$: 44 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, August 1902, 
i. Dampfer „Königin Luise“, 
Datum 
Uhrzeit 
; Wind- 
Schifteort | richtung und 
N-Br | O-Lry «stärke 
6.5. 8N 
12 N 
11,6 
11,8 
61,4 
80.4 
Ss 3 
Ss DD 
7.5 4V 
12,0! 59,4 
S 
88V 
RY 
12,2 
124 
58,4 
57,4 
S5SO 5 
So 5 
0SO 6 
NNO 8 
NW 8 
AN 
RN 
12,6 
12,9 
56,4 
55,4 
12N1 134 | 544 
8.5. 4V| 
134! 534) wa 
8V 
13,5 | 524 
WNW ı | 
Bar. 
"Cher. 
758,2 | 
758,5 
32 
21 
756,6 
29 
757,8 | 
756,5 
30 
31 
754,8 
754,5 
30 
30 
756.0 | 30 
7558 | 
20 
757,0 | 
30 
| 
Bewölkung 
cu 
en 
3 
3 
ni 
ß 
cu 4 
w-cn 8 
w-ceu 6 
bed. 10 
bed. 10 
bed. 10 
bed. 10 
Bemerkungen. 
Schaurig bewölkt; mäfsig 
bew, See. 
Desgl, 
Stark bewölkt; Iebhafter 
|, Seegang. 
Desgl, 
Schauer mit heftigem Regen; 
ziemlich grobe See, 
Böen mit heftigem Regen; 
grobe unregelmäfsige See, 
] Bedeckt; leicht bewegte See, 
Leicht bewölkt; leicht be- 
| wegte See, 
2, Dampfer „Goldenfels“. 
Datum 
Uhrzeit 
. Wind- 
Schiffsort | ichtung und 
N-Br. ! O-Lg. „stärke 
7.5. 4V 
8V 
12V 
4N 
8N 
10N 
12,3 
12,3 
12,4 
12,4 
12,4 
12.4 
59,2 
58,5 
57,8 
57,2 
56,6 
56,3 
südl. 
südl. 4 
SSW 5 
züdl. & 
Sstl. ö 
D 9 
ONO 12 
12 N} 12,4 
559 
3,5. 2V 
€V 
66V 
RV 
12,4 
12,4 
12,5 
12,6 
55,9 
56,0 
56,1 
536,2 
W 31 
W 11 
W 11 
ww 11 
LO V 
12V 
2N 
1N 
BN 
12,6 
12,7 
12,5 
12,7 
12,7 
56,3 
56,4 
56,5 
56,5 
56,6 
W 12 
W 12 
W 5—3 
N 12 
W 1? 
SN 
12,8 
56,7 
SW 9 
SW 5—8 
SW 5—8 
10 N 
12N 
12,8 56,7 
12,9 ' 56.7 
9.5. 4V 
13,0 | 56,7 
SW 7-9 
8V 
12 VI 
43,1 
13,2 
56,7 
56,6 
SSW 7 
SW 9 
1N 
8N 
2 N 
13,3 
13,3 
13,3 
56,3 
55,8 
55,2 
WSW 
W 
Ww 
Bar. 
(Aneroid) 
759,5 
760,5 
759,7 
757,9 
756,9 
753.1 
736.6 
736,6 
742,2 
745,5 
745,2 
739,6 
731,5 
723,9 
742,2 
751,8 
753,3 
"528 
753,3 
753,6 
755,1 
756,1 
757,2 
Bemerkungen. 
Schönes Wetter; Ende der Woche schaurig. 
‚Leichte Brise, mäfsig bewegte See. 
Schaurig bewölkt, grobe See, 
Stürmisch mit Regenhböen, stark zunehmend; 
11h voller Orkan. 
Mitternacht plötzlich nach N holend und dann 
nach W ausschiefsend. 
‚Hatten bis 12h vor dem Winde gelenzt; mit dem 
; Ausschiefsen des Windes liefsen Schiff an den 
Wind kommen mit langsam gehender Maschine. 
Anhaltender orkanartiger Sturm; Schiff in Gischt 
gehüllt. 
Anhaltende schwere Böen mit Regen. 
Von 1b bis 21/eh handigeres Wetter; 2'/gbh Wind 
nach N ausschiefsend; anhaltend schwerer Sturm. 
5h legten das Schiff auf den andern Bug; B-B.- 
Halsen, 
Hielten das Schiff mit langsam gehender Maschine 
auf die See. 
Blitzen in SW. 
Wind und Seegang unbeständiger. 
Stürmische Regenböen; Blitzen in SW; regel- 
mäfsiger Seegang. 
Stürmischer Wind; anhaltender heftiger Regen, 
Stürmisch mit schweren Regenböen; hohe un- 
regelmäfsige See. 
4b Luft etwas abklarend 
Wind und Seegang abnehmend. 
Helle klare Luft, schönes Wetter, regelmäfsiger 
Seegang.