89 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1900. 
„‚uftdruck aut 
u. Meeresniveau 
reducirt mm 
ı7 wärme C.° 
Relative Feuchtigkeit | Bewölkung 
der Luft pCt. 0 bis 10 
1 un 
täglich höchste [täglich niedrigste] 
Mittel 
Mittel 
pe L100 
VGA 
SW 18 
Zeit | 
C 
% 
= A 
“1 
Do 1900, 
«—10 |759,7 ‚764,4 758,5 7.1. 10,2 75 81| 9,3162 11,8| 2,0| 9,6| 5,8187.75 84.82 98 [381527018552 
‚1—20 | 64,8! 67,8 57,7} 8,2 12,22 88 95 10.1186 13,8| 5,11 9,71 7,6|86 72 85 81|9913379,1 7,6. 5,71 7,5 
{ ; i i } k ) x : i | ! 
1—380 | 66,7‘ 72,3 62,2] 11,2 15,51 11,9, 12,6] 15,4 22,1 | 17,5| 8,2| 12,8! 9,8|75 67,74 72 95137146 54 5,7.5,2| 2 
/ | ; | | | MM kannten 
Monat | 63,7' 72,3 53,5| 88 12,6! 9,4 10,.1| 9,3|22,1| 14,41 2,01 12,8° 7,8j 82 7z1l81 78|99 336,3 6,7 506,01 3 
| ' ! 
MM a i 1900. 
i—10 757,0 764,3 747,8\ 12,7, 16,5 13,0, 13,8 18,6; 21,8! 18,2| 9,2; 13,9} 11.3179 71 76 75|93 36 4.1150 3,0; 4,0 
1—20 | 58,5 | 646. 51,2| 14,9! 19,1! 15,8| 16,4 18,1 26,2 21,6 ‚ze 15,7| 13,7[ 80:65‘ 77 74|983511,8 a8 35.20 
1—31 | 55,8! 59,8, 51,1 17,4; 20,0] 7. 17,9 18,6 29,0 22,7 14 18,4 15,5[ 84 76 81 180 98 60 R 39 +0 4,8] 5 
Monat | 57,1 | 64,6; 47,8 | 15,1' 18,6! 15,4 16,1| 13,6 29,0 20,9] 9,21 18,4 13,6| 81‘ 71:78 77|98 35[42|3,813,51 38] 8 } 
3 
ß 
Tun i 1900. 
1—10 [760,2 (7ö45 757,6 17,1 19,2/ 16,9 17,5 18,9] 22,7 20,5 13,0) 176 16,1] 91 ı 82 | 84 ; 836|98 52 60 Sf 5,0] 4,8 
.1—20 ] 5 63,0 ' 45] 19,4 da Lö 19,5 21,4! 27.4 23,0 Wh! 200 17,1 81 67182 77|90 ; 41 0 an. san 
11—30 | 00 60,1 ' 51,1 20,2 ZT 20,8/ 21,1 2A 272 24,4 16,2; 20,2 18,8] 86 | 79 84 83|94 | 59 z 5,0 x 4,9 
Monat | 58,2 64,31 51.1 | 18,9 21,21 18,71 19,4| 18.9|27,2 ' 22,6 13,9 20,1! 17,3) 86 76 | 83, 82 | 98 | 41 | 5:8 4.7] 5,01 5,2 
‚age der Station: & =— 36° 4' N-Br, 4 = 120° 17’ O-Lg. Höhe des 
Orkan vom 13. bis zum 15. September 1900 
auf 215° N-Br. 598° W-Lg. 
Nach dem Tagebuch des deutschen Dampfers „Hungaria“, Kapt. R. Niss, 
befand sich dies Schiff, auf einer Reise von Hamburg nach Westindien, am 1. Sep- 
tember in 46,8° N-Br und 10,4° W-Lg. Während der folgenden Tage wurde bis 
zum 11. September nichts Bemerkenswerthes angetroffen; man hatte bei ver- 
änderlichen Winden und einer mäfsigen See immer einen ziemlich hohen Baro- 
meterstand von 760 bis 770 mm zu verzeichnen gehabt; das Thermometer war 
vom 1. September von 19° C. bis zum 11. September um 8" p auf 28° C. gestiegen. 
Nach dem Barometerstande am 11. September 8° p von 763,9 mm hatte man absolut 
keinen Grund, schweres Wetter zu erwarten. Es setzte jedoch im Laufe der Abend- 
wache eine hohe Südsüdostdünung ein, und es zeigte sich starkes Blitzen im süd- 
est- und westlichen Horizonte. Indessen schien auch am folgenden Tage, am 
12. September, nach dem Barometerstande zu rechnen, sich die Wetterlage 
noch nicht verändern zu wollen, denn das Barometer stieg sogar von 762,2 um 
3b a bis auf 764,2 um 8"p; die hohe Südsüdostdünung hielt aber noch beständig 
an, so dafs das Schiff darin sehr schwer arbeitete; ebenfalls wurde abends wieder 
ein starkes Blitzen im westlichen Horizont bemerkt. Ler Wind war während 
des letzten Tages WNW 2, drehte aber nachmittags durch S nach O und wurde 
abends O2 notirt. 
