Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie. Juni 1901. 
lichen Distriktes der Azoren und Sitz der Civil- und Militärverwaltung dieses 
Distriktes. 
Landmarken bilden die einzelnen Inseln der mittleren Gruppe einzeln wie 
auch zusammen, je nach der Ansteuerung. 
Die Insel Pico mit ihrem kegelartigen 2320 m hohen Gipfel ist die höchste 
von ihnen, Terceira und San Jorge erreichen etwa 1065 m, Fayal 1020 m und 
Graciosa 410 m Höhe. Der Gipfel der Insel Pico ist jedoch vielfach in Wolken 
gehüllt und aus diesem Grunde nicht immer aus grofser Entfernung davon sichtbar. 
Die Insel Fayal, die westlichste der mittleren Gruppe, ist in südöstlicher 
Richtung etwa 11 Sm lang und in ihrer Mitte etwa 7 Sm breit. Aufser dem auf 
ihrer Mitte sich bis zu 1020 m Höhe erhebenden Pico Gorda hat sie im nord- 
westlichen Theile noch mehrere kleinere Berge, sämmtlich frühere Vulkane. 
Die Küsten der Insel sind meistens steil abfallend und die einzelnen Huken gut 
ins Auge fallend. Comprida Point, die südliche Huk des Nordwestendes der 
Insel, hebt sich für von Westen kommende Schiffe gut ab. Beim Näherkommen 
bildet der nördlich davon in ihrer Nähe stehende weiße 30,5 m hohe Leucht- 
thurm von Capuchinos eine vorzügliche Landmarke. Das etwa Sz0’40, 
51% Sm davon entfernt liegende Südwestende der Insel, Castello Branco 
Point, ist eine rundliche auffällige Halbinsel und bildet eine nicht mifezuver- 
kennende Landmarke. Das etwa 6 Sm östlich von dieser Huk entfernt liegende 
Guia Head, das die südöstliche Huk bildet, ist ebenfalls charakteristisch. Es 
ist eine 148 m hohe rundliche Halbinsel von 1'/a Sm Umfang, die durch eine 
niedrige Landenge mit dem dunkel aussehenden niedrigen Gipfel Monte 
Queimado auf der Insel zusammenhängt und auf ihrem Gipfel eine Kapelle 
und eine Signalstation trägt. Diese Huk hebt sich noch besonders gut ab, 
weil die Küste westlich von ihr niedrig ist. Am Fuße des Berges Queimado 
beginnt der den Hafen von Horta bildende Wellenbrecher und verläuft von 
hier aus in nördlicher Richtung. 
Credos Point, das Nordende der Insel, ist hoch und steil und bildet mit 
dem 1 Sm westlich davon befindlichen senkrechten Küstenabhange Jorge Point, 
dessen Gipfel 133 m hoch ist, vorzügliche Landınarken. Ribeirinha Point, 
das Ostende der Insel, ist eine scharfe felsige Huk. Zwischen ihr und Guia 
Head bildet Espalamaca Point, die nördliche Huck an der Horta-Bucht, eine 
vorzügliche Landmarke, weil ihr senkrechter felsiger Abhang mehr als 120 m 
hoch ist. Etwa !/« Sm westlich von dieser Huk befindet sich auf einem 128 m 
hohen Hügel eine Signalstation. 
Die etwa !%a Sm vom Nordwestende der Insel Pico entfernt liegende 
Klippengruppe Magdalena Rocks, von welcher die kleinere 72 m hoch ist, 
bildet für die An- und Durchsteuerung des Fayal-Kanals ebenfalls vorzügliche 
Landmarken. 
Ansteuerung. Man kann die Horta - Bucht, sowohl von Süden wie von 
Norden kommend, durch den 22 Sm breiten Fayal-Kanal erreichen. Für Segel- 
schiffe sind hierfür besonders die Windverhältnisse mafsgebend. Bei der An- 
steuerung von Westen wird man bei klarem sichtigen Wetter, wie von allen 
Seiten, zuerst den Gipfel der Insel Pico sichten, der unter günstigen Verhältnissen 
75 Sm weit sichtbar ist. Man steuere dann das Westende der Insel an und nehme, 
je nach den Windverhältnissen, den Weg südlich oder nördlich von der Insel, 
doch halte man sich hierbei, besonders mit Segelschiffen, in einiger Entfernung 
davon, um die davor liegenden Klippen zu vermeiden und beständigeren Wind 
zu behalten. Guia Head fällt auch unter Wasser steil ab und kann daher in 
geringem Abstande passirt werden, während man die Espalamaca - Huk in 
mindestens 3 Kblg. Abstand passiren mufs, weil flacher unreiner Grund sich 
weiter als 2 Kblg. von ihr ausdehnt und in 1'/ Kblg. Entfernung südöstlich von 
ihr eine Klippe liegt, auf der nur 3,7 m Wasser steht. 
Chapman Rock, eine Klippe von etwa 45m Ausdehnung, auf der die 
geringste Wassertiefe 7m beträgt, liegt in der Mitte der südlichen Einfahrt zum 
Fayal-Kanal. Innerhalb 1 Kblg. Abstand davon findet man 36 bis 90m Wasser. 
Auf der Klippe brandet die See bei südwestlichen Stürmen heftig. Von ihr 
peilt Guia Head etwa NW!'/AW, 1,5 Sm entfernt. 
Als Leitmarke führen Espalamaca-Huk und die 1'/A4 Sm nördlich davon 
liegende Joaö Dias-Huk, wenn in Nordnordostpeilung in Eins gehalten, 5 Kblg, 
244