62 
Teil C - Anhang zur Untersuchung der Schutzgüter 
Tabelle 4: Jahreszeiten-Zuordnung für Seevögel in deutschen Gewässern (aus Garthe 
et al. 2007 und unveröff. Daten: FTZ Büsum, Stand: 30. 7. 2013). 
Art 
Frühjahr/ 
Heimzug 
Sommer/Brutzeit 
Herbst/Wegzug 
Winter 
Seetaucher 
01.03.-30.04. 
01.05.-15.09. 
16.09.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Haubentaucher 
01.03.-15.04. 
16.04.-31.07. 
01.08.-15.11. 
16.11.-29.02. 
Rothalstaucher 
01.03.-30.04. 
01.05.-31.07. 
01.08.-15.11. 
16.11.-29.02. 
Ohrentaucher 
01.03.-15.05. 
16.05.-31.08. 
01.09.-30.11. 
01.12.-29.02. 
Eissturmvogel 
16.03.-15.05. 
16.05.-31.08. 
01.09.-30.11. 
01.12.-15.03. 
Basstölpel 
01.03.-30.04. 
01.05.-31.08. 
01.09.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Kormoran 
01.02.-31.03. 
01.04.-31.07. 
01.08.-31.10. 
01.11.-31.01. 
Eiderente 
01.03.-30.04. 
01.05.-31.08. 
01.09.-30.11. 
01.12.-29.02. 
Eisente 
01.03.-30.04. 
01.05.-30.09. 
01.10.-30.11. 
01.12.-29.02. 
Trauerente 
01.03.-31.05. 
01.06.-30.09. 
01.10.-30.11. 
01.12.-29.02. 
Samtente 
01.03.-31.05. 
01.06.-31.08. 
01.09.-30.11. 
01.12.-29.02. 
Mittelsäger 
01.03.-30.04. 
01.05.-31.08. 
01.09.-30.11. 
01.12.-29.02. 
Zwergmöwe 
01.03.-31.05. 
01.06.-15.07. 
16.07.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Lachmöwe 
01.03.-30.04. 
01.05.-30.06. 
01.07.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Sturmmöwe 
01.03.-15.05. 
16.05.-15.07. 
16.07.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Hehngsmöwe 
16.03.-15.05. 
16.05.-15.07. 
16.07.-31.10. 
01.11.-15.03. 
Silbermöwe 
01.03.-15.05. 
16.05.-15.07. 
16.07.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Mantelmöwe 
01.03.-30.04. 
01.05.-31.07. 
01.08.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Dreizehenmöwe 
01.03.-15.05. 
16.05.-31.07. 
01.08.-31.10. 
01.11.-29.02. 
Brandseeschwalbe 
16.03.-15.05. 
16.05.-15.07. 
16.07.-15.10. 
16.10.-15.03. 
Flussseeschwalbe 
01.04.-15.05. 
16.05.-15.07. 
16.07.-15.10. 
16.10.-31.03. 
Küstensee 
schwalbe 
01.04.-15.05. 
16.05.-15.07. 
16.07.-15.10. 
16.10.-31.03. 
Trottellumme 
01.03.-15.04. 
16.04.-15.07. 
16.07.-30.09. 
01.10.-29.02. 
Tordalk 
01.03.-15.04. 
16.04.-30.06. 
01.07.-30.09. 
01.10.-29.02. 
Gryllteiste 
01.03.-30.04. 
01.05.-31.08. 
01.09.-30.11. 
01.12.-29.02. 
3.2 Zugvögel 
Zu Tabelle 3.2.1: Untersuchung mit Radar. 
Mindestanforderung an optische Systeme zur Erfassung von Vögeln im Rotorbereich 
von Offshore-WEA 
Empfehlung 
Als optische Systeme gelten Kamerasysteme mit automatischer Aufzeichnung, die Tag und 
Nacht fliegende Kleinvögel detektieren können und deren Leistungsfähigkeit belegbar ist. Die 
Bildauflösung soll mindestens 768 x 576 Pixel (PAL) bei minimal 15 Bildern pro Sekunde be 
tragen. Der Öffnungswinkel ist so zu bemessen, dass die Zielarten in der Zielentfernung mit 
einer ausreichenden Anzahl an Pixeln abgebildet werden. Es sind kontinuierliche Messungen 
zumindest in den Hauptzugzeiten im Frühjahr und Herbst durchzuführen.