4260

Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, September 1902

Tabelle III giebt normale Monatsmittel der Tagestemperaturen. - So weit
nicht aus den vorausgehenden Bemerkungen hervorgeht, wie sie erhalten sind,
geben die folgenden Angaben Auskunft:
Meiz. Von 7* V. Ortszeit reducirt auf Tagesmittel nach '/2 (Strafsburg
+ Kaiserslautern).
Mülhausen. Von 7*V. Ortszeit reducirt auf Tagesmittel nach Straßburg.
Friedrichshafen. Von 7* V. Ortszeit reducirt auf Tagesmittel nach der
mittleren Abweichung zwischen Tagesmittel und 7* V. für 1848 bis 1872, siehe
„Ann. d. Hydr. etc.“ 1878, S. 4 und 8.

Tabelle II.

Monatsmittel der Tagestemperaturen, bezogen auf die Periode 1851 bis 1890.

Stationen

Memel., . ...
Königsberg . . .
Neufahrwasser . .
Rügenwaldermünde
Swinemünde . .
Wustrow. . .
Kiel . 2. 2...
Tamburg. . . .
Zeitum . 2...
Helgoland . . .
Wilhelmshaven. .
Borkum . . .
Münster, .
Tassel. . . »
"annover
Tagdeburg
Chemnitz .
Berlin. .
Grünberg. .
Breslau ,
Metz . . 2.
Mülhausen . .
Karlsruhe . .
Prankfurt a.M. .
Triedrichshafen. .
Bamberg. . . .
München. . .
Brocken.

ı Jan. |Febr. | MärzlAprit | Mai | Juni | Juli | Aug. ! Sept. | Okt.

—9,61—2,7
29 |—2
_L9'—16
FE 1,4
1,0 |—0,7
9,1 0,0
9 1,0
93° 8
1,5, 19
\0|
1
ı\C

—0,6
—0,2
0,8
0,€
166

4,8
5,5
6,7
.£
6,0
6?
GE

10,0
10,7
10.4
9,5
10,7
‘09
1,0
1,6
10,8
9,8
10
0,7
SF
99
26
19,7
1,8
13?
19,9
5x
121
2,9
2,9
‘4,0
a
12,8
11,8
Bo

15,0 17,1
15.4 173
15,2 17,6
13,8 16,7
15,4 17,4
15,6 7,4
15,3 7,0
15,6 7,2
15,0 6,8
4,0 6,0
14,9 16,7
14,8! 16,8
16,3| 7,7
16,0) 7,6
165 381
16,9 84
155 71
75 19,0
1864 76
70 18,6
56 18,3
73 '89
57 91
28 94
6,4 18,8
16,8 18,1
15,3: 17,1
861 107°

16,5
16,6
16,8
16,1
16,7
16,9
16,5
16,6
16,7
16,5
16,3
16,6
16,9
16,5
‘7,2
7,6
6,2
18,2
16,3
17,4
8,2
8,1
18,3
18,5
17,4
17,3
16,4
10,2

13,1
13,1
13,7
13,4
13,9
14,0
18,6
13,6
4,2
14,5
13,6
14,3
14,4
(3,7
14,3
14,5
13,2
14,8
13,3
14,2
14,2
5,0
14,7
10

7,9
7,6
8,0
8,4
8,7
9,3
9,3
9,0
9,9
10,4
9,3
(0,1
9,9
8,8
9,5
0
8,5
9,5
8,1
a0
8,8
2,2
94
9,8
a Fa
8,9
7,6
PA

1,9
a4
2.0)
2,0
»6
.
PO
.»
LE
a
6
2,7
2,
3,
1,7
La

B,£
6,2
6,7
6,6
9,3
en

L
1
2,
D6 LP
LE dt
DE af
0,4 —0,?
0.1! 0,7
LE —0,9
1,5 :—0,9
‚Al 18
04
0,7
0,4
AB 1
1,7 —0)
6 — 1,1
5.4 —5.0

fd
°3
1
OR

K_

a.

104
ax

E

A

1047
„3,7
12,8
81

36

Ü
nn?

Nor.

Dez.

27 —1,
LE —1L1
9,4 —0,7
2,9 |— 0,3
3,01 04
Bat Li
42° Lt
28° 0,9
2,1
Bf
1,5
2
Q
1r

6
&0 |
44
dk
i8—
Bel m.
BE —
2907
46°
491
4,7 —
49 OP
251-0,
25 — 1
1,6 —2
10136

Bemerkungen

4 (3bV, + 2bN. +2 >< 90N.).
} (6b V, + 20N. 4 105N.).
1 (8b V, -+2BN, + 8b N. + Minimur

B. Nachmittagstemperaturen.
Die Nachmittagsdepeschen beziehen sich nach wie vor auf Beobachtungen,
die um 2* N. nach Ortszeit angestellt sind. Die Reduktion vom mittleren Tagesmittel
 für die Periode 1851 bis 1890 auf 2" N. Ortszeit wurde nach dem vorliegenden
 Material der Stationen selbst durchgeführt. Nur von Metz sind keine
längeren Beobachtungsreihen publieirt; die Reduktion geschah deshalb nach den
täglichen Gängen von Strafsburg und Kaiserslautern, und zwar nach !/3 (Strafsburg
 -+ Kaiserslautern). Für Helgoland wurde das Mittel der Korrektionen
h h bh
f® + As 0 _ zn.) und (* Y.+2 A N. mn.)

benutzt (vgl. Kremser: „Das Klima von Helgoland“, „Ann. d. Hydr. etc.“ 1891,
und „Preulßs, Meteorol. Jahrbücher“ 1887 bis 1896). Tabelle IV giebt die Normaltemperaturen
 der Inlandstationen für ZN.