U 
No. 639. 
j 
744. 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, September 1901, 
Saigon. Als Lootsenboote dienen kleine Gaffelschoner, die bei Tage 
eine blaue Flagge mit weiflsem Viereck führen. Lootsenstation ist die 
Cocoa Nut- Bucht. Das Schiff wurde vorn mit einem Anker und 
Stahltrossen an Land vertäut, hinten an einer Tonne und mit Stahl- 
trossen an Land. Die Stahltrossen werden kostenfrei geliefert. 
Dampfer von weniger als 90 m Länge liegen vor Fluth- und Ebbanker 
in der Mitte des Flusses vertäut, Löschen und Laden geschieht mit 
Leichtern, nur die regelmäfsigen französischen Linien löschen am Kai. 
Sonntags und nachts kann gearbeitet werden, wofür man eine Gebühr 
nach Anzahl der zum Löschen benutzten Luken berechnet. Bunker- 
kohlen sind zu haben, jedoch sehr theuer. Reparaturen an Schiff und 
Maschine können von einer französischen Maschinenfabrik ausgeführt 
werden. Arbeit gut, jedoch langsam und theuer., 
Otago. Der obere Hafen ist bedeutend vertieft worden, so dafs 
Schiffe von 6,4 m Tiefgang bis nach Dunedin kommen und von 6,1 m 
Tiefgang bei Springtide-Niedrigwasser an den Kaien liegen konnten. 
Die Witterung an der deutschen Küste im Juli 1901. 
Mittel, Summen und Extreme 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Stations-Name 
Luftdruck, 700mm + 
_ Mittel nr Monats-Extreme a 
nur auf retauf. Abm. red. auf MN u. 45° Br. 
09 red. SEE „3. Max.| Dat. | Min. ı Dat. 
Lufttemperatur, °C. 
und 
Seehöhe des Barometers 
gha | 2h | = 
a2 gh . ; vom 
pP | 8hp Mittel‘ 59; 
Mittel 
Borkum. . . 10,4 m 
Wilhelmshaven 85 
Keitum . . . 11,3 
Hamburg . . 26,0 
Kiel. . . . 47,2 
Wustrow . . 7.0 
Swinemünde . 10,05 
Rügenwalderm. 4,0 
Neunfahrwasser 1,5 
Memel . . . 1.0 
61,3 
61,2 
50,8 
59,6 
62,8 +?, 
82,6 ' 1,4 
62,7 141,5 
626 +12 
59,8 
59,8 
59,4 
89,7 
? 
LE. 
iQ 
53,2 
53,0 
52,0 
51.4 
25. 
74, 
25. 
24, 
18,3 
18,0 
18,3 
18,3 
21,0 
20,6 
21,8 
23,1 
18,5 
17,7 
18,5 
20,3 
2,1 
+15 
—+3,0 
'+2,5 
18,6 +27 
19,0 +21 
19,2 +18 
18,3 +13 
19,2 +L6 
19,6 +23 
57,9 62,9 |+2,6 
310 2 [16 
60,9 62.4/+1,7 
81,4, 62.4 ' +10 
81.0| 62,0 4-15 
59,5 | 613 2-16 
59,7 
59,0 
68,7 
569,2 
69,1 
68,5 ) 
?, 
U. 
17. 
a3, 1 
52,0 
52,0 
53,7 
55,4 
55,0 ı 
24. 
24. 
24. 
24. | 
27. | 
3. 
18,5 
18,3 
19,3 
18,2 
19.9 
20.1 
21,7 
21.5 
21,2 
20,9 
21,38 
21,5 
18,3 
19,5 
19,5 
18,3 
19,2 
19,8 
19, 
:a 
19. 
Temperatur-Extreme 
Temperatur- 
Aenderung 
von V’agzu Tag 
Sha:2hp 8hp 
Feuchtigkeit 
Bewölkung 
Stat. 
Mitt, tägl.| _Absolutes monatl. _ 
Max. | Min. - Max. Tag | Min. | Tag 
ADSO-[Doyava0/ | | 1 TAbw 
han (m "aha 2bp 8bp Mitt.‘ Don 
nm 9 a 2hp 8hr ‘ Mitiel 
6,1 7,0 6,1 —0,4 
5,2 ; 5,5 1 5,8 —12 
5,6 6,9 | 6,2 —0,2 
5,344 5,0 —1,8 
18,8 347° 836,54 4,9 3,4 4,5 —2,1 
13,7 1 84 | 74 32/54/36 54/48 —1,6 
12,8176168  7615,114,7 5,115,0°—1,3 
1.4 12,6 [83169 31|4,0|3,4 4,0!3,8 —1,9 
,5,12,4[71167' 74 12,5 | 3,0 35/30 —3,1 
LO | 12,8 70 66174|3,3 | 4,5 18,7 13,8 —1,8 
Bork. 
Wihlh. 
Keit. 
Ham. 
21,3 
21,5 
22,9 
23.6 
15,6 
14,2 
16,0 
15,0 
P8,T 
28,1 
31,5 | 
30,0 
27,6 
28,9 
31,7 
31,2 
28,9 
31.3 
"3. 
?1. 
21. 
13. 
| 
12,9‘ 20. 
10,6. 17. 
1,3 7. 
12,0 4. | 
10,3, 16. ° 
10,6 1. 
11,3.1. 2. 
73° 5‘ La 
93 4111 
97 2 |14 
BR 
1,1 
4,5 
1,5 
A 
‚£ 
2,4 
24 
Kiel 
Wust. 
Swin. 
23,0 
22,3 
22,8 
14,5 
L6,1 
15,3 
21. 
217° 
29. 
1.5 
16 
1.2 
2,C 
2,0 
2,5 
Rüg. 
Neuf. 
Mem. 
22,1 
22,7 
93.3 
14,6 
15,2 
15,2 
24. 
24, 
19, 
2,0 
48 
26