3392 
No. 783. 
iSsL 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, November 1901, 
Honolulu. An der Südostseite des Hafens wird die Anlage zweier 
Landungsbrücken von 168 m Länge und 18 m Breite geplant. Die 
Wassertiefe vor der Quarantänewerft wird jetzt auf 9 m gebracht. An 
der Nordseite des Hafens ist eine staatliche Landungsbrücke von 
260 m Länge und 30 m Breite im Bau. 
Inhambane. Lootsengeld für Schiffe unter 4,3 m Tiefgang 5,70 M, 
von 4,3 bis 7,3 m 7 MM, von über 7,3m 8,60 AM für den Fuß Tiefgang. 
Abgaben an die Hafenbehörde insgesammt 25... Abgaben an die 
Zollbehörde: Tonnengeld für Dampfer 0,14 X, für Segler 0,42 M die 
Tonne; ein Zollwächter 1,12 / den Tag; sonstige Abgaben 34 M, 
Tonnengelder werden nur im ersten Hafen der Provinz, den das Schiff 
anläuft, erhoben. Kesselkohlen sind nicht vorräthig. 
Die Witterung an der deutschen Küste im September 1901. 
Mittel, Summen und Extreme . 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Stations-Name 
Luftdruck, 700 mm + 
Mittel . Monats-Extreme 
nur auf red.auf AB red. auf MN u. 45° Br. 
v° red. AS°Br. 207): Max. Dat. Min. Dat. 
Lufttemperatur, °C. 
unad 
Seehöhe des Barometers 
1 Abw. 
Sha 2hp 38hp Mittel! 507. 
"Mittel 
Borkum. . . 104 m 
Wilhelmshaven 8,5 
Keitum . . . 11,3 
Hamburg . . 26,0 
Kiel. . . . 47,2 
Wustrow . . 70 
Swinemünde . 10,05 
Rügenwalderm. 4,0 
Neufahrwasser 1,5 
Memel . . . 10 
39,8 
39,8 
59,6 
58,7 
61,3 +0,1 
61,2 —0,4 
61,5 +0,6 
61,7 +0,1 
62.1.,+12 71,7, 29. 10° 
62,3 +0,7° 71,9 29, 48, 
63,0 +11 72,8 29. 48,5 
68,7 +17 72,7 29. 50,8 
642 +2,33 72,7 29. 51,8 
642 +24 71,8 20. 46,9 
70.” 28. 
71,2 29. 
62,8 29. 
71,9 28.29. 
4,5 
2,7 
‚3,6 
12,6 
7,5 
70 
‚7,2 
17,6 
153 +11 
13,9 +0,83 
14,4 +10 
14,6 41,0 
13,6 +1,0 
14,0 —+0,5 
14.1 +0,3 
13,0 13,2 |—0,3 
14,1 14,2 —+0,6 
131 1832 '—02 
57,1 
611 
61,5 
52,7 
63,2 
694 
12,7 
12,5 
12,+ 
16,6 
17,9 
‚A 
16, 
| 
1 
12,0 
13,2 
12,2 
16,6 
16,9 
16,2 
Temperatur-Extreme 
"Femperatur- 
Aenderung 
von Tag zu Tag 
ha hp 8bp 
Feuchtigkeit 
\bso- | Relative, | Tabw 
Jute, | elative, 0 B 1 Ab 
MittL.1ar 9x an JSba:2bp 8bpiMitt.| 50; 
am 1828 2hp 8bp ; i EU 
Stat. 
Mitt. tägl. N Absolutes _monatl. 
Max. ' Min. ' Max.‘ Tag Min. Tar 
Bork. | 
Wilh. 
Keit. 
Ham. 
18,0} 12,3 24,2 07 °9, 10° 
17,6 | 11,0; 23,0 3,4 
18,3 | 11,8 | 24,7 9,7 
17,9) 11,0; 24,7 7,0 
Kiel | 17,6 10,8, 22,3; 24, 8,0 20, 
Wust.| 17,6: 11,1 24,0. 283. 381 ® 
Swin.) 18,2. 10,5 24,9 24. 81 4 
Rüg. | 17,6‘ 9,7 240° 23. 55 5 
Neuf.! 17,7 | 10,4 23,9‘ 23.° 7,3 26. 
Mem. 17.0: 10,1 223 23. 45 5 
1 
10,9 
10,2 
10,7 
9,3 
3835 7 
39 74 
88 | 78 
83 161 
9,7,90,70 8% 5,1 52:32 
9,6 [84 67|81 4,5144 42 
9,2'80 63 78 5,2 4,649 
9,286 .67 [83 5,2 5,018,2 45 
9,3 79 66 78|47.47 42125 
3,3 86 6718416,0 5,4 48'544 
5,0 5,0 5,9 5,8 —0,7 
3,2 5,7 5,3 5,7 —0,1 
6,3 6,1 16,4 6,3 +02 
54 5.3'50:52 —0,9 
4 
Ay 
8 
9 
ı 
1,5 
| 1,5’ 1,9 
1,9; 18° 
12.1.3 
‚3 
1 
al 
—1,7 
—1,8 
—0,9 
14 
13 
1.2 
—1,1 
—1,6 
—0,5 
Niederschlag, mm 
Zahl der Tage 
Windgeschwindigkeit1) 
tat. 
e | Ab- | 
Lalı a8 weich. A| s 
24128 | 5 vom |S S 
BR =] r Norır 
seder-  ‘heiter,: trübe, 
mit Nieder- — mm! mitt... mittl. 
„36148 ___ | Bew. Bew 
AS 1A RO10A 
Meter pro Sek. 
Mittel‘ Abw. ‚Starm- 
Datum der Tage 
mit Sturm 
Bork. 20‘ 0 20—48 6 
Wilh.} 15 13 28—25 19 
Keit. | 13 3 | 16—59' 5 
Ham.’ 15 22 37—24 22 
Kiel | 1% 27—82 17 
Wust.| 2 10 12—45 7 
Swin.! 2 990 22—28 7 
23. —50 1° 
67 +13 35; } 
3E __99 . 10 
Oo 
+3 161% 
- 1,6 121% 
40,1 1° 
—033 1? 
2,4 12 
10.5 101/ 
14. 15. 
14, 15. 
EL. 18. 
Keine 
Keine 
Keine 
Keine 
Rüg. 
Neuf, 
Mem. 
9 ı 
a5 — 1%» 
(Keine) 
(Keine) 
A 
Q 
') Die registrirten Windgeschwindigkeiten und Sturmnormen erscheinen seit Januar 1899 in- 
olge anderer Berechnungsweise kleiner als früher (vgl. die Erläuterungen der Januartabelle, Seite 141).