Cienfuegos. 
107 
Ankerplatz auf 13 bis 18 m Wasser, Grund Schlick, findet. man im 
äufseren Theileides Hafens nördlich vom Alcatraz-Inselchen oder in der Marsillan- 
Bucht auf 11 bis 15 m Wasser, Grund Schlick, in etwa 1'/sa Sm Abstand von 
der Stadt. Die Bucht bietet guten Schutz. Schiffe, die einen längeren Aufent- 
halt nehmen wollen, ankern westlich von der Stadt. 
Einsteuerung in den Hafen. Die Einfahrt ist zwischen der Colorados- 
und der Sabanilla- oder Vigia-Huk etwa 1'/2 Sm breit, 2 Sm weiter hafenwärts 
verengert sie sich‘ aber bis auf gut 1 Kblg und. biegt ;dann- plötzlich: von 
nordwestlicher Richtung in NNO-Richtung um. Die Breite bis zur Ausfahrt bei 
Milpa-Huk bleibt die gleiche. Das Befahren der Einfahrt ist beschwerlich. 
Haupterfordernifs ist gute Steuerfähigkeit des Schiffes. Bei starkem Ebbstrome 
bringen die Lootsen das Schiff nicht aus dem Hafen. Für das Befahren. der 
Einfahrt und des Hafens mögen die folgenden Angaben über die Betonnung 
dienen, die den „Notice to Mariners“ No. 1541 und 1635, Washington, ent- 
nommen sind. 
Die Baken sind hölzerne Pfähle. Als Toppzeichen dienen für rothe 
Baken rothe Dreiecke, für schwarze Baken schwarze runde Scheiben, für roth 
und schwarz gestreifte Baken roth und schwarz gestreifte runde Scheiben. 
Betonnung in der Einfahrt. 1. Die schwarze stumpfe Tonne No. 1 
liegt auf 4,3 m Wasser an der Westseite der Einfahrt, etwa 2'/a Kblg nördlich 
von Punta de la Cocos. 
2. Die rothe spitze Tonne No. 2 liegt auf 7,8 m Wasser an der Ostseite 
der Einfahrt hart an der Kante der Pasacaballos-Huk. 2 
3. Die schwarze stumpfe Tonne No. 3 liegt auf 7,5 m Wasser an. der 
Westseite der Einfahrt, etwa 4 Kblg nordwestlich von der Milpa-Huk.:. 
4. Die rothe - spitze Tonne No. 4 liegt auf dem äufsersten Kude‘ des 
Steertes vor der Milpa-Huk, etwa 1'/ Kblg nordwestlich von der Huk. . 
Betonnung im Hafen. 1. Eine rothe Bake steht in 2,3 m Wassertiefe 
auf der Südseite der Milpa-Bank. 
2, Die rothe spitze Tonne No. 6 liegt in 5,5m Wassertiefe etwa !/2 Kblg 
westlich von der SW-Spitze von Cayo de Carenas. ; ; AA 
8. Die schwarze Tonne No. 5 auf 5,9 m Wasser bezeichnet die Ostkante 
der 4,6 m-Bank nordwestlich von Cayo de Carenas. 
4. Eine schwarze Bake steht in 4,6 m Wassertiefe an der Ostseite der 
Jucaral-Bank. 
5. Eine roth und schwarz wagerecht gestreifte Tonne auf 6,1 m Wasser 
bezeichnet die Gorda-Bank, - Diese Bank liegt etwa 1'/s Kblg südwestlich von 
der in der amerik. Krt. No. 521 angegebenen Stelle. Auf dieser Stelle wurde 
18,3 m Wasser gefunden. 
6. Eine gelbe Tonne, die früher Quarantänezwecken diente, bezeichvet 
die Ostkante der Ladrillos-Bank, dwars von.der Gorda-Bank. 
7. Eine schwarze Bake steht in 4,0 m Wassertiefe auf dem. nördlichen 
Theile der Ladrillos-Bank, etwa 2 Kblg.. nördlich von Punta del Barril. 
‘ 8. Eine rothı und schwarz senkrecht gestreifte Bake in 5,0 m Wasser- 
tiefe..bezeichnet die alleinliegende Bank im nordwestlichen Theile des Hafens. 
; 9. Eine rothe Bake in 4,3 m Wassertiefe steht etwa 4 Kblg ’ westlich 
von Punta de Arenas. 
10. Eine rothe Bake in 4,6 m Wassertiefe steht etwa 1 Kblg nördlich 
von Punta Verde, . 
11. Eine roth und schwarz senkrecht gestreifte Bake steht in 46 m 
Wasser nahe.an der Nordkante der Bank, etwa 2'/ Kblg nordwestlich von der 
vorigen Bake. 
Betonnung in der EKnsenada de Marsillan. Die Einfahrt wird durch 
die rothe spitze Tonne No. 8 an der Ostseite und eine roth und schwarze Tonne 
an der Westseite bezeichnet. Die schwarze stumpfe Tonne No.‘7 liegt auf 5,5 m 
Wasser an der Westseite des Hafens etwa auf halbem Wege. Die rothe Spitze 
Tonne No. 10 liegt auf 4,3 m Wasser an der Ostseite des Fahrwassers im Innern 
des Hafens nahe bei den Dockanlagen. ; 
Hafenanlagen. Mehrere Landungsanlagen, an denen 3,3 bis 43 m 
Wasser steht, sind vorhanden. Krähne sind nicht vorhanden. Die Anlagen 
sind mit Geleisen belegt. Gröfstes Schiff im .Hafen war das amerikanische