In der Nacht vom 12. zum 13. September fing die Luft an, ein sehr 
drohendes Aussehen anzunehmen; das Barometer begann langsam zu fallen, blieb 
aber immer noch über 760 mm; die Dünung von SSO nahm dagegen beständig 
zu, weshalb denn auch an Bord Alles auf einen Sturm vorbereitet wurde. - 
Der Wind war noch immer aus östlicher Richtung, begann jedoch während 
der Morgenwache des 13. September von 4 bis 8 a von Stärke 3 bis 7 zuzunehmen 
Die Witterung zu Tsingtau im April, Mai und Juni 1900. 383 
Niederschlag 
mm 
—_ DA nn 
Anzahl der Richtung und mittlere Stärke (1 bis 12) 
% 
£ 
Ye 
m 
En > 
+ 5 [5 
S ‚Si 3 
EP Ay 
Als 85 
m Ri s 
* Dale) : 
u a [S$|. 818: 
OO BIBIE SS 
1 4105 | < 
ee 
+ 
1 
y. 
7m | 
"| 
en 
» 
7 
pri 1 1900. 
1,8.122,83 1 997 744 947 1612 > -— ’6 181 2[48| 2 ı © 
u 4 1245 A 12 m] 2446 23| — Sc 
00141, - ı - 328 — ı— — 24 Tan 14] 500 24 1ı -i — 124 be 225 1| 30] — Se 
2,9 27,9 30,8 [c 1,5 | 5 ss a1 16 Ma422 05 Gap 920l3arlıı | — 122 de 6 4) 42 8|382| 2 177 
M a 
1900. 
30,3 | 7,1: 
0902| 11|11 
17,4 El 57,9 02 
48,6 147,8 ! 96,4 [40,2 
+38 — —l— — 1380 San Ua 
, 15|— || — 26 200 24 
3 — — — 15]1m 20 1606 14 
lass — is 10175 88a be 
San kB a 
sw [fo 
hl 
£ 3,4 i 
— 45 25 266 1 381 1 
- 8,5 | 225 28 | 2] 3,5] — 
-)1— 225 31] 4| 3,5 1 
; La / 2 | 
DC 
» 
N 
ın i 1900. 
1,9 141,3 | 48,2 124,0) 51 3arllı l— 1 — — [546 74 ] 780 34[| 1 
Zn 48|39| * — |1ı ]1ı — | 748 286 92 520 26| 1 
7,2 20,6 | 27,8 |23,1 ja 1 — — 980) 90 14 [2417361 28] — 
9,8 66,0| 75,8 24,01 10 | 428531 |11' — 7 431193025 8 13 ziel 24188 | — | —h— |— 114 ] ı3ı 3,9 2 
Raramaetera =— 240m über Mittelwasser. Schwere-Korrektion = — 0,6 mm. E. Herrmann. 
X 
> 
D 
und ging während der Wache von 8 bis 12"a auf NO bei anhaltendem heftigen 
Regen. Bei stetig fallendem Barometer blieb der Wind nun unverändert NO, 
50 dafs der Kapitän, da eine sehr wilde Kreuzsee lief und das Schiff viel Wasser 
übernahm, um 1* p bei einem Barometerstande von 753,0 und einer Windstärke 10 
beschlofs, beizudrehen, um das Centrum des in der Nähe vermutheten Orkans 
passiren zu lassen. 
Der Wind blieb, wie aus den mit möglichster Genauigkeit gemachten 
Beobachtungen hervorgeht, bis gegen 8" p unverändert NO, begann dann jedoch 
sehr lanzsam nach N zu drehen; um 8"p war der Sturm aber schon zu einem 
vollen Orkan berangewachsen; es wüthete eine wilde See, in welcher das Schiff 
sehr schwer arbeitete und viel Wasser übernahm. 
Am 14. September 12" 15” morgens ließ der Wind für einen Augenblick 
an Stärke etwas nach, und konnte man von dem jetzt West anliegenden Schiffe 
aus ein Stück blauen Himmels sowie einige Sterne sehen. Das Barometer hatte 
um diese Zeit, nach eigener Ablesung des Kapitäns, seinen niedrigsten ganz 
aufsergewöhnlich tiefen Stand von 705,2 mm erreicht; nach einer Viertelstunde 
setzte der Wind jedoch mit einer furchtbaren Stärke wieder ein und drehte in 
der Zeit bis 22a von N nach SSW. Der Barometerstand war um 2a 713,8, 
nahm aber dann schnell zu und war um 4*a schon auf 739,7 gestiegen. 
Bei langsamer steigendem Barometer drehte der Wind um 7"a nach S, 
wehte jedoch noch mit voller Stärke bei starkem Regen bis zum Nachmittag 
am 4%, Von jetzt an nahm der Wind, welcher sich auf S hielt, allmählich ab, und 
konnte „Hungaria“ seine Reise wieder fortsetzen, da auch die See sich etwas 
beruhigt hatte; jedoch lief noch während dieses und des folgenden Tages eine 
hohe wilde See aus allen Richtungen. Während der gröfsten Stärke des Orkans 
1) 580 Stunden. — Aus den Terminbeobachtungen (vgl. „Ann. d. Hydr. etc.“, 1900, S.63): S5 01 
X Nach den Terminbeobachtungen (vgl. a. 2. 0X