256 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juni 1901 
Deckpeilung des Thurmes der S. Pedro - Kirche mit dem Bogen nach Osten zu 
nähert, desto sandiger. 
Fischereigeräthe, In der oben erwähnten Deckpeilung, auf 9 m Tiefe 
bei Niedrigwasser, ist eine Vorrichtung zum Hummernfang verankert, die im 
Winter eingezogen wird. Unmittelbar östlich von ihr erstreckt sich eine Reihe 
von anderen Vorrichtungen in rw. Nord — Südrichtung auf die Klippen des 
Portinho de reves (Kleiner hinterer Hafen) zu. 
Innerer Ankerplatz. Kleine Dampfer finden östlich von den genannten 
Fischereigeräthen auf Sandgrund guten Ankerplatz, indem sie in rw. Nord—Süd- 
richtung mit dem Leuchtthurme im Fort sich halten. In dieser Richtung findet 
man 1 Kblg. vom Lande entfernt 6 m Wasser bei Niedrigwasser. Querab peilt 
nan die Kreuzkapelle (Ermida da Cruz) im Westen der Stadt südlich frei von 
dem Fort. Dieser Ankerplatz ist jedoch besonders im Winter wegen seiner 
zrofsen Nähe am Lande nicht empfehlenswerth. 
Portinho de reves (Kleiner hinterer Hafen). Etwa in der Mitte der 
Einfahrt zu diesem Hafen liegt eine Klippe, die bei Niedrigwasser oder bei 
starkem Seegange sehr gefährlich werden kann; man thut daher gut, sich näher 
an der Südseite der Einfahrt zu halten, darf aber die nöthige Vorsicht wegen 
der nahe an dieser Seite liegenden Klippen nicht aufser Acht lassen, die bei 
Niedrigwasser eben in die Wasserlinie kommen oder nur wenig unter Wasser 
liegen. Bei Niedrigwasser und bei Seegang findet der erste Anprall des Meeres 
eben südlich vom Hafen statt, worauf beim Binlaufen in den Hafen zu achten ist. 
Wrack. Das eben westlich von dem Fort befindliche Wrack bildet eine 
zrofse Gefahr für die Küstenschiffahrt; in der neu aufgenommenen portugiesischen 
Karte ist seine Lage angegeben. Es liegt etwa 150 m südlich von der Klippe 
Alto da Vella. Wenn man den Leuchtthurm im Fort frei von der Südostecke 
des Forts hält, vermeidet man dus Wrack. 
Insel Berlenga (Burling). 
Ankerplatz. Der Ankerplatz südöstlich vom HLeuchtthurme, vor dem 
Carreiro do Mosteiro, bietet guten Schutz gegen Wind und See von Nord über 
West bis SW. Kleinere Schiffe können 1 Kblg. vom Lande entfernt auf 23 m 
Wasser bei Niedrigwasser ankern, wenn der westliche Theil des Carreiro sichtbar 
wird; von diesem Ankerplatze aus peilt man das Kastell S. Joxo Baptista an der 
nächsten Bucht in rw. Ost, während man die Insel Velha im Norden von Berlenga 
zur Hälfte frei von dem nächsten Lande (Berlenga) erblickt. Zu beiden Seiten 
des Gebietes vor dem Carreiro hat der Grund viele felsige Stellen, während er 
gerade davor bis mindestens 25 m Tiefe aus Sand besteht, 
Zweifelhafte Untiefe. Etwa 180 m westlich von dem soeben beschriebenen 
Ankerplatze wurde während der Vermessungsarbeiten beim Verankern einer Tonne 
zweimal eine verhältnifsmäfsig geringe Wassertiefe gefunden. Die darauf an dieser 
Stelle angestellten Lothungen ergaben ziemlich unregelmäfsigen und felsigen Grund 
und das Vorhandensein einer kleinen Erhebung, die man als unterseeische Fort- 
setzung des Bergrückens an der Ostseite des Carreiro betrachten kann. Kin 
zweimaliges Draggen zeigte ebenfalls eine Erhebung; beim zweiten Mal kam 
die Dragge fest, so dafs sie nicht wieder aufgeholt werden konnte. Einige Fischer 
behaupteten, dafs an dieser Stelle keine Felsen vorhanden seien, sondern dafs 
der Grund aus Sand bestände; die letztere Behauptung trifft jedoch nicht zu. 
Andererseits ist es kaum anzunehmen, dafs eine bedeutende felsige Erhebung 
vorhanden sein könnte, ohne den Fischern bekannt zu sein. Die Farbe des 
Wassers an dieser Stelle deutete auch nicht auf das Vorhandensein einer Untiefe 
hin; allerdings war zur Zeit der Untersuchung gerade Hochwasser, und es stand 
ctwas Seegang. Es bleibt also nur noch die Annahme, dafs der Anker der Tonne 
vielleicht auf irgend einen schwimmenden Gegenstand gerathen ist. 
Allgemeine Bemerkungen. Auf der Insel giebt es nur Regenwasser, 
das in Cisternen gesammelt wird; nur eine kleine Quelle mit wenig, aber gutem 
Wasser entspringt in dem oberen Theile einer Höhle an der Bucht bei dem Fort. 
Wasservögel und zahme Kaninchen sind auf der Insel im Ueberflufs vorhanden. 
Bei der Insel Velha findet man Muscheln von ausgezeichneter Beschaffenheit in 
grofser Menge, die Percebes genannt werden, Hauptsächlich werden jedoch in