316 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juni 1902, 
12. Vollsch, „Ferdinand Fischer“, 1726 R.-T., Brm., M. Mark. Limerick— Philadelphia— Hiogo. 
1901. IX. 5, Limerick ab. | 1902. I. 3. 41,5°S-Br in 0° Länge 25Tge. 
X. 6. Philadelphia an. . . 31lTge, 1.21. 42,5°S-Br in 80°0-Lg 18 „ 
XI. 9. Philadelphia ab. » 11.14 Hiogoan. .... 52 
„ KIL 9. Aequator in 29.5°W-Lg 30 Philadelphia —Hiogo . 125 
18. Brk. „Steinbek“, 1643 R.-T., Hbg., Th. Reinecke. Newcastle o. T.—Santos— Taltal— Cardiff — 
Iquique, 
1900. V,31. Newcastle o. T. ab. } 1900. XI. 6. Taltal an. . . . ., 20Tge. 
VII. 16. Aequator in 28,7°W-Lg 45Tze. Santos—Taltal . . . 49 
VII 30. Santosan. .... 4 , | 1901. V.25, Cardiff ab, 
Newcastleo. T.—Santos 62 „ „  WVIT, 1. Aequator in 26° W-Lz 37 
IX. 18. Santos ab, | » VI. 3. Kap Horn in 56,2°S-Br 33 
” X. 8. Kap Horn in 57,6°8S-Br 20 Cardiff—Kap Horn. . 70 „ 
i4. Vollsch, „Kaiser“, 1180 R.-T., Brm., A. Liesicke. Cardif— Pernambuco— Bremen, 
1901. XI. 22. Cardiff ab. 1902. II. 16, Pernambuco ab. 
XI. 16, Aequator in 33° W-Lg 24Tge. » IX. 23. Aequator in 33° W-Lg 7Tge. 
XII 24. Pernambuco an. .. 8S | „ IV. 2. Bremenan .. .. 38 ,” 
Cardif—Pernambuco . 32 „ ; Pernambuco—Bremen, 45 „ 
15. Vollsch. „Maipo“, 1674 R.-T., Hbg., E, Hellwege. Newport, M.-- Anfofagastn = Ehe 
Dünkirchen, 
1901. VIT. 24. 50,1°N-Br, 7,8°W-Lg ab. 1901. XIT, 11. Xquique ab. 
, VIII 14. Aequator in 24° W-Lg 21Tge. | 1902. 1.20. Kap Horn. . . . . 40Tge. 
1X. 15. Kap Horn in 58,9°S-Br 32 „ ” II. 23, Aequator in 25,5°W-Lg 34 
X. 10. Antofagasta an. . . 2 » 111.28. Lizardan. ... . 33 
50,1° N-Br, 7,8° W-Lg Iquique—Lizard. . .107 „ 
—Antofagasta. . . 78 
16, Vollsch. „Schwarzenbek“, 1877 R.-T., Hbg., A. Nicolai. Cardif — Santa Rosalia — Portland, 
Or.— Hamburg. 
1901. IV. 4. Cardiff ab, 1901. XII. 12. Astoria ab. 
V. 1. Aequator in 28,9°W-Lg 27Tge. 1902, I. 5, Aequator in 126° W-Lg 
VI. 1. Kap Horn in 57°S-Br 31 „ I. 2, Kap Horn. . . +. 
VIL 11. Acquator in 100°W-Lg 40 „ III. 2. Aequator in 26,2° W-Lg 
VIII 2. Santa Rosalia an . . 22 „ IV. 5. Lizard an. . . . . 34 
Dardiff—$Santa Rosalia 120 Portland, Or.—Lizard . 1.4 
IX. 29. Santa Rosalia ab. 
„ XL 1. Portland, Or., an. . 33 . 
17. Brk. „Dora“, 1328 R.-T,, Brm., A. Barenborg. (Feestemünde-—New York— London. 
1901. X.14. 49,4°N-Br, 6,0°W-Lg ab. | 1902. III. 10. New York ab. 
„ XIL 2. New Yorkan . . . 49Tge. | » IV.15. Lizard an. . . . . 36Tge. 
