regenmengen blieben mit Ausnahme einiger Theile der 
Ostseeküste gegen die vieljährigen zurück. Die Winde aus westlichen Rich- 
tungen herrschten ganz überwiegend vor, solche aus NNO bis SSO waren ver- 
hältnifsmäfsig selten. 
Steife und stürmische Winde herrschten über größerem Gebiete aus dem 
Nordwestquadranten am 2. ostwärts bis Pommern und am 3. an der preufsischen 
Küste, sowie am 5. von den nordfriesischen Inseln bis Rügen und Umgebung, 
Stärke 7 bis 8; rechtdrehend aus westlichen Richtungen am 10. ostwärts bis 
Rügen in Stärke 7 bis 8, aus dem Nordwestquadranten am Il. ostwärts bis 
Pommern, meist bis Stärke 8 und mehrfach bis 9, und am 12. aus der gleichen 
Richtung an der Nordsee nur steif, an der Ostsee meist bis Stärke 8, sowie 
aus dem Südwestquadranten am 27, ostwärte bis Mecklenburg, meist bis Stärke 8, 
aus W bis Nw am 328, an der Ostsee westlich der Oder, und am 29. aus SW 
bis W von Rügen ostwärts, meist nur steif und vereinzelt stürmisch. 
Die Morgen- und Nachmittagstemperaturen lagen fast durchweg unter 
den normalen Werthen; erstere überschritten die normalen Werthe über 
gröfserem Gebiete nur am 1. an der ganzen Küste, am 16. an’ der Nordsee und 
am 27, an der ganzen Küste, während dies bei den Nachmittagstemperaturen nur 
am 1. und 7. an der Ostsee, am 15. und 16. meist an der Nordsee und am 27. 
an der ostdeutschen Küste. eintrat. Die Morgentemperaturen zeigten in ihrem 
Verlaufe von Tag zu Tag in aufsergewöhnlicher Uebereinstimmung von Borkum 
bis Memel nach einer gröfseren Abnahme vom 1. zum 2. nur kleinere Schwan- 
kungen um eine konstante Mittellage, bis auf relativ wärmere Morgen am 16. 
an der Nordsee, am 17. an Theilen der Ostsee, am 27. an der ganzen Küste 
und am 28. an der ostdeutschen Küste. Die Temperatur schwankte zwischen 
1» Die registrirten Windgeschwindigkeiten und Sturmnormen erscheinen seit Januar 1899 in- 
folge anderer Berechnungsweise kleiner als früher (vgl. die Erläuterungen der Januartabelle, Seite 165).