Yangtse-Fahrt eines deutschen Linienschiffes. 
301 
Vor Nanking schwoite das Schiff nur selten auf Fluth (bis zu 8 Strich) 
und nur dann, wenn bei Fluth nördliche Winde wehten. Ebbe setzte bis zu 1 Sm. 
Anlage II. Wassertiefen. 
Datum 
1901 
März 28 
März 29 
März 30 
März 31 
April 17 
April 18 
Uhrzeit 
2b 10m p 
2höl»p 
3b 50x 
6h 25m n 
11b 4ma 
5h 15 p 
3h 50" p 
6h 4mnp 
10h 20m a 
Eh 40m p 
9h 10m a 
1b 3mp 
5b 20m p 
Schiffsort 
South East Spit-Tonne . . . - 
NO-Actaeon-Tonne. . . 
Fairway-Tonne . .. 2... ... 
Ankerplatz: North Tree-Bake N%40, 
Langshan-Pagode 05/N. . . .. 
Ankerplatz: 2,3 Sm SO1/S von Kiang 
Yin-Pagode . . 2. 0.0.0... + 
Ankerplatz: Tschusan-PagodeN W1/2W, 
Hwang shan WSW3AW . . . 
Auf der Barre von Silber-Insel . . . 
Ankerplatz: Ning gan shan - Pagode 
NW1/sW, Single Tree Hill SWS4S. 
Ankerplatz vor Nanking: Zollhaus 
S!/0, Creek 0SO1A0O0 . . . 
Ankerplatz gegenüber Chien pie: Yoss- 
Haus NNO, Leuchtbake WSW1/2W 
6,5 Sm SOzO von Bate-Huk . . .. 
1,5 Sm S1/zW von Upper Crossing . . 
‚0,4 Sm S03/4S von North Bank-Tonne . 
7 Gelothete 
Wasser- 
tiefe 
m 
15,0 
14,0 
15,0 
18,0 
20,0 
18,0 
10,5 
ger. Tiefe 
195,0 
35,0 
18,0 
10,5 
zer. Tiefe 
15,0 
250 
Bemerkungen 
Zwischen Kiang Yin und 
Bate-Huk wurden 1 Stunde 
nach Hochwasser bis zu 
2 Faden geringere Tiefen 
vorgefunden, als in der 
englischen Karte No. 2809 
angegeben. 
Die Tiefen zwischen Bate- 
Huk und Kiang Yin wur- 
den geringer gefunden, als 
in der englischen Karte 
No. 2809 angegeben. 
Die Tiefen zwischen North 
Tree und Upper Crossing 
betrugen 12h30®p durch- 
schnittlich 17,0 m, 600 m 
NNO von Upper Crossing 
and bei Upper Crossing 
wurden 13,0m gelothet, 
Anlage III. Bemerkungen über Landmarken und Tonnen. 
Etwa 1 Sm NW von Liu Creek- Yoss-Haus steht eine hohe Bake, ähnlich 
der Leo-Huk-Bake, doch obne Toppzeichen an der Stange. Sie ist zum 
gröfsten Theile von Bäumen verdeckt. 
SW-Beacon steht etwa 600 m von der Creek-Mündung., 
Die Lage der Mason-Bake wurde durch Peilungen eingeschnitten und be- 
findet sich in folgenden Peilungslinien: Great Bush - Bake SWzW'/A4W, 
Leo-Huk-Bake S!/20. Das Land hat sich über Mason-Bake hinaus ange- 
schwemmt. . 
Etwa 8 Sm NO von Tung-lo-tu mündet ein Creek, von Weitem schon er- 
kenntlich an Dschunken und Häusern. 
Die South East Spit-Tonne liegt etwa 2 Kblg. nördlicher, als in der eng- 
lischen Karte angegeben. 
Die Cone Tree-Tonne liegt an der gegenüberliegenden Creek-Mündung 
WzS 0,5 Sm. 
Von der jetzigen Lage der Actaeon Upper-Tonne sieht man Great Bush- 
Bake genau in der linken Kante des dabei stehenden weifsen Hauses in S'/40. 
Von Fairway-Tonne peilt Leo-Huk Süd, Great Bush W*%/5. 
2. 
3 
3. 
6. 
7 
8.