18, Viermastbrk, „Altair“, 2365 R.-T., Brm., J. Spille. Cardif— Valparaiso, 
1901. WI. 16. 47,5°N-Br, 8,5°W-Lg ab. 1901.VIII. 14. Kap Horn in 57,5° S-Br 34Tge. 
» VI 11, Aequator in 24,4°W-Lg 25Tge. „ IX. 4. Valparaiso an . . . 21 
| 47,5° N-Br, 8,5° W-Lg 
; —Valparaiso . . . 80 „ 
Weinberg. Antwerpen—San Francisco— Falmouth. 
1901. XII 15. San Francisco ab. 
1902. I. 3. Aequatorinl28,5°W-Lg 19Tgze. 
» I.31. Kap Horn. ... . 28 
» II 1. Aequator in 26,2°W-Lg 29 „ 
»„ 11.31. Falmouth an. .. . 30 , 
San Francisco— Falmouth 106 
Newcastle 0. T.— Montevideo—Iquique— Hamburg. 
1901. X1L 11. Iquique an . . . . 29 % 
Montevideo—Iquique . 51 „ 
„ XI. 22, Iquique ab. 
i902. 1.20. KapHom. ... . 29 
» ML 2. Aequator in 25,6°W-Lg 41 
» IV.14. Lizard an. . ,. . .,. 43 
Iquique—Lizard . . 113 
19. Vollsch. „Henriette“, 1647 R.-T., Brm., H. 
1901. VI. 7. Lizard ab, 
» V1L.31. Aecquator in 23° W-Lg 24Tge. 
„ VII 1. Kap Horn in 57,5°S-Br 31 „ 
IX. 3. Aequatorin120,9°W-Lg 33 
X. 5. San Francisco an. . 32 
Lizard—San Francisco 120 
20. Vollsch. „Nixe*, 1553 R.-T., Brm., C. Lange. 
1901. VI. 22. Lizard ab. 
„ VI. 26, Aequator in 24° W-Lg 34Tge. 
1X. 8. Montevideo an (als 
Nothhafen) . . ., 4 ,„ 
Lizard—Montevideo ,‚ 78 
X. 21. Montevideo ab. 
XI. 12. Kap Horn in 57,3°S-Br 22 „ 
b. Dampfschiffe, 
ı. Abg. D. „Cap Roca“, H. Langerhansz. Hamburg—LaPlata, 1902, I. 25. — III. 25. 
> Brm. D, „Grofser Kurfürst“, W.Reimkasten. Bremen— Australien, 1901. XII. 10.—1902. TIL. 24. 
*. Hbg. D. „Rosario“, R. Hartmann, Hamburg—La Plata, 1902, I. 14. — IIL. 26, 
. Bbg. DD. „Sambia“, G. Schmidt. Hamburg—(*staxien, 1901, X. 29.-— 1902, IXI. 18. 
5. Brm. D. „Norderney“, R. Pesch. Bremen-—La Plata. 1902. I, 5. — III, 19. 
8. Abg. D „AIthaka“, C. Bonath. /amburg—Brastiien, 1902. I. 25, — IIL 27. 
7, Hbg. D. „Sonneberg“, L, Maier. Hamburg— Australien, 1901, X. 16. — 1902, IIL. 25, 
3. Hbg. D. „Ambria“, M. Duckstein. Hamburg —Ustasien. 1901. XI. 9, — 1902. 1IL. 28, 
9. Hbg. D. „Sao Paulo“, E. Ketels. Hamlurg-— Brasilien. 1902. IL 1.— IV. 7. 
10. Hbg. D. „Dacia“, J. Schade. Hamburg— Brasilien, 1902, TI. 28. — IV. 3. 
il. Hbg. D., „Tijuca“, A. Simonsen. //amburg--La Plata. 1902. II. 5. — IV. 19.